<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
It J?ERFECT:r:&,fNE:MEJ1TT S AU REFR OID! SSE1\f1ENT DES àn0Y3qs",; 4 ..<'.-.'-.''
EMI1.2
Da-no la ptil-jrexisaiiàù les bxoyè=$-, Da-ns la- 'pul-vérisation xeslissedana les 'eoyeuB. à tube,, on éprouve cette difficulté que$, lorsque la mâtine" sr atteint.un certain degré de finesse, elle a fd2toln-ênt j ]1 dance ...r-d,#ié.xex à la surface des organes bra ce qui . i ' ' diminue sensiblement le pouvoir de broyage de ces ürgaYZa; .
Il expéici-ence montte que cette difficulté peut ee t x é due k \ la tein-gératuxe élevée à laquelle 't.pax$ef.a' latè éia; dant sa pulvérisation par suite dê">1a;Eransf'ôrmab%ôp oh - leur de 1* énergid éaricué,,dâpne.e.:.4 - - r 1:" .' '' 1,'-"'. ''''-'':"':T'' ...1¯>,.r.. ¯.. : ¯ ; ¯. ; On ava'È-dé.JatëR& de èNdte'.'a, çete. 'ta. x .- i ,;= . ¯>i,< ¯ifir%<t ., , .. çz. i.m.,g ,..,.,=, i,ji;.; ,,, . - ii " ¯ ..',- . , en faisant en sorte'que f wiéipr,ü5é'â.e''laré.,ë Wy- .. ; e
<Desc/Clms Page number 2>
dépasse pas une certaine limite.
A cet effet, on arrosait d'eau la surface externe du tube à l'endroit ou.l'élévation de température commence à se manifester d'une façon appré- ciable. Toutefois, ce procédé n'a pas donné satisfaction parce qu'on risque de détériorer le, tube par la formation de rouille.
Suivant la présente invention, on empêche le sur- chauffage nuisible de la matière en soumettant celle-ci à
EMI2.1
' 'un refroidissement convenable à un ou PlusieurS;1Qint ccn- / venables du broyeur ce qui s'obtient en dirigeant la jraa- tière, à l'intérieur ou à l'extérieur du broyeur, le long d'un ou plusieurs éléments échangeurs de chaleur qui parti- cipent à la rotation du broyeur et à travers la ou les pa- rois. desquels la chaleur de la matière est transmise à un agent réfrigérant tel que l'eau circulant à l'iptéruieur des éléments.
Bien entendu, la tière risquerait d'Être d@te- riorée si, par suite d'une fuite se produisant dans la pa- roi du ou des échangeurs de chaleur, l'agent de refroidis- sement entrait en contact avec la matière. Pour éviter cet inconvénient on fait en sorte que le courant d'agent réfri- gérant à travers le ou les échangeurs de chaleur soit dû à une aspiration créée à travers l'installation de refroidis- sement, ce qui présente l'avantage que, au lieu de provoquer la pénétration de l'agent réfrigérant dans la matière. une fuite se produisant dans la paroi du ou des échangeurs pro- voquerait simplement une pénétration d'air dans l'agent re- frigérant par l'effet de l'aspiration.
Cette disposition constitue une autre caractéristique de la présente invention.
Une troisième caractéristique de l'invention con- siste dans le fait que les échangeurs de chaleur sont dis- posés dans une.ou plusieurs chambres distinctes intercalées entre des sections de la ou des chambres de broyage et sépa-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
* 1 rées de celles-ci, par des cloisons transversales i;xfr.v.,' ,",.,.,.,,--..... =,." diaires permettant le passage libre de la 111atiè.:re:'a;y.;Jt;,. r- .. ¯j.:i,;i:j-..,=:: mais ne laissant pas passer les organes broyeur'33n in"!!' tenant ainsi les organes broyeurs à lt'oart de âht., J , .
M.... l. a ;2 "r., '.#=,¯:. .,..- les éahangeurs de chaleur seront protégés contre 'tsttr'7 ''::"'.r:: Y "",,-q:: f if ... - r :iI. 4';""" , cessive que les organes broyeurs 'seraient autrem@nt'J.,sa0ce.- tibles de produire sur eux en coopérant avec la: matià2Ài ' ")[1;' . il' ..;- f r'" .. : ...i.. \r ::;q TouteioÈx, dans ces chambres distinetesÉ on peut ,O!'1te >," f - . J ""''....;t....;w.. '1' ,'" "'I..,.- blement déposer' quelques corps d'ueure libres destiÍ14s ,lt '-''".
