<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Appareil duplicateur".
EMI1.2
La présente invention se réfère à un appareil. duplie'.=.:
EMI1.3
teur en forme de boite pourvu d'une fenêtre disposée- dans
EMI1.4
couvercle en vue de permettre l'écriture àtyàe deux ban&e8'-' - de papier disposées l'une au-dessus de 1'autre,stztcpptâ.bl'.= de se déplacer en-dessous do la fenêtre sur un support;ees -f - bandas de papier se trouvent à l'intérieur de 1. êbote ào ,Ulï, forme de rouleaux placés sur deux axes séparés;ïa 'ad ye; J] ' papier supérieure reçoit directement les inscriptions et -on let tire hors de l'appareil tandis que le ruban de papier 3né-. - rieur sert de bande de contrôle et s'ensotile sur un''deuxième-.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
axe à l'intérieur de la/boîte;la progression COJîl:1Ull-:.:
(Le Il.. )ll.- rubans da papier devant 1-= feutre est réalisée àur 1 Li ::;'('1'<.,...
EMI2.2
ment de rotation, du cylindre enrouleur.
EMI2.3
L'objectif de l'invention est de réaliser un di. i.1' tel qmapendant que les deux mu ans de papier se meuvent en commun à l'intervention du cylindre enrouleur, la IJI..-Lldu (k contrôle restant â l'intérieur de la boîte reste an }?1,V3l;J quand on tire la bande de papier supérieure que l' OIl zest saisir da l'extérieur a cet effet.
On obtient- ainsi et) grand avantage que lu ruban rsttit dans la boîte en qualité de bande de contrôle r;;¯¯.#'- '::;i.1 1.i m.; rez ligne ce qui a ét'é écrit quelle que soit la longueur 1i<1 11 bande supérieure que l'en fl;.88:3 sortir de 1..- boîte.
Conformément à l'invention, on c#:ciY..! :. oc l't.::'1.ilt,.;,;[ l'aide d'un rouleau de qui pousde les il ev> 1J<...!lC1...3[j z ;1 papier, en las dëviaiil de leur-chemin, sur une butée et oj cJ .1.'''' portunément contre la face inférieure du support d'écriture. z, cet effet, 0-Ci accouple ôé.aéra.10I.Jclllt les deux 1J",Wbt3 is >f:,; 1,;";,"i\'H'; mais quand on tire la uande de papier qui fait saillie du l""f' pareil, le papier se tend et le rouleau de pression f30 k; úV.l:'-V3 pour se séparer légèrement do son support, de sort'.j que le frot- tement entre les deux bandes diminue ou est entièrement y;;rs-. mé et que lorsque l'on tire la bande que l'on tH1iúit """ cet effet de la main.,l'autre bande reste immouila.
Un autre objectif (.1.<;3 l'invention est de suppri.r ij a>aie
EMI2.4
r
EMI2.5
carbone que jusqu'à présent on devait introduire ,wtr,, ',;8
EMI2.6
bandes pour reproduire l'écriture sur la bande cle contrôle;
EMI2.7
conformément à l'invention,on arrive c ce résultat 811 intro- elui8ant un -tampon encreur dans le support et . en ;sa servant 11d papier transparent comme bande de contrôle.
De cette ÎèM,iO±1, l'écriture est reproduite textuellement -et on :peut lire c8118... ci à travers le papier transparent comme de l'écriture ourdi-
EMI2.8
naira,Cette reproduction textuelle offre en outre 1'avantage
EMI2.9
,,rirpgoher les faux.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La dessin montre 1/réalisation da l'objet de 1'inven- , tion à titre d'exemple et ce dans la'figure 1 en vue en plan et dans la figure 3 en coupe longitudinale. La figure 2 re- @ présente un modelé de patron d'écriture.
Les deux bandes de papier,la supérieure qui doit être
EMI3.2
divisée en plusieurs sections (et qui oonsëqueiament sera désignée dans le texte sous la dénomination bande fragmentée) et l'inférieure ou bande do contrôle en papier transparant -
EMI3.3
se trouvent tout'd'abord sous forme de rouleaux, à savoir ¯la .. bande fragmentée sur le r-ouleau a et la bande de contrôle sur le rouleau. b4 Le rouleau a débite la banàe 2 et le rouleau b la bande q.
Ces bandes se rendent de ces'rouleaux à un.
EMI3.4
rouleau de pression a qui peut être soit en matière élast3-' - que telle que caoutchouc ou être logé é-lastiquemant..Les bobi" née intermédiaires des rouleaux a et b et le rouleau, o sont' . logés à rotation dans les parties latérales du bâti r. qui ' @ est fermé par le couvercle s, Le rouleau de pression a poussa.
