<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à preser les . La présente invention concerne les machines à pres ser les vêlements et le linge, et a pour objet un dispositif particulièrement simple et pratique de l'un des organes de pression-ou des deux, au moyen duquel on peut souffler un fluide, sous basse pression tel que l'air à travers la paroi de pression, la garniture du chevalet, pour sécher celle-ci et le tisu placé dessus et l'on peut aussi injecter un flui- de sous haute pression, tel que la vapeur, à travers la garni- ture et le Vêtement pour traiter le vêtement à la vapeur sans humidifier sensiblement la garniture.
Conformément à l'invention, l'organe de pression de la machine à presser comprend un corps divisé en une cham- bre extérieure et une chambre intérieure ; la paroi externe de la chambre extérieure constitue la paroi de pression dudit organe; elle est percée de trous: une cloison qui sépare les chambres est munie d'orifices d'injection situés au droit des trous de la paroi de pression. Un système de distribution fournit les deux fluides aux chambres.
Pour.que l'invention puisse être bien comprise, 'elle va être décrite ci-après avec référence aux dessins an nesés -La fig.1 est un plan, partiellement fractionné,- la , garniture de la presse'étant retirée, - d'une machine à presser répondant à un-mode de réalisation de l'invention ;
<Desc/Clms Page number 2>
Les fig. 2 et 3 sont respectivement des coupes longitudinale et transversale de l'élément de la machine à presser représenté par la fig. 1 ; la garniture est représentée sur la fig. 3 ;
La fig. 4 est une élévation de coté, à échelle réduite, de la machine à presser réalisant l'invention. '
La machine représentée comprend une tête de presse 1 qui peut se rapprocher ou s'écarter d'un chevalet 2, montée sur un col de cygne'ou console approprié 3 porté par un bâti 4. La tête peut être supportée de toute manière ap propriée connue ; elle est ici figurée suspendue à l'extrémité avant d'un levier arqué 5 articulé en 6, entre ses extré-
EMI2.1
mités, sur un montant qu fixé au bail de l'appareil. La té- te peut se mouvoir en se rapprochant ou s'écartant du cheva- let, au moyen d'un mécanisme quelconque actionné au pied ou par moteur. Ce mécanisme est représenté relié au bras arrière
EMI2.2
du levier arqué 5.
Le mécanisa ici figuré comprend un CI- lindre 8, renfermant un piston, dont la tige 9 ont reliée l'un des bras d'un levier coudé 10, articulé, à son coude, en 11, sur la base du bâti et dont 1'autre bras est articulé,
EMI2.3
en 12., à un bout d'une bielle 13 ;t 1 t autre bout est articulé, en 14, au bras arrière du levier arqué. Le piston est à simple effet ; lapresse s'ouvre quand la pression dans le cylindre est annulée par un ou plusieurs contre-ressorts 15. L'écoulement du fluide moteur, allant au cylindre ou en revenant, est réglé par un système quelconque de.valves ma- noeuvrées à l'aide d'un organe de commande à main tel que des boutons de poussée 16 et un levier relaxeur 17.
L'organe de pression ou chevalet 2 est l'élément visé par l'invention; il comprend un corps 18, divisé en une chambre intérieure 19 et une chambre extétieur 20, séparées par une cloison 21. La paroi externe ou
EMI2.4
22 de la chambre extérieure 8D" est aussi la 'de pression du chevalet et aonstituea 'I; "g3aterau 'ion. El- le est habituellement couverte ,'.1'.111t. r$ée 23, Le corps 18 du chevalet cont t'a une de chaux- fage intérieure 24 qui reçoit un fluide tel que la vapeur, provenant d'une source app lée 4u.eoDque. La paroi 22 est percée de trous 25, .tiV'e#.1lt grands, sur toute sa surface, de sorte que cet roi on plateau 22 est perforé. La cloison 21 est per"9'ld,ttc,. d'injeci tion 26 qui sont plus petits que 1 eloi, AP 1 IJ : ils sont situés au droit de ceux-ci et à une p,1raFt ice.
Ces orifices d'injection sont pratiqués 'I3X"so¯ets des tétons ou mamelons 27 qui font saillie dans la chambre 80.
Dans le mode de réalisation figuré, il y a un ori- fice d'injection au droit de chaque trou 25; oes orifices d'injection peuvent toutefois ne correspondre quà une partie des trous 25. Le corps 18 du chevalet représenté sur le dessin comporte une partie en creux qui forme la chambre 19 ; la cloison 21 constitue un plateau qui ferme le coté ouvert
EMI2.5
de la chambre 19 et dont les bçi,4q,"eouvr, e bords du corps 18.