-4. éliminer par une action dtusure, sans 'avoir aucun effet due ....... ehoe appréeiable, toute matière susceptible à'adlléren¯ à 14t ,i'.: surface des éléments échangeurs de chaleur, par exemple ., ! 9l7 . 2j comme résultat d'un dépôt d'humidité sur la surface froide ', de ces élément 81 ' ' r - , ;'. A Une quatrième caractéristique de l!invention cÓn;;';/,j x. i ,.# ..j./-'-: siste à faire circuler la matière de façon qu.eJ:i aorte.'" "i, du broyeur et y rentre ensuite de nouveau par 16j-jfÀipà-' /j ' diaire de chambres de refroidissement ysxqjettiee µ1$e/=¯ ' / . térieur du broyeur et¯ tournant avec lui, 1'îpté.tîeôt 'de . i ., . i,;. : ces chambres ou d'une chambre éonx%ïtuée par une enyelopp '.'; ', ".............." i'.of 1, externe étant tnaintenu refroidi; w \ Jr .
D'autres caractéristiques de l'invention se:rop,t .'-.. 'i décrites ei--apiès en se référant au dessin annexé dans 1ê- " 1' '..:, .. quel: 't ...: ",',:' ',:;,,'"'1 ;', àqig, 1. :2 et 3 sont des coupes longitudinales de' :' -'.'.-'.-.1 trois oonstruatioés d'un dispositif permettant de refroidir-' \; .. ' ' bzz la matière à pulvériser dans des broyeuro à tube confo'3:'ïaB-'-'.-' ... ' . i..
Wi±1 ",1.J ment au 'procédé susmentionné.. >/Y::>.;:;:;?:; .1?j Dans la fig. l, le tube du b26yeuc est ¯ ¯¯ ' ':...1, paroi double dans partie lànú,' ¯ ;j=.: , :s;=> ..#.,j paroi double dans la partie de sa lôngu.eur, èù la-MatêQ bzz , 3. 1 "fr:.r(".f -,,. fi. , rs , . doit être refroidie, ce tube étant o'nn.psé.,,'à..'çét'. itrâ;=: . 1 d ' un eyi 1 ndr e ext e rne 1 ' et d ' un eyli ndt e' interne g" ,¯ àe .1. ,µ > , '
<Desc/Clms Page number 4>
dernier constituant ou étant constitué par des plaques de broyage et se comportant en outre à la façon d'un organe échangeur de chaleur. Dans la cavité constituce entre ces deux parois cylindriques 3¯' et l" on fait circuler un agent réfrigérant.
Comme représenté, la paroi cylindrique interne peut être munie intérieurement de nervures ou rebcrds in- ternes l''' dont la construction est connue en soi mois qui, dans cet exemple, sont creux et communiquent avec l'espace annulaire constitué entre les cylindres l' et l", de sorte que l'agent réfrigérant circule aussi dans ces nervures creuses, ce qui augmente essentiellement la surface de con- tact et l'efficacité de la surface de refroidissement.
Dans la construction de fig. 2, on a prévu dans le broyeur une chambre intermédiaire dans laquelle aucun broyage n'a lieu mais dans laquelle la matière est refroi- die par son passage le long d'éléments échanbgeurs de cha- leur que renferme la chambre et qui sont parcoures par un courant d'agent réfrigérant.
Le tube de broyeur 1, muni de tourillons creux 2 et 3, repose dans des paliers. Un de ces tourillons 2, représenté à gauche de fig. 2, constitue le conduit par le quel pénètre la matière arrivant par un tube d'alimentation 4, tandis que le tourillon de droite 3 constitue le conduit de sortie de la matière qui est transférée à une tubulure d'évacuation 5.
Dans la construction représentée, le broyeur est divisé en deux chambres, savoir: une chambre 6. pour le broyage préalable et une chambre 7 pour le broyage final ou pulvérisation, et l'on a prévu entre ces deux cho@bres une chambre spéciale 8 qui contient les éléments échangeure de.chaleur 9, mais ne contient pas d'organes br,oyeurs.
