<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements relatifs aux appareils de reproduction sonore.
La présente invention se rapporte à des perfectionnements relatifs à des appareils de reproduction sonore et plus spécialement à la reproduction de musique d'orchestre, bien qu'il soit entendu qu'il peut reproduire d'autres sons, comme par exemple la musique d'instruments individuels.
Dans notre brevet 354.819 du 30 octobre 1928 il est repré- senté une disposition pour la reproduction de musique orchestra- le par une combinaison de deux ou plusieurs instruments de musi- que de différents types, commandés électriquement par une sour- ce commune. Ces instruments de musique auraient les mêmes carac- téristiques vibratoires auditives et la même apparence que les
<Desc/Clms Page number 2>
instruments normalement employés pour la musique orchestrale.
Dans le brevet antérieur, les instruments étaient commandés é- lectriquement par un canal unique et il fut reconnu que de cette fagon, les sons primitifs étaient reproduits avec un effet très réaliste dû à ce que, en partie, les reproducteurs sonores res- semblaient plus étroitement aux instruments qui produisaient o- riginairement les sons et en partie par suite de,la présence vi- sible des instruments réels.
Toutefois, dans la description susmentionnée le cornet, le trombone, l'alto, le cor et la trompette étaient représentés à titre d'exemple, les dits instruments étant actionnés électri- quement en remplagant l'embouchure par un récepteur téléphonique du type employé pour les hauts-parleurs.
Une des caractéristiques de l'invention est que les oscil- le:;.ions reçues par un canal commun, par exemple d'un disque de gramophone devaient traverser diverses voies électriques cor- respondant chacune à une série différente de fréquences et spé- cialement conque pour produire une transmission et une amplifi- cation efficaces de courant de l'ordre particulier de fréquence tout en éliminant ou en atténuant toutes les fréquences étran- gères. Les différents instruments de musique sont actionnés par une voie dont l'ordre de fréquence correspond plus exacte- ment à l'ordre dont elles émanent.
Pour les instruments corde tel que le piand, le récepteur téléphonique est arrangé pour agir sur la table de résonnance, et pour le violon ou le violoncelle il est possible d'actionner la table de résonnance par le che- valet et, lorsque le chevalet est suffisamment grand, comme dans la contre-basse, il est possible de disposer toute l'unité récep- trice sur le chevalet, une autre caractéristique de l'invention prévoit la disposition de deux ou plusieurs unités réceptrices, chacune actionnée dans un ordre différent-de fréquences pour ac- tionner un instrument de musique unique, De cette façon il est Possible d'employer suffisamment d'unités réceptrices pour cou-
<Desc/Clms Page number 3>
vrir tout l'ordre de fréquences de tout instrument spécial.
Pour un piano par exempleles différentes unités réceptrices seraient reliées à des parties différentes de la table de résonnance.
Une autre caractéristique de l'invention se rapporte à des dispositions par lesquelles les voies de fréquences sont prolon- gées aussi loin que possible vers la source originale des sons.
En général cette source serait, pour la T.S.F. le détecteur, et pour les gramophones,, le pick-up électrique.
Toutefois il pourrait être possible de prévoir que dans cer- tains cas avec le gramophone, les voies remontent jusqu'à la source originale., en employant un disque déparé pour chaque voie... les disques étant naturellement commandés en synchronisme (c-à-d. sur le même axe) tant pour l'enregistrement que pour la production.
En général cependant des dispositions de ce genre nécessi- teraient un appareil .d'enregistrement et de reproduction spé- cial 'et, par suite, une caractéristique de l'invention consiste en l'application d'un nouveau pick-up électrique de l'espèce re- vendiquée dans notre brevet ? 359.306 du 28 avril 1928, à la reproduction de musique orchestrale par des instruments de mu- sique réels. Ce pick-up est, caractérisé par une pluralité de bobinages, un pour chaque voie de fréquences, chaque bobinage é- tant spécialement conçu de façon à être le plus efficace possi- ble pour produire les courants d'un ordre de-fréquences corres- pondant à la voie à laquelle il' est associé.
