<Desc/Clms Page number 1>
" Transformateur de vapeur ".
La présente invention a pour objet un appareil transfor - mant de la vapeur à haute pression en vapeur à basse pression.
Ceci devient nécessaire lorsque, par exemple, une chaudière pro- duisant de la vapeur à haute pression pour le service de machi- nes à vapeur doit céder une partie de sa vapeur pour le chauf - fage ou la cuisson. La construction des récipients de cuisson ne permet pas, le plus souvent, l'emploi de vapeur à haute pression.
Dans de nombreux cas, sa haute température n'est pas non plus souhaitable.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, un tel transformateur de vapeur. Il consiste en un récipient fermé a de forme utilement cylindrique, dans lequel sont montés un ou plusieurs corps chauffants b. Chaque corps chauffant comporte une enveloppe chlindrique c fermée par des fonds plans ou bombés d et e. Dans les fonds sont insérés des tubes 1. qui forment la surface de chauffe proprement dite du transformateur de vapeur.
<Desc/Clms Page number 2>
Chaque corps chauffant possède une tubulure g pour l'entrée de -la vapeur à haute pression, une tubulure h pour l'écoulement de l'eau de condensation qui s'est déposée et, sur le fond au - périeur, une tubulure 1 pour l'évacuation des gaz non condensa - bles. Au cas où plusieurs corps chauffants b sont montés dans un transformateur de vapeur, l'eau de condensation et les gaz non condensables sont recueillis dans un tube annulaire fermé k ou 1, respectivement, et évacués à travers la paroi extérieu- re du transformateur de vapeur, tandis que la vapeur de chauffa- ge est utilement amenée aux corps chauffants par une tête de distribution m.
La vapeur à faible pression produite quitte le transformateur de vapeur par la tubulure n, tandis que la boue se formant au cours du fonctionnement est évacuée de temps à autre ou d'une manière continue par l'orifice d'évacuation des boues o.
On oonnaft des transformateurs de vapeur formés de réci - piente fermés dans lesquels sont montés des serpentins. Ceux-ci présentent des inconvénients. Le coefficient de passage de la chaleur qui, comme le montre l'expérience, est défavorable dans le cas des serpentins, rend nécessaire de grandes surfaces de chauffe qui, à leur tour, ne peuvent être placées que dans de grande) récipients. De plus, le niveau de l'eau doit être tou - jours plus élevé que la spire supérieure du serpentin, afin que la surface de chauffe entière soit active.
Dans le transformateur de chaleur représenté sur le dessin, les corps chauffants b plongent dans l'eau se trouvant dans la chaudière. L'eau se trouvera aussi dans les tubes des corps chauffants en vertu de la loi des tubes communiquants. Cette partie des corps chauffants sert à porter l'eau à l'ébullition.
Les bulles de vapeur qui se forment en cela entraînent l'eau vers le haut dans les tubes verticaux, de sorte que la paroi intérieure des tubes est reeouverte d'une mince couche d'eau s'é-
<Desc/Clms Page number 3>
levant avec une grande rapidité. On obtient, par ce mode de travail, les coefficients de passage de la chaleur les plus favorables et, par suite, de petites surfaces de chauffe. Ces petites surfaces de ohauffe qui, en outre, occupent moins de place que les serpentins en raison de leur construction serrée, peuvent être placées dans des récipients relativement petits.
Si, pour des raisons quelconques, un grand espace d'eau était souhaitable, rien ne s'opposerait à un agrandissement du ré - cipient extérieur. La profondeur d'immersion différente des corps chauffants a une influence favorable sur le fonctionne - ment. Si la consommation de vapeur à faible pression s'élève subitement, le niveau de l'eau baissera, et les corps chauffants seront immergés sur une hauteur moindre. Le rendement d'évapo - ration s'élève alo'rs, ainsi que le montre l'expérience. Inver - sement, si la consommation de vapeur à faible pression baisse, le niveau de l'eau s'élèvera, et le rendement d'évaporation baissera. Le niveau de l'eau peut être réglé automatiquement si, par exemple, la soupape d'alimentation est établie comme soupape à flotteur.
REVENDICATIONS.
1. Transformateur de vapeur pour la transformation de va- peur à haute pression en vapeur ' basse pression, caractérisé peur @ en ce que sont montés, dans un réoipient fermé, un ou plusieurs corps chauffants dans lesquels la vapeur à haute pression est condensée.