<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITIF POUR LA LECTURE DE VACUOMETRES ALIMENTES EN
COURANT ALTERNATIF "
Les manomètres à convection sont lus à l'aide d'appa- reils de mesure électrique, par exemple à l'aide de voltmètres indiquant une tension ou une différence de potentiel variant en fonction de 1. pression .
La puissance totale disponible pour mesurer la ten- tion est très minime, par exemple de l'ordre de grandeur de 1 milliwatt, à moins d'en arriver à des dimensions démesurément grandes du manomètre. Tant que le chauffage du manomètre a
<Desc/Clms Page number 2>
lieu au moyen de courant continu, la construction d'instru- ments indicateurs simples et robustes n'offre aucune espèce de difficultés; car il n'y a aucune difficulté à construire comme appareils de mesure industriels des instruments à bobine tour- nante pour courant continu dont la consommation propre d'éner- gie soit de 1 milliwatt.
Les conditions deviennent infiniment plus défavora- bles lorsqu'on ne dispose pour le fonctionnement du manomètre uniquement que de courant alternatif . La construction d'ins- truments de mesure industriels à lecture directe pour des ten- sions alternatives d'aune fraction de volt n'est guère réalisa- ble et ne saurait être envisagée déjà pour la raison que leur consommation propre d'énergie est au moins mille fois trop gran- de.
Dans de tels instruments de mesure on peut raccorder la faible tension alternative à mesurer par exemple à la bobine tournante d'instruments de mesure électrodynamiques totalement enfermés dans une enceinte en fer formant écran magnétique et ayant une bobine de champ alimentée par une source étrangère, et exciter cette dernière au moyen du courant de chauffage du ma- nomètre courant qui d.oit de toutes façons être maintenu constant.
L'instrument devient, dans ce cas, un wattmètre qui indique le produit du courant d'excitation par la tension qui dépend de la pression et par le facteur de déphasage entre les deux. Si le courant d'excitation du champ est constant, l'instrument peut être étalonné exclusivement en fonction de la tension ou de la pression . Ce dispositif a malheureusement l'inconvénient que l'excitation du champ nécessite une énergie relativement consi- dérable. Il existe notamment des vacuomètres qui nécessitent
<Desc/Clms Page number 3>
pour le manomètre seul 0, 1 voltampère, mais pour l'excitation du champ 30 voltampères, ce qui porte, en y comprenant les dis- positifs de réglage intercalés pour maintenir le courant cons- tant, la dépense d'énergie en chiffre rond à 1/3 de kilowatt.
La présente invention a pour objet un dispositif pour la lecture de vacuomètres alimentés en courant alternatif, et dans lequel on utilise, suivant l'invention, pour indiquer la grandeur de courant alternatif servant de mesure du vide, un appareil de mesure dont les déviations sont produises exclusi- vement par ladite grandeur de courant alternatif, sans aucun apport d'énergie auxiliaire .
Aux figures 1 et 2 du dessin annexé sont représentés schématiquement deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention; la figure 1 montre l'application d.'un instrument à courant continu pour la lecture, et la figure 2 l'emploi d'un instrument électrostatique
Aux deux figures, 1 désigne une résistance et 2 une combinaison de transformateurs servant l'un et l'autre à main- tenir constant le courant de chauffage du manomètre constitué par un couplage en pont de Wheatstone 3,4, 5 et 6. Les fils 3 et 4 sont logés dans l'espace dont la pression doit être me- surée.
A la figure 1 la tension diagonale 9-10, qui varie en fonction de la pression, est mesurée au moyen d'un instrument à bobine tournante 8 pour courant continu et par l'intermédiaire d'un redresseur 7 d'une construction quelconque, ou d'une soupape .
<Desc/Clms Page number 4>
Dans l'exemple d'exécution représenté à la figure 2, la lecture se fait à l'aide du voltmètre électrostatique 12; en passant par un transformateur intercalé 11, La consommation propre d'énergie de cet instrument est négligeable, de telle sorte que les pertes à couvrir se bornent, en chiffres ronds à 1/100 watt de pertes au transformateur .
L'objet de l'invention permet par conséquent d'uti- liser comme indicateurs du vide enregistré par des manomètres à convection alimentés en courant alternatif des instruments d'une très faible consomation propre d'énergie, de telle sorte que la dépense d'énergie nécessaire au circuit primaire peut être réduite à une petite fraction de celle qui est nécessaire dans le cas d'un montage utilisant un wattmètre. Le dispositif est par conséquent de dimensions moindres et plus économiques.