<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à presser les vêtements.
La présente invention concerne les machines à près* ser et spécialement les machines à presser les chemises du type de celles qui comprennent un bâti, des organes de pros* sion coopérants et des montants posés sur le bâti et portant ces organes, l'un de ces montants étant mobile et permettant de rapprocher et d'éloigner l'organe qu'il porte de l'autre organa
L'invention a pour objet un moyen simple et prati- que de mouvoir l'un des organes de pression latéralement quand les organes de pression coagissent pour donner la près** sion et pour presser le tissu d'une chemise jusqu'au collet, à l'aide de "mouvement latéral.
A cette fin, conformément à l'invention, dans la. machine à presser de l'espèce ci-dessus visée, un des orga- nes de pression est relié à son support par un mécanisme qui permet à cet organe de se mouvoir-latéralement par rapport à l'autre organe quand ces deux organes de pression entrent en contact. '
Pour que l'invention soit bien comprise et .quelle puisse être facilement appliquée, elle va être complètement décrite avec référence aux dessins annexés.
<Desc/Clms Page number 2>
La fige 1 est une élévation latérale d'une machine à presser réalisant l'invention ;
La fige 2 est un plan partiel de la tête de presse et des parties contigues du levier de suste@@@tion de celle-ci;
La fige 3 est une élévation des parties représen- tées dans la fige 2 ;
La fig. 4 est une coupe longitudinale par la tête de l'appareil ;
La fige 5 est une vue partielle représentant la coaction de la tête de presse et de l'organe qui soutient le collet de la chemise, pendant le déplacement latéral de la tête ;
La fige 6 est une élévation en bout des pièces re. présentées dans la fig. 2 ;
La machine à presser comprend généralement un bâti, des organes de pression supérieur et intérieur coopérants, des supports de ces organes, l'un de ces supports étant mobi- le sur le bâti pour rapprocher l'élément qu'il porte vers l*autre organe ou l'en éloigner, et des connexions entre l'un de ces organes et son support permettant de déplacer cet or- gans latéralement quand les deux organes de pression viennent en contact ou quand la presse est soumise à la pression fina- le.
Dans le mode de réalisation représenté de l'inven- tion, le même organe comporte les deux mouvements, c'est-à- dire le mouvement d'ouverture et de fermeture et le mouvement @ de @ latéral. Cet organe est celui du haut ou tête de presse.
Les chiffres 1 et 2 désignent respectivement les organes de pression supérieur et intérieur habituelle- ment nommés tête et chevalet, le chevalet étant fixe et por- té'sur un support ou traverse 3 monté sur un bâti 4 sp- proprié. La tête de l'appareil est portée par un support mobile tel qu'un levier arqué 5 articulé en 6 entre ses extrémités, sur un montant 7 faisant partie du bâti.
La tête peut être actionnée par tout moyen appro- prié. Dans le cas présent, elle est représentée commandée mécaniquement par un cylindre oscillant 8, articulé en 9 sur le bâti et dont la tige de piston 10 est reliée, par un mécanisme de transmission de mouvement approprié, à la tête 1 ou au levier arqué 5. Ce mécanisme de transmis- sion de mouvement est représenté sous forme d'un levier cou- dé 11, articulé, à son angle 12, sur la base du bâti et comprenant un bras avant sur lequel est articulé, en 13, le piston 10 et un bras supérieur 14 articulé, en 15, à un bout de la bielle 16, dont l'autre bout est articulé, en 17, au bras arrière du levier arqué 5. Les bielles 14 et 16 forment un levier articulé. Le piston du cylindre 8 est à simple effet et agit de façon à fermer la presse.
Cel- le-ci s'ouvre quand la pression dans le cylindre est annulée par les contre-ressorts 18 et 19. Un ressort d'arrêt addi- tionnel 20 est adjoint à la tige 21 articulée sur le bras arrière du levier arqué 5. Cette tige télescope dans ce ressort et porte à son extrémité inférieure un organe qui vient porter contre un butoir situé au bout supérieur du res- sort 20, juste avant que la tête de l'appareil se ferme com- plètement; il agit par conséquent de façon à surmonter la forée vive que la tête de l'appareil aurait acquis pendant son mouvement de la position de large ouverture à la position de quasi-fermeture.
Le réglage du flur de fluide moteur, tel que l'air,
<Desc/Clms Page number 3>
en allant vers le cylindre et en revenant, peut être assuré par tout moyen approprié comme par un bouton 22 qui règle l'afflux de l'air au cylindre et Inaction de soupapes logées dans le boîtier 23, de manière à maintenir ces soupapes dans leur position d'opération. Le flux d'air revenant du cylindre est réglé par la manette ou levier d'échappement 84. Pour faire fonctionner l'appareil, l'opérateur abaisse le bouton 22 qui agit sur la tête de presse pour la former et la maintenir fermée.