EMI3.5
les bandes sur la face inférieure d'un support L 'ioara' 0 "¯ qui est disposé à demeure dans la boite et de la,'les'bandes' '
EMI3.6
2 et q passent sur la face antérieure du support à écrire de-'.- vant une ouverture u du couvercle s de sorte que le-vendeur ou la personne occupée avec l'appareil peut mentionner ces ob-
EMI3.7
servations sur la bande 2. Dans le support à écrire 9-se' troa-#e un tampon encreur n par l'intermédiaire 'duquel l'ëoritura est'. reproduite sur la bande de contrôle par la face inférieure,, Le fait que l'écriture est reproduite textuellement sur la
EMI3.8
face inférieure de la bande de contrôle .1 rend un :eaux cliffî--e' cile tandis qu'on peut lire sans difficulté la reprà-cluatîon à partir de la face supérieure.
Le long au bord supérlonr et du bord inférieur de l'ouvE3rture u se trouvent do s longerons"' guideurs 1 fixés au couvercle j3. Entre ces longerons,guià s9. 1, on peut glisser un patron m ou .Si présentant les subdivisiojae
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
, requises de sorte' qu'en choisissant convdHauld:ll0üt 10 patron, on peut adapter le duplicateur à toutes les exigences spécia-
EMI4.2
les.
EMI4.3
Un peu au dessus du longeron:, supérieur 1 SI) troUVG 1 S:J) pr.oximativement sur toute la largeur a%c l'i:..\'J).l}aruil,l";l:3 -.' :.1-t,: h à travers laquelle vient déborder la bande frc.ÓiI1e,(j,tée }) de manière que l'on puisse la. saisir la main.1e bord su- périeur .!.' de la fente ast coudé vars l'intÓrieJur et ::>.,;ÜTe: les bandes l'une de l'autre. Le bord inférieur li forme uord d'arrachement de façon que l'on puisse zéparer la bande ±1',¯,. mentée p en se servant de ce bord d'arrl,chvf110±lt/011 'oln;:;Ji3D,r::, fragments. La bande de contrôle q reste dans la boîte ot ;3:: rend à une bobine t qui est logée à rotation dans le# parties latérales du bâti r. :L'extrémité de la bouine t Hituëe a droi- te porte une roue àefitée µ qui engrené une roue dentée .
La roue dentée! est loàée dans le support à écrireret se trouve en er.gr,lleil1ent avec une roue dentée d logée Gu<...13[,lOút dans la partie o .Un plateau moletée est 1J.sd8Hlulé a dOJl0Ure avec la roue dentée d; ce plateau fait saillie travjru une Q fente w du couvercle s de manière que l'on puisse 1g saisit et le faire tourrier .1() ase rend compte de ce que le rouleau de pssb3ançqui ordinaireiiient pousse avec xa 1 c nor- male sur les bandes de papier crée .9ntre 1.ià deux JJtiI.l0..,'J dj papier une friction suffisante pour que ces deux bandes proras sent quand on actionne le plateau jamais que Lluand en lu-ird la bande fragmentée ],,18 rouleau de pression est lé¯#ére;.:ei<1 130U levé des bandes, de mauière que leur friction réciproque ôii- minue ou encore cesse complu te mont et que quand on fait sortiez la bande p,la bande;
n'est pas entraînée d&l1l:) ce mouvement.
Il est possible de cette manière de remplir la bandu élo contrôle ligne à ligne c'estâ-cire sans écarteil18lJ.t entre l3H
EMI4.4
lignes qui s'y trouvent et sans gaspillage de papier; et il
<Desc/Clms Page number 5>
est possible ensuite de remettra à l'acheter un bout ,le pa- pier aussi long qu'où, le désire. En Outre $ 11 opération de l'ad- dition des divers montants se trouve facilitée car ceux-ci sont enregistrés en permanence sur la bande de contrôle.
RÊVE N D 1 0 ,ci. T 1 0 N S.
1.-Appariel duplicateur -en forma de boîte, à fenêtre pré- vue dans le couvercle et à deux bandesde papies superposées pouvant progresser sur un support en dessous de la fenêtre, qui sous forme de rouleaux sont disposées , l'intérieur (Le la boîte sur deux axes séparés, la bande de papier supérieure rece- vant les inscriptions directes et étant tirée h'ors de l'appa- reil tandis que'la bande de papier inférieure sert de bande de contrôle et s'enroule sur un. deuxième rouleau à l'intérieur de la boîte,la progression commune des deux bandes de papier de- vant la.
fenêtre se faisant par la rotation du rouleau en- rouleur,caractérisé par le fait que les deux bandes de papier sont poussées par un rouleau de pression sur la 'face inférieure du support à écrire et sont ainsi déviées de leur route vars l'intérieur,de sorte qu'en faisant tourner le rouleau enrou- leur,il se produit une progression commune des deux bandes de papier,tandis que toutefois quand on tire à la main la bande de papier supérieure de l'appareil la pression donnée par le rouleau de pression diminue et que partant la bande de papier inférieure n'est pas entraînée dans le mouvement.