Cette chambre est séparée des chambres de broyage par des cloisons
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
lu et 101" qui, d'une manière connuey..rermettent-.ex.pea de la matière mais ne laissent pas passer les ôrgne.. broyeurs et qui, d'une manière connue, sont munies ,dü, bàÉh5"1 lettea radiales agencées pour soulever la matixe v'c de la périphérie du broyeur et pour la J.aiasex< retâtaé auK' des cônes centraux 1.* et respectivement, pour effet de transf'ëret la matière de la ohambïe de $Àééüà ge préalable 6 à la chambre intermédiaire gy puis.de, oe" ci â la chambre de pulvérisation'zi , ]" ' ¯" ;1".= l,;échangeur de chaleur est constitué,, dans-là',.'.' construction représentée, par un serpentin 9, qui e6t..dis'"". posé très près de la paroi interne du tube de brareuY-et.f travers lequel on fait passer l'eau réfrigérante.'Pa:
t exë'mf" ple, la circulation de l'eau réfrigérante peut être éf±éé-' tuée de la manière représentée schématiquement ciane=e-ds',
EMI5.2
EMI5.3
sin. L'eau d'un réservoir 12 muni d'un tuyau de-trop'-pléin z passe par un tuyau d'échappement 14¯ dans le tuyau 'de tentation 15 de la canalisation de refroidissement,' d'û&. , , elle pénètre dans une chambre annulaire 16 constituae Bar ' ' une douille 17 entourant le fourillon S¯9, laquelle douille'-'' est fixe et adaptée d'une façon étanche au oui5.an,,'q =v la chambre 16 part un tuyau 1B qui s'étend d'abord ' .tr, . térieur du tourillon 1, passe ensuite rodi-alemeiit horl3 dè--' la chambre de broyage 7. s'étend ensuite de nouveau, dans "'\ une direction axiale à l'extérieur du tube de 'brôreu ' - puis pénètre de nouveau à travers-la paroi 1 àanx. lé.itgbë*>.
, xiw. > , ¯ .-x , - ,. 4 . de broyeur où. il est relié au xerpentin 9 disposé dae'=at#F, chambre 8. De l'autre extrémité de ce,a@rpentin:psrtt.-"<l*ne manière analogue, un tuyau de reto= Lg! ciu:L-,, ci-a n e -1 eV C elt,* , , .. SJi 'g7.3F'i. , J- -'-."'.\: du tourillon 3, traversé la paroi du=-ourilzoi-j ;,çi avec'un autre compartiment 20 àe 1a "éoÉiiié ¯féàéilàâ-À@,l" . compartiment 20¯ est relié par un tuyau .. uha.,4ïp1'*, f .
<Desc/Clms Page number 6>
dont le tuyau de refoulement 23 communique avec le reservoir a. eau 12
On voit ainsi que la circulation à travers la ca- nalisation entière est assurée, ainsi qu'il a été dit plus haut, par une action d'aspiration, de sorte qu'une depres- sion règne dans le serpentin tubulaire 9.
Comme l'eau du réservoir 12 s'échauffe graduellement, il faut l'enlever du réservoir, ce qui est effectué à l'aide du tuyau de trop plein 13, et il faut en outre l'alimenteren eau froide par un tuyau 123, 24. A l'aide d'un robinet 25,on peut faire communiquer ce'tuyau avec le tuyau d'alimentation 15 de l'installation de refroidissement, ce qui facilite la mise en marche de la circulation à l'aide de la poupe 2a, pourvu que la pression du tuyau 123 soit suffisamment elevee. Pen- dant la mise en marche, il faut que le tuyau 14 boit ferme à l'aide d'un robinet 2.6, monté sur ce tuyau.
Dans le cas d'installations de broyage existantes qu'on désire munir d'un dispositif de refroidissement mais dans lesquelles l'application d'une chambre de refroidisse- ment distincte à l'intérieur du broyeur comme représente dans la fig. 2 provoquerait une diminution trop grande du volume utile de ce broyeur et une diminution correspondante de sa capacité de broyage, il peut être préférable de dis- poser la chambre de refroidis sèment à l'extérieur du tube broyeur, la matière étant alors dirigée à travers des ou- vertures du tube de broyeur vers une ou plusieurs chaires de refroidissement externes de ce genre et étant ensuite, lorsqu'elle a été refroidie, ramenée au broyeur par d' au- tres ouvertures du tube de broyeur.
