<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux postes récepteurs de T.S.F.
La présente invention se rapporte à un poste récepteur de T.S.F, à cinq ou six lampes, et elle a pour objet un montage nouveau, perfectionne, qui assure une pureté absolue de réception non encore atteinte à ce jour.
L'invention réside essentiellement en ce que le fil,allant de la deuxième grille de la bi-grille aux plaques fixes du oon-... densateur variable de 5 millièmes est complètement en l'air, au-dessus des condensateurs variables, de façon à empêcher tous effets d'induction par ce fil et par là, assurer une pureté absolue de réception.
Le montage général du récepteur reste inchangé, avec cette réserve toutefois que le filtre doit se trouver dans le plan et le champ de l'oscillateur M.F.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on a représenté, ¯ au dessin annexé, le schéma d'un poste super-hétérodyne 5/6 lem - peso ,:
<Desc/Clms Page number 2>
A la figure générale 1, on a supposé les deux côtés du poste joignant le fond, rabattus dans le plan de ce fond autour des arêtes X-X et Y-Y.
A la figure 2, le poste est représenté vu de côté suivant la flèche Z de la figure 1, les côtés étant en place. Cette fi- gure, donnée uniquement pour montrer le fil de réunion de la bi- grille aux plaques fixes du condensateur variable de 5/1000, ne représente que les organes intéressés.
Le schéma du montage général n'offre rien de particulier ; pour sa compréhension, on a indiqué en traits interrompus les connexions du bas et en traits mixtes les connexions supérieu - res. Les divers éléments sont désignés conventionnellement com- me suit :
L sont les lampes, G R désignent le circuit grille, P le circuit plaque, et.91 et F1 les circuits de filament de ces lampes.
I est l'inverseur
A est l'alternateur de 0,2/1000 M.Fd A' celui de 3 ou 4 #
1000 A" celui de 2 ou 3 M. Fd.
1000
T est le transformateur rapport 1/5 et T' le transformateur rapport 1/3.
R est le rhéostat de 30 #, B-G R la bi-grille, O l'oscil- lateur, F le filtre, R' le rhéostat général de 10 #, Po le potentiomètre (500 ohms)
C V est le premier condensateur variable (1/1000) et C'V' le second (5/1000), chacun avec leurs bornes de plaques Pm mobi- les et Pf fixes.
A'" est l'alternateur de 8 M.Fd pour le haut parleur
1000 ou le diffuseur. Pi désigne la pile de 15 volts pour la polari - sation. s désigne les endroits de soudures entre connexions.
Comme le montre la fig.l, le filtrer est dans le champ de
<Desc/Clms Page number 3>
1'oscillateur 0, auquel il est connecta comme indiqué. ,
La liaison entre la seconde grille G R " de la bi-grille B-G R aux plaques fixes Pf du condensateur variable C'V' est effectuée par le fil M (représenté par un trait double) partant de la grille G R " . relié à la borne G R' de l'oscillateur O, puis (fig.2) s'élevant perpendiculairement jusqu'au-dessus du poste pour passer au-dessus des oondensateurs variables (parties M' -M") et redescendre par M'" aux plaques fixes Pf de C'V'.
Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas à l' exemple représenté ; le montage spécial du fil M-M'-M"-M"' s' applique à tous les postes similaires, à la condition que le filtre.? se trouve dans le plan et le champ de l'oscillateur O.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements at T.S.F.
The present invention relates to a T.S.F receiving station, with five or six lamps, and its object is a new, improved assembly which ensures absolute purity of reception which has not yet been achieved.
The invention essentially resides in that the wire, going from the second grid of the bi-grid to the fixed plates of the oon -... variable densator of 5 thousandths is completely in the air, above the variable capacitors, of so as to prevent any induction effects by this wire and thereby ensure absolute purity of reception.
The general assembly of the receiver remains unchanged, with the reservation however that the filter must be in the plane and field of the M.F.
In order to better understand the invention, ¯ in the appended drawing has been shown the diagram of a 5/6 lem - peso super-heterodyne station,:
<Desc / Clms Page number 2>
In general figure 1, we have assumed the two sides of the station joining the bottom, folded in the plane of this bottom around the edges X-X and Y-Y.
In Figure 2, the station is shown seen from the side along the arrow Z of Figure 1, the sides being in place. This figure, given only to show the connecting wire from the bi-grid to the fixed plates of the 5/1000 variable capacitor, represents only the organs concerned.
The diagram of the general assembly offers nothing in particular; for its understanding, we have indicated in broken lines the bottom connections and in phantom lines the top connections. The various elements are conventionally designated as follows:
L are the lamps, G R denote the grid circuit, P the plate circuit, and. 91 and F1 the filament circuits of these lamps.
I is the inverter
A is the 0.2 / 1000 M.Fd alternator A 'that of 3 or 4 #
1000 A "that of 2 or 3 M. Fd.
1000
T is the 1/5 ratio transformer and T 'the 1/3 ratio transformer.
R is the 30 # rheostat, B-G R the bi-grid, O the oscillator, F the filter, R 'the general 10 # rheostat, Po the potentiometer (500 ohms)
C V is the first variable capacitor (1/1000) and C'V 'the second (5/1000), each with their fixed Pm and Pf plate terminals.
A '"is the 8 M.Fd alternator for the speaker
1000 or the diffuser. Pi designates the 15 volt battery for polarization. s designates the places of welds between connections.
As shown in fig. L, the filter is in the field of
<Desc / Clms Page number 3>
Oscillator 0, to which it is connected as shown. ,
The connection between the second grid G R "of the bi-grid B-G R to the fixed plates Pf of the variable capacitor C'V 'is effected by the wire M (represented by a double line) starting from the grid G R". connected to the terminal GR 'of oscillator O, then (fig.2) rising perpendicularly to the top of the station to pass above the variable capacitors (parts M' -M ") and go down through M ' "to the fixed plates Pf of C'V '.
It is understood that the invention is not limited to the example shown; the special assembly of the thread M-M'-M "-M" 'applies to all similar stations, provided that the filter.? lies in the plane and field of oscillator O.