Dans l'application du pick-up électrique à la reproduction de musique orchestrale par des instruments de musique réels, on a reconnu qu' il suffit de trois voies de fréquences; il est pos- sible cependant de travailler avec deux voies, et naturellement quatre voies ou plus sont théoriquement possibles, mais en géné- ral on trouvera que trois voies de fréquences sont plus prati- ques et par suite le pick-up électrique est muni de trois bobi- nes, une pour les fréquences les plus hautes, une autre pour les
<Desc/Clms Page number 4>
fréquences les plus basses, et une troisième intermédiaire. Les plus hautes fréquences peuvent être de l'ordre de 2500 à 6000 périodes par seconde; les fréquences intermédiaires de 50 à 2500 périodes par seconde et les plus basses fréquences de 70 à 500 périodes par secondes.
Les instruments actionnes par la voie à haute fréquence se- raient des instruments tels que le violon, clarinette, flûte, piccolo; par la voie à basse fréquence, les cornets, saxophones, trombones, violoncelles, pianos ; par la voie à basses fréquences le violoncelle et les contrebasses. Les pianos, saxophones, tu- bas et autres instruments non spécialement mentionnés pourraient, naturellement, être attribués à la voie de fréquences appropriée par des experts en la partie.
Il est souvent désirable en pratique de couper certains instruments ou certains ordres d'instruments, et à cette fin les connexions venant de chaque instrument sont amenées à un centre disjoncteur commun où tous les instruments individuels ou groupes d'instruments peuvent être coupés à volonté sans nui- re 3., la continuité de la reproduction..
Les diverses caractéristiques de l'invention seront mieux comprises en se rapportant aux dessins annexés qui représentent des variantes d'exécution de l'invention, mais on comprendra que de nombreuses modifications peuvent être adoptées dans les dé- tails sans sortir de l'esprit.de l'invention.
Fig.1 montre en diagramme des dispositions de circuit pour commander l'orchestre complet d'instruments de musique en em- ' ployant un pick-up électrique ayant trois bobines génératrices, une pour chaque ordre de fréquences.
Fig.2 montre une variante incorporant un pick-up électri- que unique.
Fig.3 montre une autre variante dans laquelle les diffé- rentes voies de fréquence sont séparées après qu'il a été pro- duit une certaine amplification initiale.
<Desc/Clms Page number 5>
Fig.4 montre une autre variante dans laquelle des voies de fréquences différentes ne sont pas séparées avant l'étage final d' amplification,
Fig.5 montre une variante d'un tableau de commutation et de distribution par lequel des instruments de musique isolés peuvent être connectés et déconnectés saris aucun dérangements
Dans la Fig.5 les instruments de musique,sont représentés par de petits rectangles Cette convention est adoptée pour la simplicité mais il est entendu que tout instrument de musique bien aonnu, susceptible d'être actionné électriquement et présen- tant des caractéristiques adéquates peut être considéré comme étant représenté par tout quelconque des rectangles.
Il serait naturellement préférable pour reproduire de la bonne musique orchestrale, d'employer des instruments de types normaux tels que ceux employés pour produire cette musique, et de placer ces instruments convenablement par rapport les uns aux autres.
En se rapportant à la Fig.1 le pick-up électrique EP est montré en diagramme à la gauche de la figure et est muni de trois bobines génératrices GC1 GC2 GC3, une borne de chaque bo- bine étant reliée à la terre tandis que chacune des autres bor- nes est reliée à des voies de fréquences séparées HFP, MFP, LFP La connexion est établie en partant des bornes non mises à la terre des bobines génératrices GCl, GC2, GC3 vers les primaires des transformateurs T1, T2, T3, respectivement.. Ces transfor- mateurs ont un noyau en fer et sont disposés de manière que leurs bobinages primaires correspondent normalement aux trois bobines génératrices en ce qui concerne leur impédance, leur ordre de fréquence et leurs'autres propriétés électriques.
Les autres secondaires de ces trois transformateurs sont shuntés chacun par un potentiomètre à haute résistance qui les connecte aux grilles de trois lampes séparées, tandis que les circuits de 'plaques de ces trois lampes sont connectés à une autre sé- rie de trois transformateur s noyau de T4, T5, T6, qui sont
<Desc/Clms Page number 6>
spécialement calculés sous le rapport de l'inductiance, de la capa,cité et des autres propriétés électriques pour transformer et transmettre le plus efficacement du courant alternatif des fréquences de l'ordre alimenté au pick-up par les diverses sources. De plus ces lampes sont choisies de manière à être les plus adéquates au travail qu'elles doivent accomplir.