Une disposition de ce genre est représentée dans la fig. 3. Entre le tube de broyeur! et l'enveloppe cylin- drique enveloppante 27 est constituée une chambre de re- froidissement annulaire 28 qui, à l'aide dune paroi cy-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
lindrique intermédiaire 2e$ est divisée en deux oomparK bzz ments annulaires qui communiquent entre eux 1 des a .; extrémités de 1+ enveloppe 27, ,étant donné que, & cet 'en* droit, la cloison cylindrique 29 ne 0 etend pas' rt3 bzz l'extrémité 30 de l'enveloppe. 1/intérieur 28 de la cm'xé=,ï de refroidissement communique, à l'une des extrémités aûë]à¯1':]" l'intérieur du tube de broyeur!, par des' ouvertures 512dë -Cà , , j ' ¯ ;, ¯-;1;1.i]>t;.j tube.
De même) la part:Le externe de la dlambre de réTZU±1à±ëà(1]1 sèment 2g communique avec l'intérieur: du tube de brùyeub , ' 1.J' à la même extrémité de la chambre, par d'autres ouvïrt'' 32 de ce tube, Ces deux rangées d'ouvertures 3É et 3±fsafiÉ' séparées par une cloison se qui s'étend en travers àù tube:¯ .. de broyeur entier et supporte, sur le côté tourné. vers'l*'ex"- '
EMI7.2
trémité d'évacuation du broyeur, un cône central '3'4' placé'.. ' !
EMI7.3
en regard d+une ouverture ménagée dans une parai annulaire' 1;¯ 35 s' étendant en travers du tube de l' autre côté des 'ouve:!?'".-''-' tures 32, Entre cette paroi a5 et la paroi 35 sont àïs ôsEé4l,j ¯ , ,,.. j""1 une série de palettes de levage 36 de constructian'aonxiu¯;
Aw dont le rôle est de soulever la matière tombant a les ouvertures 2,.', l'avant des ouvertures 51 on prévoit'- en travers du tube de broyeur une grille-.57 qui maïntiolït les organes broyeurs k 1*éoaxt des ouvertures 3' ' î¯' bie de refroidissement 28 xénfewme un serpentin tubulsixë".' g destiné recevoir Ilégent réfrigérant et muni . ça . ¯1'/ bulure dadmission 3S et d'une tubulure à" é oha P9eïeÉ% " àfl' .. qui peuvent être reliées, par exemple> une cana5.ïr.. 'Tp fui disposée de la môme façon que la canalisation lS . 19' Pendant la rotation du broyeur la mati'e.te.
Pendant rotation bryel; .;: ¯ -, ¯ Cil passe a. travers la grille nt, les ouvertures l la)eàlw±fi*1 de refroidissement 2-8 et les ouvextureo,3a et; 0 xI Inaction des Palet-tes s 56 , pé-nètre dans du broyeur ,en passant par l'ouverture central Fd. cr.i,ç3 *: :¯ : '' '/',' '
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
35-1, cette matière étant en wêl.J.e telúps refroidie 9&X 1'ow,a réfrigérant qui circule dans le serpentin 9, de @réfere@ce en contre-courant par rapport au mouvement de la têtière.
En raison de sa forme hélicoïdale, le serpentin disposé dans la chambre 28 se comporte à la façon d'un transporteur agissant sur la matière que renferme ce t te chambre, mais cet effet peut aussi être réalisé par l'ap- plication d'organes transporteurs distincts, et l'agent réfrigérant peut être dirigé à travers des corps échangeurs de chaleur autres que des serpentins hélicoïdaux,
On peut réaliser une modification de la diapesi- . tion de fig.
3 en prévoyant, en remplacement des tuyaun dE refroidissement disposés dans la ou les chambres placees à l'extérieur du broyeur, chambres dans lesquelles passe la
EMI8.2
matière, une enveloppe ferrite entourant la ou lesditc:: c11(..I..- bres. Dans ce cas, on ferait circuler un agent réfrigérant tel que l'air,dans l'espace compris entre ladite enveloppe et la ou les chambres.
Lorsqu'on désire éviter toute perte d'agent ré- frigérant, on peut construire la canalisation de refroidis- sement entière sous forme d'une canalisation fermée compor- tant une colonne ou tour de refroidissement.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It J? ERFECT: r: &, fNE: MEJ1TT S AU REFR OID! SSE1 \ f1ENT DES àn0Y3qs ",; 4 .. <'.-.'-.' '
EMI1.2
Da-no la ptil-jrexisaiiàù les bxoyè = $ -, Da-ns la- 'pul-verisation xeslissedana les' eoyeuB. tube ,, one experiences this difficulty that $, when the mastine "sr reaches a certain degree of finesse, it has fd2toln-ênt j] 1 dance ... rd, # ié.xex on the surface of the organs bra which i '' appreciably decreases the grinding power of these ürgaYZa ;.