Pour ouvrir la presse, on manoeuvre le levier 24 de manière à faire tomber la pression dans le cylindre 8, en sorte que la tête s'ouvre sous l'action des ressorts 18 et 19.
EMI3.1
Le diapoaitif jusqu'ici décrit ne fait pas partie de l'invention*
Le chevalet comporte le support habituel du collet
EMI3.2
de la chemise dontÇle corps est désigné par 25. Les orga-- s qui soutiennent le collet de, la chemise comprennent, oom- me on sait, un corps et un organe de serrage extensible porté par ce corps* Cet organe est extensible afin de s'adopte aux diverses encolures, les colleta de la chemise étant boue tonnés sur l'organe de serrage quand la remise est posée
EMI3.3
sur le chevalet ; celui-ci est muni d*un organe de serrage 26 faisant boucle qui passe autour du corps 25 comme le montre
EMI3.4
la fla. 5.
Avec ce typa de collet.de chemise on ne ae sert pas d agrafes ou de boutons pour maintenir le collet en pool* tien*
EMI3.5
La t8te de l'appareil est pourvue d'une.6chancrure 27 qui embotte le support de collet.ou le corps 26 de cet organe. La tête comprend elle-même un corps es. qui est or- dinairement une pièce de fonte; présentant une dépression peu
EMI3.6
profonde 29 à sa partie sup6%'1eure; cette dépression est recouverte par une plaque de métal en feuille 30. Quand la dépression est Pecouvorto,par cette reuil1enle ii\6t.J.:; elle constitue une capacité qui J.'&ç01tlJlé fluide chauffant, par exemple la vapeur, étant'entendu que'.'la tête ou le,chevalet ou les deux organes sont ordinairement chauffés.
EMI3.7
La tête 1 de.1appareil eat montée de façon pouvoir se déplacer lat6ralement pour rapprocher ou éloi- gner le bord de l'échancrure 27 du bord du corps 25 du soutien de collet, pour permettre de presser la partie de la chemise qui aoisine le collet-et pour faciliter la pression. Le pourtour de l'échancrure présente un rebord 31 dont la face qui exerce la pression a le même développe. ment que la face de pression de la tête.
Le mécanisme qui sert . mouvoir la tête latérale- ment quand elle arrive en contact de pression avec le che- valet ou avec la pièce à presser posée sur le chevalet et
EMI3.8
qui fait ainsi mouvoir les bords de l'éohancrure S' vers le bord de l'organe qui soutient.le collet de la chemise, comprend des connexions qu'on peut appeler compressibles,, entre la tête de l'appareil et son support, c'est-à-dire le levier arqué 5, ces connexions étant spécifiquement
EMI3.9
deux couples de biellea 3à articulées du.même bout, en 33* sur le support ete de l'autre bo1it, en 34, sur la tête de l'appareil. Ces bielles ont normalement une direction obli- que sur la verticale et peuvent se déplacer de manière à. faire un angle droit quand la tête arrive à la position de pression finale.
Comme le support arqué ne peut pas se dé- placer latéralement, c'est la tête qui se déplace latérale- ment et les bielles sont forcées de se mettre à angle droit et de déplacer la tête latéralement pendant qu'elles accom- plissent ce mouvement.
<Desc/Clms Page number 4>
Le support de la tête comprend, outre ce levier arqué, des organes conjugués à celui-ci. Le levier arqué est à deux branchée ; les organes conjuguée sont des barres 35 portées par les doubles branches du levier 5 et dis- posée. transversalement à la tête de l'appareil.
Les bielles 32 sont articulées à l'avant et à l'arrière de ces barres. Les barres 35 sont élastiquement reliées à la tête de presse afin de permettre un mouvement d'oscillation compensateur de cette tête quand elle se dé- place sons la pression finale. Comme le représente le des- sin, ces barres sont munies de goujons 36 qui passent par des trous pratiqués dans les branches du levier 5 et qui portent des brides 37 à leurs extrémités ainsi que des ressorts à boudin 38 qui les entourent et qui sont logés entre les brides 37 et les branches du levier 5. Les branches du levier et les barres 35 portent sur un appui d'oscillation ou pivot 39 disposé entre les goujons 36.
Le mouvement latéral de la tête de l'appareil et, par suite,, le mouvement d'oscillation descendant des bielles 32 est limité par deux butoirs réglables 40 et 41 (fig.
2) portés par des goujons fixés sur les faces supérieures de la tête 1 et disposés de part et d'antre des barres 35 Le mouvement latéral s'opère contrairement à l'action d'un ressort de rappel 42 qui entoure la tige 43 fixéehori- zontalement sur l'une des barres 35 au moyen d'un oeillet 44 monté sur la tête de presse : le ressort est interposé entre la pièce 44 et la barre 35 à laquelle est fixée la tige 43.
