<Desc/Clms Page number 1>
Fixation de rails
L'invention est relative à un système de fixation de , rails sûr traverses métalliques , comportant une plaque soudée sur la traverse et des crapauds de serrage maintenus par des boulons .
En vue de donner à ces boulons une surface d'appui la plus grande possible tout en n'utilisant que des systèmes aisément réalisables par laminage , l'invention prévoit que les dites plaques d'appui sont munies de deux encoches s'étendant longitudinalement par rapport à l'axe de la traverse de.manière à permettre l'introduction d'un boulon de crapaud dans une rainure longitudinale prévue à la surface supérieure de la traverse .
Des nervures sont réalisées sur les plaques d'appui de manière à ce que après placement , tout déplacement des crapauds soit évité .
Les dessins annexés indiquent à titre exemplatif et non limitatif trois modes d'exécution de l'invention . Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comportent les dispositions représentées .
La fig.l représente une vue en perspective avec brisure
<Desc/Clms Page number 2>
partielle d'un des modes de fixation suivant l'invention, certaines des pièces étant en alignement de montage .
Les fig. 2 et 3 , 4 et 5 , sont relatives à deux variantes de ce système .
Dans le cas de la fig,l , la traverse 2 comporte une rainure longitudinale 2a laminée dans cette traverse.
Une plaque d'appui 3 soudée sur la traverse susdite comporte deux encoches telles que 3a dans lesquelles un boulon 4 possédant une tête carrée 4a est introduit .
Du fait que l'introduction de ce boulon'se fait uniquement par glissement , la tête de celui-ci peut affecter des dimensions sensiblement égales à celles de la rainure 2a. @
Il s'ensuit que le contact entre la dite tête 4a et la face inférieure de la plaque d'appui 3 sera aussi grande que possible .
Un' crapaud 5 prend appui d'une part sur la plaque 3 et d'autre part sur le patin 6 du rail .
La fixation verticale de ce crapaud est réalisée par serrage de l'écrou 4b avec éventuellement l'utilisa- tion de rondelles intermédiaires appropriées ,
Afin d'éviter qu'après placement , le crapaud ne subisse des déplacements par rapport à la plaque , des nervures telles que 3b sont prévues sur celle-ci
Un autre avantage de la disposition représentée réside dans le fait que presque' tous les éléments du système sont réalisables par laminage et découpage .
Dans le cas des fig. 2 et 3 , les caractéristiques mises en oeuvre sont identiques à celles de la fig.l sauf en ce qui concerne la disposition de la nervure 3c.
<Desc/Clms Page number 3>
celle-ci permet une fixation plus rigide du crapaud du fait de l'inclinaison de la face 3d.
Il en est de même en ce qui concerne le cas des fig.4 et 5 où les différences avec la fig.l portent également sur la disposition des nervures de la plaque .
Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux cas des figures représentées mais s'étend à tous les systèmes de fixation par crapaud et selles soudées comportant une rainure pratiquée dans la traverse et des encoches corres- pondantes dans la plaque d'appui pour l'introduction d'un boulon de crapaud .
La rainure de la,traverse peut être réalisée d'une façon quelconque soit par laminage ou estampage . De même la réalisation de l'encoche des plaques peut être effectuée par perçage ou d'une manière quelconque .
REVENDICATIONS.
1. Système de fixation de rails sur traverses métalliques comportant une plaque soudée sur la traverse , c a r a c - t é r i s é en ce que la plaque d'appui est munie de deux encoches s'étendant longitudinalement par rapport à l'axe de la traverse permettant l'introduction d'un boulon de crapaud dans une rainure longitudinale de la traverse .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Rail fixing
The invention relates to a system for fastening secure metal sleeper rails, comprising a plate welded to the sleeper and clamping clips held by bolts.
In order to give these bolts the largest possible bearing surface while using only systems easily achievable by rolling, the invention provides that said bearing plates are provided with two notches extending longitudinally by relative to the axis of the cross member so as to allow the introduction of a clamp bolt in a longitudinal groove provided on the upper surface of the cross member.
Ribs are made on the support plates so that after placement, any movement of the toads is avoided.
The appended drawings indicate by way of example and without limitation three embodiments of the invention. This extends to the various original features contained in the provisions represented.
Fig.l shows a perspective view with broken
<Desc / Clms Page number 2>
partial of one of the fixing methods according to the invention, some of the parts being in assembly alignment.
Figs. 2 and 3, 4 and 5, relate to two variants of this system.
In the case of FIG, 1, the cross member 2 comprises a longitudinal groove 2a laminated in this cross member.
A support plate 3 welded to the aforesaid cross member has two notches such as 3a in which a bolt 4 having a square head 4a is introduced.
Because the introduction of this bolt is made only by sliding, the head thereof can have dimensions substantially equal to those of the groove 2a. @
It follows that the contact between said head 4a and the underside of the support plate 3 will be as great as possible.
A clip 5 is supported on the one hand on the plate 3 and on the other hand on the shoe 6 of the rail.
The vertical fixing of this clamp is achieved by tightening the nut 4b possibly with the use of appropriate intermediate washers,
In order to avoid that after placement, the toad does not undergo displacements relative to the plate, ribs such as 3b are provided on it
Another advantage of the arrangement shown is that almost all elements of the system are achievable by rolling and cutting.
In the case of fig. 2 and 3, the characteristics used are identical to those of fig.l except as regards the arrangement of the rib 3c.
<Desc / Clms Page number 3>
this allows a more rigid fixing of the clamp due to the inclination of the 3d face.
The same applies to the case of fig.4 and 5 where the differences with fig.l also relate to the arrangement of the ribs of the plate.
It goes without saying that the invention is not limited to the cases of the figures shown but extends to all fastening systems using clamps and welded saddles comprising a groove made in the cross member and corresponding notches in the plate. support for the introduction of a toad bolt.
The groove of the cross member can be made in any way either by rolling or stamping. Likewise, the notch of the plates can be carried out by drilling or in any way.
CLAIMS.
1. System for fixing rails to metal sleepers comprising a plate welded to the sleeper, characterized in that the support plate is provided with two notches extending longitudinally with respect to the axis of the sleeper allowing the introduction of a toad bolt in a longitudinal groove of the cross member.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.