<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
C apsuleuse portative, La présente inventin réside dans une capsuleuse PORTATIVE permettant d'effectuer à la'main la fermeture hermétique rapide des bouteilles contenant des liquides généralement sans pression ou seulement sous pression LéGèRE. La simplicité de construc- tion de cetté capsuleuse, son prix modique, sa maniabilité, son encombrement réduit, sa facilité de manoeuvre permettent de doter ainsi la petite industrie et le commerce de détail d'un appareil capable d'assurer sur place le bouchage rapide et économique des flacons de formes courantes à l'aide de capsules des modèles ordinaires; elle permet de faire le capsulage des bouteilles mê- me quand elles sont déjà placées dans leur panier.
La capsuleuse portative objet de l'invention comporte essen- tiellement un corps d'appareil cylindrique à base creuse dont
1. évidement utile est de profondeur réglable et de leviers à main.faisant mouvoir un ou plusieurs câbles qui viennent sertir @
<Desc/Clms Page number 2>
par pression, la capsule contre le goulot de la bouteille, à la hauteur voulue.. sous la bague dudit goulot. Suivant une forme préférée d'exécution, la formation de la sertissure de capsulage s'effectue par un double mouvement simultané de traction opéré par deux leviers opposés, chaque moitié de la sertissure se trou- vent réalisée sur le cote du goulot opposé à celui où se fait la manoeuvre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple quelques formes d'exécution de l'objet de 11 invention.
Fig.1 est une vue en élévation partiellement en coupe ver- ticale axiale de la capsuleuse.
Fig.2 est une vue corresppndante, en plan par dessous.
Fig.3 est une vue, en rabattement d'un des leviers action- , nant un des câbles qui produisent le sertissage de la capsule.
Fig.4- est une vue schématique en perspective, montrant les mouvements des câbles de sertissage.
Enfin Fig.5 est une vue schématique en perspective d'une variante dans laquelle le sertissage de la capsule s'opérerait par l'action d'un seul câble.
Le corps principal a de la capsuleuse porte sa base b' en- tièrement fixe, d'une seule pièce, ladite base étant creuse pour recevoir dans son évidement la tête de la bouteille à capsuler.
Le plafond supérieur de cet évidement est réglable en hauteur par le déplacement du piston j porté par la vis , que l'on fait mou,voir à l'aide de la tête moletée m. Un contre-écrou moleté m' sert à immobiliser la vis à toute position de réglage choisie correspondant à la hauteur de bague de goulot de la bouteille à capsuler.
L'organe destiné à former sur la capsule posée sur le gou- lot la gorge de sertissage au-dessous de la bague dudit goulot est un petit câble n' ou préférablement, comme représenté, une paire de petits câbles n'1, ne 2 disposés en U et inversés de po- sition l'un par rapport à l'autre de telle sorte que leur partie
<Desc/Clms Page number 3>
bouclée en demi-rond se complètent l'une l'autre pour former une circonférence entière.
Ces câbles sont logés dansune gorge circulaire u ménagée pour les recevoir dans le corps principal de l'appareil de telle manière, qu'à la position de repos de la capsuleuse, fig.1, lesdits câbles ne fassent pas saillie à l'in- térieur de l'évidement central de la base b' et ne puissent, par conséquent, gêner en rien l'introduction du goulot de la bouteil- le à capsuler.
Les deux leviers e'1 et e'2 qui provoquent le déplacement des câbles sont, disposés pour tourner.d'un certain angle cha- cun sur leur axe f dans des oreilles g formant chape et app arte- nant au corps principal de l'appareil. La fixation des extrémi- tés de chaque câble au levier correspondant peut se faire de toute manière appropriée; sur le dessin annexé, chaque bout de câble est attaché à une paire de bossages latéraux v dont est muni amoviblement chaque levier..
L'amplitude de la rotation des leviers est limitée d'une part au moyen des butées supérieures x et d'autre part au moyen des butées inférieures y. Des ressorts i (travaillent à la comtes sion, guidés à leurs extrémités par les butées y susmentionnées ramènent automatiquement les leviers e'1 et e'2 à leur position de repos représentée au dessin, (position où les câbles sont ren- trés dans leur gorge), dès que lesdits leviers ne regoivent plus aucune pression des mains de l'opérateur.
Dans la Fig.2, pour la simplicité de lecture du dessin, on n'a représenté qu'un seul des deux c131bles, n'1 (celui qui entroure par sa partie demi-ronde le côté droit de la bouteille à capsu- ler et se trouve attaché au levier de gauche qui le manoeuvre); bien entendu, comme montré au schéma correspondant Fig.4, il exis. te dans l'appareil un câble semblable n'2 inversé'de position par rapport au premier et qui, atttaché au levier de droite e'2, entoure par, sa partie bouclée le côté gauche du goulot à capsuler.
Le fonctionnement de l'appareil susdécrit est facile à com-
<Desc/Clms Page number 4>
prendre: la capsuleuse étant à la position de repos (Fig.1) ne présente aucune saillie dans l'évidement intérieur de sa base b', car les câbles, cachés dans leur logement u, occupent la po- sition montrée en pointillés ronds pour il,un d'eux Fig.2. On peut donc, sans hésitation, poser la capsuleuse sur la bouteille à capsuler que l'on a préalablement coiffée de la capsule à ser- tir. on a réglé préalablement la position de la butée mobile par sa vis de telle sorte que les câbles se présentent juste au-dessous de la bague du goulot. on presse alors simultanément sur les deux leviers e'1 et e'2 dans le sens des flèches (Fig.l).
Dans les rotations partielles ainsi produites autour des axes f les leviers tirent sur leur câble.respectif, comme indiqué au schéma Fig.4- et les deux demi-circonférences des câbles en se rapprochant enserrent la capsule qu'elles sertissent fortement contre le goulot au-dessous de sa bague. on resterait dans l'esprit de l'invention, si au lieu d'u- tiliser deux petits câbles suivant le schéma de la Fig.4 on n'en utilisait qu'un, comme montré dans le schéma de la Fig.5, ce câble entourant à lui seul la capsule à sertir et se trouvant tiré par ses deux extrémités comme montré par les flèches dudit schéma.
Pour réaliser le mouvement du ou des câbles on pourrait, au lieu de manoeuvrer simultanément deux leviers de commande comme il a été expliqué ci-avant, n'en commander qu'un, soit en ren- dant fixe l'un des câbles quand il y en a deux, ou une des ex- trémités seulement du câble quand il n'y en a qu'un, soit encore en utilisant tel dispositif mécanique connu qui provoquerait simultanément la rotation de deux porte-câbles sur leur axe, par exemple, un dispositif travaillant comme un parallélogramme arti- culé ou un dispositif fonctionnant comme un coin.