Da@s la voie de haute fréquence HFP une bobine de réactance
CC1 sera prévue dans un circuit shunté et un condenseur Cl sera raccordé en circuit en série., comme on le voit au dessin, dans le circuit de plaque de la première lampela bobine de réactance et la condensateur étant conçu de façon à couper tuut courant à basses fréquences qui pourrait être produit par suite de notes à basses fréquences de grande amplitude telles que celles produi- tes par des instruments des fréquences les plus basses, qui em- ployent de grandes quantités d'énergie.
Le secondaire du trans- formateur Tl est relié par un potentiomètre à haute résistance à la grille d'une seconde lampe, dont le circuit de plaque est relié aux enroulements d'un autre transformateur, les enroule- ments de ce transformateur étant convenablement cousus pour les hautes fréquences., tandis qu'enfin du coté de sortie de la troi- sième lampe de la voie hautes fréquences une bobine de réac- tion est branchée en shunt et un condensateur C2 est branché en série. Cette voie se termine en des bornes H qui peuvent être raccordées à un tableau de distribution et de commutation comme on le voit dans la figure 5 et auquel tous les instruments com- pris dans l'ordre des hautes fréquences, peuvent être raccordés.
La voie à fréquences moyennes MFP diffère légèrement de la voie à haute fréquence, en ce qu'il n'est pas prévu, de'bobine de réactance CC1 ou de condensateur C1 entre le premier étage d'amplification et le second ni autre le second et le troisième, le secondaire du transformateur est shunté par une bobine de réactance et éventuellement en surplus, par un condensateur de façon à dériver d'une a[rt toutes les vibrations à basses fré-
<Desc/Clms Page number 7>
quesnces particulièrement fortes, et d'autre part les oscilla- tions de fréquences particulièrement élevées.
Les constantes électriques des parties constitutives de la voie de pick-up à moyennes fréquences sont naturellement choisies pour les fréquen- ces qu'elles doivent transmettre et seraient inefficaces pour les oscillations à haute fréquence et en même temps pour les oscil- lations basse fréquence. La voie à basse fréquence LFP res- semble à la voie de moyennes fréquences MFP sauf que le secon- dai.re du transformateur entre le deuxième et troisième étage d'amplification est shunté par un condensateur d'une valeur cal- culée pour la dérivation de toutes vibrations de moyennes ou de hautes fréquences et de plus, comme une force considérable doit être et est transmise aux voies à basses fréquences, il convient d'employer deux lampes en parallèle ou bien, comme variante, un circuit "push-pull'.
Il y a lieu de mentionner que la bobine GC1 qui est la bo- 'bine génératrice pour la voie à haute fréquence sur le pick-up électrique EP n'a que quelques tours avec un petit effet capaci- tatif entre ces tours et une'basse inductance et que par consé- quent elle est spécialement efficace pour produire des courants haute fréquence, et très peu efficace en ce qui concerne les courants à basse fréquence., tandis que la bobine génératrice GC3 est enroulée de nombreux tours., de façon à avoir un grand effet capacitatif entre ces tours et une forte inductance. par conséquent elle est particulièrement efficace pour produire des courant à basses fréquences et très peu active pour la produc- tion de courants à hautes fréquences.
La bobine GC3 est couve- nablement combinée en ce qui regarde les tours, l'effet capaci- tatif et l'inductance, de façon à être très efficace pour les courants de moyennes fréquences c-à-d. les courants ayant des fréquences intermédiaires entre les basses et les hautes fréquences.
Les amplificateurs représentes sont munis de courants à
<Desc/Clms Page number 8>
haute tension et de courants de filaments venant de moteurs gé- nérateurs MG mais il est évident que ces courants pourraient ê- tre obtenus par une batterie à haute tension ou par un élimina- teur de batterie.