Dans le fonctionnement de l'appareil, quand la tête de presse est soumise à la pression finale, les bielles 32 s'abaissent vers l'horizontale et par suite déplacent légère- ment la tête de coté, de manière à amener le bord de l'échan- crure 27 contre le collet ou contre l'organe de soutien du collet : Il y a lieu de mentionner que le dispositif d'après lequel il s'exerce une pression combinée entre le support du collet et le bord de l'échancrure fait partie de l'objet d'un brevet d6posé en Belgique à la même date que le présent brevet, par la Société demanderesse, pour : "Perfectionne- ments aux machines à presser les vêtements*.
-: REVENDICATIONS:-
L'invention consiste sommairement en une machine à presser les tissus dont l'un des organes de pression est relié à son support par des moyens qui lui permettent de se déplacer par rapport à l'autre organe de pression, quand ces deux organes sont en contact de pression.
L'invention comporte également les caractérisit- ques suivantes
A) Les connexions entre l'organe mobile latérale- ment et son support comprennent des bielles articulées res- pectivement sur cet organe et sur le support et situées normalement sons une certaine inclinaison : ces bielles peu- vent se porter à une position à angle droit quand les orga- nes entrent en contact de pression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to clothes pressing machines.
The present invention relates to nearing machines and especially to pressing machines for liners of the type comprising a frame, cooperating pros * sion members and uprights placed on the frame and carrying these members, one of them. these amounts being movable and allowing the organ which it carries to be brought closer and further away from the other organa
The object of the invention is a simple and practical means of moving one of the pressure members laterally when the pressure members coact to give the near ** sion and to press the fabric of a shirt up to the collar, using "lateral movement.
To this end, according to the invention, in. pressing machine of the species referred to above, one of the pressure members is connected to its support by a mechanism which allows this member to move laterally with respect to the other member when these two pressure members come into contact. '
In order for the invention to be fully understood and to be easily applied, it will be fully described with reference to the accompanying drawings.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig 1 is a side elevation of a pressing machine embodying the invention;
Fig 2 is a partial plan of the press head and adjoining parts of the lifting lever thereof;
Fig 3 is an elevation of the parts shown in Fig 2;
Fig. 4 is a longitudinal section through the head of the apparatus;
Fig 5 is a partial view showing the coaction of the press head and the member which supports the collar of the shirt, during the lateral displacement of the head;
Fig 6 is an end elevation of the parts re. presented in fig. 2;
The pressing machine generally comprises a frame, upper and inner pressure members cooperating, supports for these members, one of these supports being movable on the frame to bring the element which it carries towards the other. member or away from it, and connections between one of these members and its support making it possible to move this member laterally when the two pressure members come into contact or when the press is subjected to final pressure.
In the illustrated embodiment of the invention, the same member comprises both movements, that is to say the opening and closing movement and the lateral movement. This organ is the top or head of the press.
The numbers 1 and 2 respectively denote the upper and internal pressure members usually called head and bridge, the bridge being fixed and carried on a support or cross member 3 mounted on a specific frame 4. The head of the device is carried by a movable support such as an arched lever 5 articulated at 6 between its ends, on an upright 7 forming part of the frame.
The head can be actuated by any suitable means. In the present case, it is shown mechanically controlled by an oscillating cylinder 8, articulated at 9 on the frame and whose piston rod 10 is connected, by a suitable movement transmission mechanism, to the head 1 or to the arched lever 5. This movement transmission mechanism is represented in the form of an elbow lever 11, articulated, at its angle 12, on the base of the frame and comprising a front arm on which is articulated, at 13, the piston 10. and an upper arm 14 articulated, at 15, at one end of the connecting rod 16, the other end of which is articulated, at 17, to the rear arm of the arched lever 5. The connecting rods 14 and 16 form an articulated lever. The piston of cylinder 8 is single-acting and acts to close the press.
This opens when the pressure in the cylinder is released by the counter springs 18 and 19. An additional stop spring 20 is added to the rod 21 articulated on the rear arm of the arched lever 5. This rod telescopes in this spring and carries at its lower end a member which bears against a stopper situated at the upper end of the spring 20, just before the head of the apparatus closes completely; it therefore acts so as to overcome the live bore that the head of the device would have acquired during its movement from the wide open position to the quasi-closed position.