Experience shows that this difficulty may be due to the high tein-gératuxe to which 't.pax $ ef.a' latè éia; dant its spraying as a result of "> 1a; Eransf'ôrmab% op oh - their de 1 * ericué energid ,, dâpne.e.:. 4 - - r 1:". ' '' 1, '- "'. '' '' - '':" ': T' '... 1¯> ,. r .. ¯ ..: ¯; ¯. ; We have 'È-dé.JatëR & de èNdte'. 'A, çete. 'your. x .- i,; =. ¯> i, <¯ifir% <t.,, .. çz. i.m., g, ..,., =, i, ji;.; ,,,. - ii "¯ .. ', -., making sure that f wiéipr, ü5é'â.e''laré., ë Wy- ..; e
<Desc / Clms Page number 2>
not exceed a certain limit.
For this purpose, the outer surface of the tube was sprayed with water at the point where the rise in temperature begins to manifest itself appreciably. However, this method has not been satisfactory because there is a risk of damaging the tube by the formation of rust.
In accordance with the present invention, detrimental overheating of the material is prevented by subjecting it to
EMI2.1
'' suitable cooling for one or more; 1Qint ccn- / venables of the crusher which is obtained by directing the jar, inside or outside the crusher, along one or more exchange elements heat which participates in the rotation of the crusher and through the wall (s). from which the heat of the material is transmitted to a refrigerant such as water circulating to the iptéruieur of the elements.
Of course, there is a risk that there is a risk of deterioration if, as a result of a leak occurring in the wall of the heat exchanger (s), the coolant comes into contact with the material. To avoid this drawback, it is ensured that the flow of cooling agent through the heat exchanger (s) is due to a suction created through the cooling installation, which has the advantage that, at instead of causing the refrigerant to penetrate the material. a leak occurring in the wall of the exchanger (s) would simply cause air to penetrate into the coolant by the effect of the suction.
This arrangement constitutes another characteristic of the present invention.
A third feature of the invention consists in the fact that the heat exchangers are arranged in one or more separate chambers interposed between sections of the grinding chamber (s) and separating them.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
* 1 rees of these, by transverse partitions i; xfr.v., ', ",.,.,. ,, --..... = ,." diaries allowing the free passage of the material.: re: 'a; y.; Jt;,. r- .. ¯j.: i,; i: j - .., = :: but not allowing the crushing organs '33n in "!!' thus holding the grinding organs to the art of âht., J,.
M .... l. a; 2 "r., '. # =, ¯ :.., ..- the heat exchangers will be protected against' tsttr'7 '' ::" '. r :: Y "" ,, - q :: f if ... - r: iI. 4 '; "" ", meaning that the crushing organs' would be otherwise @ nt'J., Sa0ce.- tible to produce on them by cooperating with the: matià2Ài '") [1;' . il '..; - f r' "..: ... i .. \ r ::; q Anyway, in these different rooms we can, O! '1te>," f -. J "" '' ....; t ....; w .. '1', '""' I .., .- drop 'some free uae bodies destiÍÍ14s, lt' - '' " .
-4. remove by wear action, without having any appreciable effect ....... ehoe, any material likely to adlléren¯ to 14t, i '.: surface of the heat exchanging elements, for example.,! 9l7. 2j as a result of a deposit of humidity on the cold surface ', of these elements 81' 'r -,;'. A A fourth feature of the invention is ;; '; /, j x. i,. # ..j ./-'-: sist in making the material circulate in such a way that eJ: i aortes. '"" i, from the crusher and then enters it again through 16j-jfÀipà-' / j ' diary of cooling chambers ysxqjettiee µ1 $ e / = ¯ '/. of the crusher and rotating with it, 1'îpté.tîeôt 'de. i.,. i,;. : these rooms or a room éonx% ïtuté by an enyelopp '.'; ', ".............." i'.of 1, external being kept cooled; w \ Jr.
Other features of the invention are: rop, t .'- .. 'i described ei - apiès with reference to the accompanying drawing in 1ê- "1" ..:, .. which:' t .. .: ", ',:' ',:; ,,'" '1;', àqig, 1.: 2 and 3 are longitudinal sections of ':' -'.'.-'.-. 1 three oonstruatioés a device allowing to cool- '\; ..' 'bzz the material to be pulverized in tube mills confo'3:' ïaB -'-'.- '...'. i ..