En se rapportant à la Fig.2, on voit un arrangement dans lequel le pick-up électrique, non représenté, est du type nor- mal possédant une seule bobine génératrice raccordée au pri- maire du transformateur T5. Le secondaire du transformateur est shunté par un potentiomètre dont le point de dérivation est re- lié en multiples aux grilles de trois lampes séparées, une de ces lampes se trouvant dans chaque voie de fréquences HFP MFP et LFP. Dans la voie de hautes fréquences, la plaque de la pre- mière lampe est reliée en série avec un condensateur C5 derel- trivemnet petite capacité par exemple 0,001 mf., ce qui permettra facilement le passage des'vibrations à hautes fréquences, mais offrira une forte impédance aux vibrations à basses fréquences.
La bobine d'inductance, en série avec le conducteur de haute tension sera disposé de façon à offrir une voie shuntée aux vi- brations à basses fréquences. Le condensateur correspondant C6 dans la voie des moyennes fréquences MFP aura de préférence envi- ron 2 mf., tandis que le condensateur 07 dans la voie à basses fréquences MFP aura de préférence environ 4- mf. Une autre modi- fication entre les diverses voies se rapporte aux circuits des secondaires des transformateurs T6, T7 et T8. On remarquera que le secondaire de T6 est relié directement à la grille d'une lam- pe à écran.
Dans la. voie de moyennes fréquences MFP le secon- daire du transformateur T7 est shunté par une bobine de réac- tance à noyau libre de manière à ne pas shunter davantage les vibrations à basse fréquence tandis que le secondaire du trans- formateur T@ dans la voie de basses fréquences LFP est shunté par un condensateur d'environ 0,06 mf., pour éliminer les vibra- tions à hautes fréquences.
La partie restante des voies est à peu près identiue en ce qui concerne les circuits, Les élimi-
<Desc/Clms Page number 9>
nateurs de batterie BEl, BE2 BE3 sont prévus pour chaque voie de fréquences de manière que le circuit à haute tension de tou- tes. les lampes et le courant de filament des lampes pour les éta- ges suivants d'amplification puissent être alimentés par le dis- positif à courant alternatif ACM tandis que le circuit de fila- ment des lampes pour le premier étage d'amplification est ali- menté par la batterie raccordée aux bornes FB. on remarquera que l'interrupteur dans le conducteur positif de la batterie FB actionne automatiquement un relais R pour raccorder les élimi- nateurs de batterie. Il est inutile de 'décrire ces éliminateurs de batterie.
On remarquera que des condensateurs supplémentaires,par exemple comme on le voit au dessin,¯deux condensateurs de 0,006 mf., de capacité, désignés par 09 et 010 sont montés en série du côté de sortie de la voie à hautes fréquences HFP. Ceci sert à arrêter toutes les vibrations de basses fréquences qui ont at- teint cet étage et qui n'ont pas encore été éliminées auparavant.
Ainsi qu'on le sait certaines des vibrations à basses fré- quences ont 'une très grande énergie et un doit faire des efforts spéciaux pour les éliminer de la voie à hautes fréquences..
Les instruments sont raccordés comme nous l'avons indi- qué au sujet de la Fig.l
La Fig.3 montre encore une autre -variante. Dans ce cas le pick-up SOP à bobine unique est employé avec un dispositif' de commutation pour relier l'un'quelconque des deux pick-up en cir- cuit de façon que la reproduction puisse être continue et ne doive pas être interrompue pour les changements de disques,, Le transformateur T5 est semblable à celui représenté dans la Fig.2 mais dans ce cas une seule lampe est reliée au point de dériva- tion du potentiomètre qui shunte le secondaire du transformateur.
Le circuit de plaque de la première lampe est raccordé en série, comme on le verra, avec une bobine de réactance CHl, un primaire d'un transformateur T10 dont le secondaire est shunté
<Desc/Clms Page number 10>
par une bobine de réactance CH2 et le primaire d'un transfor- mateur Tll à l'alimentation à haute tension d'un moteur généra- teur MG. Les bobines de réactance CHl. CH2 auront de préférence environ 20 Henry,: Le circuit de la bobine de réactance et les bobinages des deux transformateurs sont shuntés par un condensa- teur Cl. d'une capacité de 0,001 mf., et le primaire d'un transfor- mateur à haute tension. comme précédemment il y a trois voies de fréquences HFP.
