<Desc/Clms Page number 1>
" TABLE DE VIBRATION DOUBLA Il
Faisant l'objet d'une première demande de Brevet déposée en ALLEMAGNE le 7 septembre 1928 .
La présente invention a pour objet une table de vibration double, c'est-à-dire un dispositif pour produire une vibration convenablement forte .
On connait déjà des dispositifs en forme de table, par lesquels la vibration est produite par un dispositif monté à ressorts horizontaux et verticaux et mis en mouvement par l'intermédiaire d'un arbre excentrique .
Grâce à ce dernier on produit des vibrations, sortant radialement et se propageant danstous les sens et pouvant occa-
<Desc/Clms Page number 2>
sionner ainsi,sous certaines circonstances, un ébranlement inné- cessairement fort .
Suivant la présente invention, au lieu d'un arbre excen- trique pour produire la vibration, on emploie deux, ou plusieurs arbres excentriques disposes deux à deux, et tournant en sens opposés. De ce fait une partie des vibrations produites par l'excentricité de l'arbre sont compensées. Par exemple, seules des oscillations verticales seront produites par l'intermédiaire d'arbres horizontaux situés l'un à coté de l'autre .
A titre d'exemple le dispositif en question est représen- té au dessin ci-joint .
La figure 1 représente une partie de la. table de vibra- tion en élévation .
La figure 2 est une coupe par la ligne II-II de figure 1.
La figure 3 représente en plan une vue identique .
1 représente un châssis rectangulaire, sur lequel les moules 2 proprement dits à vibrer peuvent être déplacés sur des
EMI2.1
chaîner! 00 'Lrf111frort. 8. ho r']lnnnÜ1 rlr} vj'hrnt.ion z. "rd. pnurvn rie traverses 4 avec supports 5 pour deux douilles 7 munies de foru- res excentriques pour les arbres 6,6. Les douilles 7 sont réunies l'une à l'autre par l'intermédiaire des roues d'engrenage 15.
Les douilles 7 reposent dans des logements du boulet 8. Les traver- ses 4 sont boulonnées aux ressorts 10 par l'intermédiaire des va- lets 9, et les ressorts 10 sontfixésdans un rapport 16. Au mnypn de dispositifs convenables non montrés au dessin, on donne aux douilles 7 et de là aux arbres 6 une révolution rapide, et comme les arbres ont une révolution opposée, ils peuvent communiquer au châssis 1 une vibration en sens vertical, tandis que les vibra- tions en sens horizontal sont supprimées .
<Desc/Clms Page number 3>
Par la disposition des arbres l'un en-dessous de l'autre on pourrait donner à la table une vibration en sens horizontal.
EMI3.1
N a Lur'ullE:H1181'l on IJÙU L lglÜÙJl1bll L u1111J10YU1' j.uiu. ,rl7d excen- triques, par exemple quatre ou six.
<Desc / Clms Page number 1>
"DOUBLA VIBRATION TABLE It
Being the subject of a first patent application filed in GERMANY on September 7, 1928.
The present invention relates to a double vibration table, that is to say a device for producing a suitably strong vibration.
Devices in the form of a table are already known, by which the vibration is produced by a device mounted with horizontal and vertical springs and set in motion by means of an eccentric shaft.
Thanks to the latter, vibrations are produced, coming out radially and propagating in all directions and being able to
<Desc / Clms Page number 2>
thus produce, under certain circumstances, an inevitably strong shock.
According to the present invention, instead of an eccentric shaft for producing the vibration, two or more eccentric shafts arranged in pairs and rotating in opposite directions are employed. As a result, part of the vibrations produced by the eccentricity of the shaft are compensated. For example, only vertical oscillations will be produced by means of horizontal shafts located one beside the other.
By way of example, the device in question is shown in the accompanying drawing.
Figure 1 shows part of the. vibration table in elevation.
Figure 2 is a section through the line II-II of Figure 1.
FIG. 3 shows an identical view in plan.
1 shows a rectangular frame, on which the molds 2 proper to vibrate can be moved on
EMI2.1
chain! 00 'Lrf111frort. 8. ho r '] lnnnÜ1 rlr} vj'hrnt.ion z. "rd. pnurvn rie sleepers 4 with supports 5 for two bushes 7 provided with eccentric holes for the shafts 6,6. The bushes 7 are joined to each other by means of the gear wheels 15.
The bushes 7 rest in the housings of the ball 8. The cross bars 4 are bolted to the springs 10 by the intermediary of the bolts 9, and the springs 10 are fixed in a ratio 16. By means of suitable devices not shown in the drawing, the bushings 7 and hence the shafts 6 are given a rapid revolution, and since the shafts have an opposite revolution, they can impart to the frame 1 a vibration in the vertical direction, while the vibrations in the horizontal direction are suppressed.
<Desc / Clms Page number 3>
By arranging the shafts one below the other, the table could be given a horizontal vibration.
EMI3.1
N a Lur'ullE: H1181'l on IJÙU L lglÜÙJl1bll L u1111J10YU1 'j.uiu. , rl7d eccentric, for example four or six.