La chambre 20 est apa. #.,ae ext, ateau 22, la cloison 21 et des barres d-!1: "E1êes entre les bords du plateau supérie ,le et' Ion 21.
EMI2.6
Une fourrure appropriée 29 8'" I 1 rd du plateau 21 et le bord du corps. , 1 p. ,2; la cloison 21 et le corps 18 s t* eh9ssv.s ap- propriées 30. \ -"'''²'! ,;-' La garniture 23 est maintenue en âe par un moyen connu quelconque. r 1 fN:1 > , "\ l @ La chambre 20 reçoit de 1'air pression
EMI2.7
'et la chambre 21, de la vapeur sous press1on'xoe1a'è1vement
<Desc/Clms Page number 3>
élevée;
les trous 25 sont assez grands pour permettre à lair sous basse pression de trouver issue à travers la gar- niture 23 et le tissu placé dessus mais ils sont trop grands pour donner lieu un jet de vapeur et pour laisser la vapeur se répandre à travers la garniture, à moins que la va- peur soit à une pression très élevée interdite ou impraticable dans dès machines à presser. Ces trous sont assez grands pour laisser-la vapeur faire jet à travers ces perforations sans se répandre dans la chambre 20 ou sans la remplir.
L'air est amené à cette chambre 20, de toute ma-
EMI3.1
nîère-approprîée# par un tube d'adduction 31, qui comporte une valve de réglage 32 normalement fermée; ce tube passe par le fond de la chambre 19 et est relié, par une branche 32a à l'orifice de sortie d'une soufflerie 33 laquelle peut être commandée par tout moyen convenable.
Peu importe la source qui fournit l'air. En fait, avec de la vapeur suffisamment sèche, l'air serait forcé de
EMI3.2
passer à-travers,la garniture et le tissu placé sur celle-ci, sous l'action de la vapeur insufflée par les trous en ques- 'tion, de aorte que l'air se trouve entraîné dans une action
EMI3.3
éjeatrice, à travers les trous 25, par l'action injectrice des jets de vapeur passant par les orifices d'injection 26 et les trous 25*
EMI3.4
.Dansoe.Os, une soufflerie ne serait pas nécessai t'13ft. il-'serait 'tIüi. nt nécessaire de pourvoir la chambre 20 dun orifice 'dmiB6ion de l'air extérieur.
, '.ta' .vapeur arrive à la chambre 19, en passant par m):'- tube ap,prra S4,, sur lequel est insérée une valve nor- .mà1ema3t fermée, logée dans le boisseau 35 D 7 e tube 34 srht dans 1, chambre 19, au fond de celle-ci.
- La valve 32 du conduit d'air est commandée par
EMI3.5
Ilopêrateur-9, comme on l'a représenté, au moyen d'une pédale 36 articulée en 37 à la base du bâti et reliée, en 38
EMI3.6
à 1 extrémité inférieure de la tige de valve 39. La valve à vapeur duolsgeau 35 est commandée par une pédale 40 semblable,"reliée à la tige de valve 41.
, Dans le-fonctionnement de l'appareil, quand on abaisse la pédale 36 l'air passe dans la chambre 20 et, à travers les trous 25, la garniture et l'étoffe placée sur
EMI3.7
oelleeclo, quand c'est la pédale 40 qui est abaissée, la vapeur, sous pression relativement élevée, s'écoule dans la chambre 19 pénètre dans les mamelons creux 27, sort par
EMI3.8
les fines ouvertures 260 passe par les trous 25, et Ira" verse la garniture et l'étoffé placée dessus.
comme il a été expliqué ci-dessus, les trous 25 qui sont assez grands pour laisser facilement passer l'air, sont trop grands pour produire l'injection de la vapeur, - à
EMI3.9
moins qUEl' C6'11e.c1 ne soit pous une pression interdite et imp atioùbxÇ)é à travers la garniture et ne laissent pas la vapeur' se répandre .dans la garniture. Les orifices d'injec- %ion, reâs,t.8tt fins, font projeter la vapeur avec une force suffisante pour traverser la garniture sans se répandre dans une mesure-notable dans celle-ci. D'autre part, les ori fices 26 sont trop fins pour permettre le passage de l'eau de condensation, de sorte que l'eau de condensation est re- tenue dans' la chambra 19 où elle est évaporée par l'effet de la chaleur de la chambre 24.