MFP, et LFP et ces voies de fréquences se ressemblent, saut que dans la voie de hautes fréquences l'état final d'amplification est .,,ne lampe unique, tandis que dans la voie de moyennes fré- quences et dans la voie de basses fréquences, il est employé deux circuits "push-pull".
En plus du moteur générateur four- nissant la haute tension aux circuits de plaque des diverses lam- pes il est prévu une génératrice pour fournir le courant aux circuits des filaments tandis qu'une batterie de dérivation de grille a son. pôle négatif relié aux flèches et son pôle positif raccordé à la terre. Un. côté des circuits de sortie des diffé- rentes voies de fréquences sont reliés ensemble à la terre de sorte qu'il n'y a que quatre bornes du côté de sortie, une pour chaque voie de fréquences, et une pour la mise à la terre. un commutateur s est prévu pour qourt-circuiter les transformateurs de sortie et pour couper les instruments de musique si on le dé- sire.
Il y a lieu de signaler que les résistances R1, R2, R3, R4. sont prévues pour réduire le voltage au point voulu tandis que R5, R6, R7 et R8 représentent des potentiomètres d'une résistan- ce d'environ 0,05 raegohms.
Dans la Fig.4 la disposition est la même en ce qui concerne les connexions du pick-up avec le transformateur primaire T5, mais dans ce ca.s trois lampes couplées en cascade par résistance sont disposées de façon à ce que la première lampe soit reliée par sa grille au potentiomètre R5. Ces trois lampes par consé-
<Desc/Clms Page number 11>
quent amplifient toutes les vibrations venant du pick-up électri- que, avec une puissance à peu prés égale. Après le premier éta- ge d'amplification, la connexion du circuit de plaque est divi- sée en trois voies shuntées HFP, MFP et LFP, Le circuit shunté dans la voie de hautes fréquences HFP comprend un condensateur 010 ayant une capacité de 0,001 mf., et un potentiomètre de 0,5 megohme shunté par une bobine de réactance de 20 Henry.
La bor- ne commune de la bobine de réactance et du potentiomètre est re- liée à la dérivation de batterie de grille.,' conséquemment le condensateur 010 sert seulement pour permettre aux vibrations de hautes fréquences de passer dans la voie des hautes frquen- ces tandis que la bobine de réactance CE2 sert à arrêter toutes vibrations de basse fréquence qui auraient réussi à traverser le condensateur C10.
L'efficacité de la bobine de réactance peut être réglée se- lon 1. établissement du potentiomètre. La voie de moyennes fré- quences MFP est similaire, sauf que le condensateur Cll a une capacité de 0,1 mf Les bobines de réactance du potentiomètre ont les mêmes valeurs que dans la voie des hautes fréquences HFP quoique le réglage prisse être changé.
Dans la voie des basses fréquences LFP le condensateur 012 a une capacité de 2 mf., et de plus le potentiomètre au lieu d'être shunté par une bobine de réactance est shunté par un con- densateur ayant une capacité de 0,1 mf., de façon à éliminer toutes vibrations à hautes fréquences qui pourraient avoir tra- versé le condensateur 012. Les condensateurs 013 et C14 du. côté de sortie de la voie à hautes fréquences et de la voie à moyennes fréquences ont de préférence 2 mf., de capacité, tandis que le condensateur 015 dans la voie de basses fréquences, a une capa- cité de 6 mf.
Il est évident que ces chiffres ne sont donnés qu'à titre d'exemple et que les dispositions possibles ne sont pas limitées à ces valeurs spéciales,' mais ces chiffres indiqueront à toute
<Desc/Clms Page number 12>
personne au courant de la partie, la manière générale en laquel- le on peut produire le résultat voulu.
Dans la. Fig.5 un tableau d'interruption SB et un tableau de distribution DB sont représentés. Les bornes des diverses voies représentées dans les Figs. 1, 2, 3 et 4, peuvent être raccor- dées aux bornes représentées à gauche de la figure. Dans le cas des Fig2. 1 et 2 on comprendra qu'il y a une borne commune reliée a. la, terre, qui sera raccordée à la borne de terre mon- trée dans la. figure de gauche. La voie à hautes fréquences sera raccordée au conducteur 10, et la voie à basses fréquences au conducteur 11, et la voie à hautes fréquences au conducteur 12.