Wi ± 1 ", 1.J ment to the above-mentioned process ..> / Y ::>.;:;:;?:; .1? J In fig. L, the tube of the b26yeuc is ¯ ¯¯ '' : ... 1, double wall in part lànú, '¯; j = .:,: s; => .. #., J double wall in the part of its lôngu.eur, èù la-MatêQ bzz, 3. 1 "fr: .r (". F - ,,. Fi., Rs,. Must be cooled, this tube being o'nn.psé. ,, 'à ..' çét '. Itrâ; =:. 1 d 'an eyi 1 ndr e external 1' and an eyli nd e 'internal g ", ¯ àe .1., µ>,'
<Desc / Clms Page number 4>
last component or being constituted by grinding plates and further behaving in the manner of a heat exchanger member. In the cavity constituted between these two cylindrical walls 3¯ 'and a refrigerant is circulated.
As shown, the internal cylindrical wall may be internally provided with internal ribs or rebounds, the construction of which is known per se, which, in this example, are hollow and communicate with the annular space formed between the cylinders 1. 'and 1 ", so that the coolant also circulates in these hollow ribs, which essentially increases the contact surface and the efficiency of the cooling surface.
In the construction of fig. 2, an intermediate chamber is provided in the mill in which no grinding takes place but in which the material is cooled by its passage along heat exchanging elements which the chamber contains and which are traversed by a stream of coolant.
The crusher tube 1, fitted with hollow journals 2 and 3, rests in bearings. One of these journals 2, shown on the left of FIG. 2, constitutes the conduit through which enters the material arriving through a supply tube 4, while the right-hand journal 3 constitutes the outlet conduit for the material which is transferred to an evacuation pipe 5.
In the construction shown, the mill is divided into two chambers, namely: a chamber 6 for the preliminary grinding and a chamber 7 for the final grinding or pulverization, and a special chamber 8 is provided between these two choices. which contains the heat exchanger elements 9, but does not contain any grinding organs, oyeurs.
This chamber is separated from the grinding chambers by partitions
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
lu and 101 "which, in a known manner ... allow-. ex.pea material but do not allow the ôrgne .. grinders to pass through and which, in a known manner, are provided, dü, bàÉh5" 1 lettea radials arranged to lift the matixe v'c from the periphery of the crusher and for the J.aiasex <retâtaé auK 'of the central cones 1. * and respectively, for the effect of transf'ëret the material of the ohambia from $ Àééüà prior ge 6 to the intermediate chamber gy then.de, oe "ci to the spray chamber'zi,]" '¯ "; 1". = 1,; heat exchanger is constituted ,, in-there' ,. '.' construction represented by a coil 9, which e6t..dis' "". placed very close to the internal wall of the brareuY-et.f tube through which the cooling water is passed. 'Pa:
t exë'mf "ple, the circulation of the cooling water can be stopped in the way shown schematically ciane = e-ds',
EMI5.2
EMI5.3
sin. Water from a tank 12 fitted with an overflow pipe z passes through an exhaust pipe 14¯ into the temptation pipe 15 of the cooling pipe, û &. ,, it enters an annular chamber 16 constituae Bar '' a sleeve 17 surrounding the yoke S¯9, which sleeve '-' is fixed and tightly adapted to the oui5.an ,, 'q = v the chamber 16 leaves a pipe 1B which first extends' .tr,. of the journal 1, then passes rodi-alemeiit horl3 from the grinding chamber 7. then extends again, in "'\ an axial direction out of the' brôreu 'tube - then penetrates again through-the wall 1 àanx. lé.itgbë *>.
, xiw. >, ¯.-X, -,. 4. of crusher where. it is connected to xerpentin 9 arranged dae '= at # F, chamber 8. From the other end of this, a @ rpentin: psrtt .- "<l * ne analogous way, a reto pipe = Lg! ciu: L - ,, ci-a ne -1 eV C elt, *,, .. SJi 'g7.3F'i., J- -'-. "'. \: of journal 3, crossed the wall of = -ourilzoi- j;, çi avec'unother compartment 20 toe 1a "éoÉiiié ¯féàéilàâ-À @, l". compartment 20¯ is connected by a pipe .. uha., 4ïp1 '*, f.
