<Desc/Clms Page number 1>
Couloir de mesure à deux poches.
La présente invention concerne un couloir de mesure à deux poches de mesure, par exemple pour charger. des récipients dans des installations de transport ou d'extraction, et l'invention consiste en ce que les d'eux '
EMI1.1
poches peuvent être remplies''àr3.snativement, et. sont combinées l'une avec l'autre de manière qu'en cas 'de';'''' remplissage excessifde l'une des.poches,'la matière pas se à la deuxième poche vide. De ce fait, il est.possible- de mesurer exactement les quantités destinées à la charge des récipients transporteurs, car chaque poche'ne peut,' dans son chargement séparé, être remplie que jusqu'au
EMI1.2
débordement.
Si ori veut remplir encore plus Za,:poclley,'ia matière.passe dans la deuxième poche vide.-De cette
<Desc/Clms Page number 2>
manière c'est toujours la même.quantité qui est exacte- ment mesurée, ce qui dans un remplissage mesuré à l'oeil ne peut pas être réalisé de manière parfaite.
On connait déjà des couloirs de mesure à deux poches, mais dans ces couloirs les deux sorties sont toujours chargées simultanément et l'espace situé au- dessus des deux poches sert à recevoir,conjointement la matière qui sort de l'une ou l'autre poche. Un mesurage exact de la quantité de matière employée pour le remplis- sage n'est possible qu'en se servant pour la soute prin- cipale d'une fermeture parti'culière, commandée par voie mécanique. La présente invention'assure par contre l'a- vantage de pouvoir employer des fermetures quelconques, même à commande manuelle, et de plus on n'en est pas te- nu à un chargement direct d'une soute située au-dessus du couloir de mesure, car on peut employer comme dispo- sitif d'amenée une bande transporteuse ou un dispositif équivalent.
Pour charger séparément les deux poches de me- sure, la soute principale peut être équipée, d'après l'in- vention, de deux fermetures actionnées par voie de sélec- tion, ou bien, en cas d'une seule ouverture de charge, par exemple notamment en cas d'arrivée de la matière par une bande transporteuse, la matière qui arrive peut, d'a- près l'invention, être conduite au choix dans l'une ou l'autre poche au,moyen d'un clapet à renversement ou d'un dispositif équivalent.
La cloison séparant les deux poches de mesure peut être constituée par une langue réglable en hauteur, si on désire enlever par-le même récipient de mesure des quantités différentes de matière. Ceci est surtout le cas lorsqu il s'agit de mesurer de mêmes quantités de matières en vrac de poids différents. Au lieu d'une langue ou zloison de séparation longitudinalement mobile, on peut employer d'après la-présente invention un simple clapet
<Desc/Clms Page number 3>
de renversement tournant, qui suivant sa position permet un remplissage plus ou moins fort des poches de mesure.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exem- ples, des formes d'exécution de l'objet de la présente invention. Les fig. 1 et 2 représentent une installation' avec deux sorties de la soute principale, et les fig. 3. et'4 une installation avec une seule ouverture,de char- ge.et comportant par exemple une bande transporteuse,'
Dans la première forme d'exécution (fig. 1 et
2) les deux poches de,mesure 2 d'un couloir de, mesure, sont chargées de la soute principale 1. Les sorties des poches sont désignées par 3.
Chaque poche peut être remplie individuellement de manière différente par ouver- , ture de l'une des deux fermetures. 5 de la soute: princi- pale 1, suivant que le clapet tournant 4, qui peut former une cloison de séparation entre les deux poches du couloir, se trouve dans la position représentée'en' traits pleins, ou dans la position représentée .. , 'en poin- tillé. Dans la position représentée, les deux poches ne reçoivent qu'une seule charge ainsi qu'indiqué par 6.
Dans la position en pointillé du clapet 4 la charge-. augmente par contre conformément à la partie hachurée en traits 7.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante:.
On supposera que les deux poches sont vides et que,le récipient de transport de droite descend pour'le, remplissage. On ouvre alors la fermeture de droite 5 et la poche de'droite est remplie jusqu'à débordement. Au bruit provoqué par la matière en vrac passant dans la po- che de;gauche vide, l'opérateur se rend compte.que la po- che de droite est remplie et ferme la fermeture 5 Lors- que le récipient est arrivé à la position la plus basse, il est rempli par ouverture de la sortie de droite.
La machine d'extraction est mise en marche et le récipient de droite rempli monte tandis que le
<Desc/Clms Page number 4>
récipient de gauche descend pour le remplissage. La po- che de mesure de gauche est remplie jusqu' à déborder de la même manière que le récipient de droite.
Dans les fig. 3 et 4, les parties correspondant à la première forme d'exécution sont pourvues des mêmes signes de référence. Une bande transporteuse 1 peut remplacer pour la charge la soute principale. Or pour que chaque poche2puisse être remplie individuellement, on a disposé un clapet qui conduit le courant de matière dans l'une ou l'autre poche. Lorsque la poche est remplie, la matière en vrac qui continue à arriver coule dans la poche voisine vide, et ce du fait que la cloison 4 est réglable en hauteur, de sorte qu'on peut régler des de- grés de remplissage quelconques entre les valeurs 6 et 7.