Adjusting the flow of motor fluid, such as air,
<Desc / Clms Page number 3>
going towards the cylinder and coming back, can be ensured by any suitable means such as by a button 22 which regulates the inflow of air to the cylinder and Inaction of valves housed in the housing 23, so as to maintain these valves in their operating position. The air flow returning from the cylinder is regulated by the exhaust lever or lever 84. To operate the apparatus, the operator lowers the button 22 which acts on the press head to form it and keep it closed.
To open the press, the lever 24 is operated so as to drop the pressure in the cylinder 8, so that the head opens under the action of the springs 18 and 19.
EMI3.1
The slide described so far does not form part of the invention *
The easel has the usual collar support
EMI3.2
of the shirt, the body of which is designated by 25. The organs which support the collar of the shirt include, as we know, a body and an extensible clamping member carried by this body * This organ is extensible in order to adapts to various necklines, the collets of the shirt being mud threw on the tightening member when the shed is placed
EMI3.3
on the easel; this is provided with a tightening member 26 making a loop which passes around the body 25 as shown
EMI3.4
the fla. 5.
With this type of shirt collar, no staples or buttons are used to keep the collar in pool * your *
EMI3.5
The head of the apparatus is provided with une.6chancrure 27 which embodies the support collet.ou the body 26 of this member. The head itself comprises an es body. which is usually a piece of cast iron; showing little depression
EMI3.6
deep 29 at its uppermost part; this depression is covered by a sheet metal plate 30. When the depression is Pecouvorto, by this reuil1enle ii \ 6t.J.:; it constitutes a capacity which is the heating medium, for example steam, it being understood that the head or the bridge or both parts are usually heated.
EMI3.7
The head 1 of the apparatus is mounted so that it can be moved laterally to move the edge of the indentation 27 closer or further away from the edge of the body 25 of the collar support, to allow the portion of the shirt which adjoins the collar to be pressed. -and to ease the pressure. The perimeter of the notch has a flange 31, the face which exerts the pressure has the same development. ment as the pressure face of the head.
The mechanism that serves. move the head laterally when it comes into contact with the foot rest or with the piece to be pressed on the board and
EMI3.8
which thus causes the edges of the notch S 'to move towards the edge of the organ which supports the collar of the shirt, comprises connections that can be called compressible, between the head of the device and its support, that is to say the arched lever 5, these connections being specifically
EMI3.9
two pairs of connecting rods 3a articulated from the same end, at 33 * on the support and on the other side, at 34, on the head of the device. These connecting rods normally have an oblique direction on the vertical and can move so as to. make a right angle when the head reaches the final pressure position.
As the arched support cannot move sideways, it is the head that moves sideways and the connecting rods are forced to come to a right angle and move the head sideways as they perform this movement. .
<Desc / Clms Page number 4>
The head support comprises, in addition to this arched lever, organs conjugated to the latter. The arched lever is two branched; the conjugate members are bars 35 carried by the double branches of the lever 5 and placed. transversely to the head of the device.
The connecting rods 32 are articulated at the front and at the rear of these bars. The bars 35 are resiliently connected to the press head in order to allow a compensating oscillating movement of this head as it moves under final pressure. As shown in the drawing, these bars are provided with studs 36 which pass through holes made in the branches of the lever 5 and which carry flanges 37 at their ends as well as coil springs 38 which surround them and which are housed between the flanges 37 and the branches of the lever 5. The branches of the lever and the bars 35 bear on an oscillation support or pivot 39 arranged between the studs 36.
The lateral movement of the head of the apparatus and, consequently, the downward oscillating movement of the connecting rods 32 is limited by two adjustable stops 40 and 41 (fig.
2) carried by studs fixed to the upper faces of the head 1 and arranged on either side of the bars 35 The lateral movement takes place unlike the action of a return spring 42 which surrounds the rod 43 fixed to the horizontal. - Zontally on one of the bars 35 by means of an eyelet 44 mounted on the press head: the spring is interposed between the part 44 and the bar 35 to which the rod 43 is fixed.
In the operation of the apparatus, when the press head is subjected to the final pressure, the connecting rods 32 are lowered towards the horizontal and consequently move the head slightly sideways, so as to bring the edge of the 'notch 27 against the collar or against the supporting member of the collar: It should be mentioned that the device according to which a combined pressure is exerted between the support of the collar and the edge of the notch forms part of the subject of a patent filed in Belgium on the same date as the present patent, by the Applicant Company, for: "Improvements to clothing pressing machines *.
-: CLAIMS: -
The invention roughly consists of a machine for pressing the tissues, one of the pressure members of which is connected to its support by means which allow it to move relative to the other pressure member, when these two members are in contact. pressure contact.
The invention also comprises the following features
A) The connections between the laterally movable member and its support comprise connecting rods articulated respectively on this member and on the support and normally situated at a certain inclination: these connecting rods can be brought to a position at right angles. when the organs come into contact with pressure.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.