<Desc / Clms Page number 6>
whose delivery pipe 23 communicates with the reservoir a. water 12
It can thus be seen that the circulation through the entire duct is ensured, as has been said above, by a suction action, so that a vacuum prevails in the tubular coil 9.
As the water in the tank 12 heats up gradually, it must be removed from the tank, which is done using the overflow pipe 13, and it must also be supplied with cold water through a pipe 123, 24. Using a tap 25, this pipe can be made to communicate with the supply pipe 15 of the cooling installation, which makes it easier to start the circulation using the stern. 2a, provided that the pressure of the pipe 123 is sufficiently high. During start-up, the pipe 14 must drink firmly using a tap 2.6, mounted on this pipe.
In the case of existing grinding installations which it is desired to provide with a cooling device but in which the application of a separate cooling chamber inside the grinder as shown in fig. 2 would cause too great a decrease in the useful volume of this mill and a corresponding decrease in its grinding capacity, it may be preferable to place the coolant chamber outside the grinder tube, the material then being directed through. openings in the mill tube to one or more such external cooling pulleys and then being, when cooled, returned to the mill through further openings in the mill tube.
An arrangement of this kind is shown in FIG. 3. Enter the crusher tube! and the enveloping cylindrical casing 27 consists of an annular cooling chamber 28 which, by means of a circular wall
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
the intermediate element 2e $ is divided into two annular oomparK bzz ments which communicate with each other 1 of a .; ends of shell 27, since, & this 'in * right, the cylindrical wall 29 does not extend 0' rt3 bzz the end 30 of the shell. 1 / inside 28 of the cooling cm'xé =, ï communicates, at one end aûë] to¯1 ':] "the interior of the crusher tube !, by' openings 512dë -Cà,, j '¯;, ¯-; 1; 1.i]> t; .j tube.
Likewise) the part: The external part of the dlambre of réTZU ± 1à ± ëà (1] 1 sow 2g communicates with the interior: of the brùyeub tube, '1.J' at the same end of the chamber, by d ' other opening '' 32 of this tube, These two rows of openings 3E and 3 ± fsafiÉ 'separated by a partition which extends across the tube: ¯ .. of whole crusher and supports, on the side facing. 'the ex"- '
EMI7.2
discharge end of the grinder, a central cone '3'4' placed '..'!
EMI7.3
facing an opening made in an annular parai '1; ¯ 35 extending across the tube on the other side of the' openings:!? '".-' '-' tures 32, Between this wall a5 and the wall 35 are aïs ôsEé4l, j ¯, ,, .. j "" 1 a series of lifting pallets 36 of constructian'aonxiū;
Aw, the role of which is to lift the material falling at the openings 2,. ', The front of the openings 51 is provided, through the mill tube, a grid-.57 which controls the crushing members k 1 * at the opening of the openings. 3 '' î¯ 'cooling bie 28 xenfewme a tubulsixë coil.' g intended to receive refrigerant and provided. this. ¯1 '/ 3S inlet bulb and a "é oha P9eïeÉ%" pipe to fl' .. which can be connected, for example> a cana5.ïr .. 'Tp fui arranged in the same way as the line S. 19 'During the rotation of the crusher the mati'e.te.
During bryel rotation; .;: ¯ -, ¯ Cil passes a. through the grid nt, the openings l la) eàlw ± fi * 1 cooling 2-8 and the openings, 3a and; 0 xI Inaction of the Palet-tes s 56, enters the crusher, passing through the central opening Fd. cr.i, ç3 *:: ¯: '' '/', ''
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
35-1, this material being in wêl.J.e telúps cooled 9 & X 1'ow, with refrigerant which circulates in the coil 9, of @ refere @ this in countercurrent to the movement of the headrest.
Because of its helical shape, the coil disposed in chamber 28 behaves like a conveyor acting on the material contained in this chamber, but this effect can also be achieved by the application of organs. separate conveyors, and the refrigerant can be directed through heat exchange bodies other than helical coils,
One can realize a modification of the diapesi-. tion of fig.
3 by providing, as a replacement for the cooling pipes placed in the chamber or chambers placed outside the mill, chambers through which the
EMI8.2
material, a ferrite envelope surrounding the ditc :: c11 (.. I ..- bres. In this case, a refrigerant such as air would be circulated in the space between said envelope and the chamber (s). .
Where it is desired to avoid any loss of refrigerant, the entire cooling line can be constructed as a closed line including a cooling column or tower.