<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
masseuse, pour le nettoyage de la voirie, tirée par un trac -
leur automobile.
<EMI ID=3.1>
plan.
<EMI ID=4.1>
oblique, actionnée par la roue arrière.gauche, par 1" interné -
<EMI ID=5.1>
la machine, le long de la bordure du trottoir.
<EMI ID=6.1> rieurement que les balayures solides, même lorsque la chaussée
<EMI ID=7.1>
eaux boueuses susceptibles d'être évacuées par ce dernier, de manière à éviter les inconvénients inhérents au ramassage de liquides et le transport onéreux de ces liquides au dépotoir.
Pour le ramassage des détritus répandus sur la chaussée, ou de la ligne de balayures rassemblées et refoulées par la
<EMI ID=8.1>
comporte une brosse balayeuse rotative 7 actionnée par les engrenages 8 et 9, qui ramène ces détritus, ou la ligne de balayures vers l'axe longitudinal de la machine, et une brosse rotative ramasseuse 10, actionnée par la roue droite arrière de la machine par les engrenages 11 et 12.
<EMI ID=9.1>
un plan incliné 13 dans le tambour transversal fixe 14. Dans ce tambour tournent des augets 15 portés par des bras 16 au tour d'un axe 17. Cet axe est commandé, au moyen de la roue dentée hélicoïdale 18 et de la vis tangente 19 par l'arbre 20,
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
ne 2 actionnée par la roue arrière gauche de la machine. La
<EMI ID=12.1>
patiner en'cas d'une résistance anormale des augets, causée par un corps trop volumineux.
Les balayures relevées par les augets 15 , arrivées à la partie supérieure du tambour 14, tombent sur un transporteur à courroie 22, actionné par la chaîne 23, qui les amène dans
<EMI ID=13.1>
bras 25. Un racloir 26 fixé au bac, force les balayures humides .qui pourraient adhérer à la courroie à tomber dans le bac.
Le bac collecteur 24 peut basculer autour de l'axe 27,au
<EMI ID=14.1>
manivelles 30 des deux côtés de la machine. Ce bac déverse ainsi les balayures dans une charrette spéciale qui suit la machi-ne ou la rejoint en des endroits fixés d'avance sur le parcours de la machine balayeuse. La paroi arrière du bac est surélevée et les parois latérales montent vers l'arrière afin d'éviter le débordement latéral de balayures ou boues semi-liquides lors du déversement dans la charrette.
Une particularité importante de la machine réside dans son
<EMI ID=15.1>
veaux ouverte, le long des trottoirs. A cet effet la machine porte du côté droit une courte brosse rotative 31 au bout d'un
<EMI ID=16.1>
34 et 35. Cette brosse est enfermée dans tzne caisse 36 prolongée à l'avant par un plan déflecteur vertical 37 oblique vers
<EMI ID=17.1>
du trottoir et projette les balayures du caniveau contre la tôle oblique 37, d'ou elles rejaillissent vers la gauche et tombent dans le champ d'action de la brosse 7, qui les ramène avec la trainée formée précédemment par la brosse balayeuse I, devant la brosse ramasseuse 10. Cette brosse 31 travaillant
<EMI ID=18.1>
non obliquement, pénètre parfaitement jusque dans le recoin de
<EMI ID=19.1>
possible avec une brosse oblique dont les crins frapperaient sur la bordure et dévieraient obliquement dans le caniveau vers l'extérieur sans pénétrer dans le recoin, et de plus seraient vite dégradés. Le plan déflecteur 37 s'applique contre la bordure du trottoir par son rebord arrière et inférieur, garni de cuir, de sorte que toutes les balayures du caniveau sont lancées hors de celui-ci vers le milieu de la machine.
Pour le balayage et ramassage par temps sec, et en vue d'
<EMI ID=20.1>
réservoir d'eau 38, et d'une rampe d'arrosage 39 commandée par un robinet-soupape 40. Cette rampe d'arrosage humecte la voie
<EMI ID=21.1>
La machine est pourvue d'un avant-train à deux roues 41 et d'un triangle d'attelage 42 pour la traction par tracteur automobile. Elle peut tourner dans un rayon de virage particulièrement petit 'et manoeuvre facilement même dans les rues étroites.
Elle est pourvue d'un siège pour un ouvrier qui peut com-
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
pe ce siège durant toute la durée du travail de balayage, sur tout quand la machine balaye sans ramasser de grandes superficies de rues ou places publiques, car la pression des brosses abaissées se règle automatiquement.
Afin de réduire les dimensions de la machine et surtout d' augmenter la largeur de balayage de la machine, tout en rédui sant la longueur de la brosse balayeuse I, il est prévu une variante et un perfectionnement par le dispositif représenté schématiquement par la fig.4 annexée.
<EMI ID=24.1>
machine, tout en étant prolongée du côté gauche par un bout
<EMI ID=25.1>
extérieur des roues arrières. Cette brosse I balaye donc les boues vers l'axe de la machine.'
La brosse 7 est suspendue à un arbre vertical 43 et peut
<EMI ID=26.1>
indépendamment de sa rotation.
Si l'on veut balayer simplement la voie, et ramener toutes les balayures vers la droite en vue d'autres passages de balayage ou de ramassage final, la brosse 7 est obliquée vers la droite et agit comme prolongement de la brosse I, sur la moitié droite de la machine, en amenant la trainée formée par celle ci, jusqu'à, l'extérieur à droite de la machine.
Si l'on veut ramasser la trainée formée à droite à envi ron 1 m. du trottoir, tout en nettoyant le caniveau et la voie près du trottoir, on oblique la brosse 7 vers la gauche. Dans <EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
d'action, vers le milieu de la machine, auprès de la trainée de la 'brosse I, pour amener le tout devant la brosse ramasseuse
10.
On peut ainsi, lorsque la voie est étroite, ou seulement salie par des détritus isolés par endroits, balayer et ramasser en même temps en un seul . passage ,' sur toute la largeur de la machine.
Le schéma fig.4 prévoit également un avant-train à roues pivotantes de même largeur que les roues arrières et que la brosse à caniveau, qui permet plus, facilement au chauffeur du tracteur de serrer plus exactement le trottoir avec la brosse à caniveau sans que celle-ci quitte la bordure ou déborde sur elle.
REVENDICATIONS.
1. Machine pour le nettoyage de la voirie caractérisée par deux brosses balayeuses, disposées obliquement, dont l'une pivotante, permettant, soit de balayer d'abord sur toute la lar geur de la machine.pour refouler les eaux et boues liquides à l'égout et pour former une traînée.des boues solides, en vue d' un ramassage ultérieur, soit de balayer la voie et de ramener, les boues dans l'axe de la machine en vue de leur ramassage immédiat, par une brosse ramasseuse à l'arrière de la machine.