Le conducteur 10 est relié en multiples aux bornes 13, 14, 15 et 16 de la partie du tableau réservée pour la voie à hautes fré- quences. Les autres bornes seront reliées ensemble à la borne de terre d'un côté, et de l'autre côté aux contacts des interrup- teurs 16, 17, 18 et 19. Dans la position représentée en remar- quera que le conducteur à la terre est raccordé par les inter- rupteurs aux conducteurs 20, 21, 22 et 23 allant vers le tableau de distribution DB tandis que le conducteur 10 se prolonge nor- malement jusqu'aux conducteurs 24 25,26 et 27. Ces conduc- teurs s'étendent jusqu'aux bornes du tableau de distribution et de lè sont reliés par des conducteurs séparés se prolongeant jusqu'aux divers instruments de musique, représentés aux des- sins par les petits rectangles M1.
Si un ou plusieurs de ces interrupteurs 16, 17, 18 ou 19 sont amenés à leur position opposée, une bobine de réactance se- ta raccordée en circuit au lieu des instruments de musique. Cha- que bobine de réactance telle que 30 est calculée de façon à avoir à peu prés la même impédance que l'instrument de musique qui serait raccordé si l'interrupteur était dans sa position normale, par conséquent en actionnait le commutateur on coupe l'instrument de musique et on raccorde à sa place la bobine de réactance ce qui a pour résultat que 1'impédance,du circuit
<Desc/Clms Page number 13>
n'est pas affectée et qu'il n'y a pas de changement appréciable dans le volume de son produit. Les connexions à fréquences moyeres sont un peu différencies.
Dans ce cas le conducteur il est connecté en multiple deux bornes 40, 41 tandis que les bornes 41 42, 43 sont mises à la terre. Dans cette disposition qui peut être appelée couplage série-parallèle, pour le distin- guer du couplage parallèle décrit au sujet des instruments de musique dans le circuit à hautes fréquences, le circuit du con- duct,eur 11 se prolongea travers deux instruments de musique et deux interrupteurs avant d'atteindre la terre par les bornes 43 ou 42.
Si on désire mettre hors circuit un instrument, on action- ne l'interrupteur qui interpole une bobine de réactance au lieu d'un instrumente La bobine dans ce' cas étant reliée en série avec le second instrument. Si on désire éliminer deux instru- ments, il y aura alors soit une bobine de réactance et un ins- trument en série dans chaque circuit parallèle, ou bien deux bobines de réactances enérie dans un circuit parallèle et deux instruments en série dans l'autre circuit parallèle.
Naturel- lement, s'il y a plus de quatre instruments, ce qui n'est repré- senté qu'à titre d'exemple,,,,les variantes possibles seront beau- coup plus considérables, mais elles pourront facilement être comprises par toutes personnes expérimentées dans la branche
La voie à basses fréquences est représentée comme reliée par un arrangement purement en série, c-à-d.. que le conducteur 12 passe en série à travers tous les instruments de musique com- me on le voir au dessin, ou bien, au lieu d'un des instruments de musique, à travers une bobine de réactance qui peut être in- terpolée en actionnant le commutateur adéquate Dans chaque cas les bobines de réactances 30 sont calculées pour avoir la même Impédance que l'instrument auquel elles sont substituées et dans aucun cas,
il n'y aura pas d'altérations matérielles dans le cir- cuit de travail après cette comnutation.
<Desc/Clms Page number 14>
On se rendra compte que les conducteurs de chaque instru- ment de musique sont raccordés aux 'bornes du tableau de distri- bution; mais naturellement., si on le désire, un ou plusieurs ins- truments de musique peuvent être couplés en série ou en parallè- le et raccordés à une paire de bornes du tableau de distribution et dans ce cas naturellement., labobine de réactance y corres- pondant sera conçue pour avoir une impédance égale à celle des divers instruments en série ou en parallèle selon la cas. Tou- tes ces modifications d'ailleurs seront faciles à comprendre pour tous les techniciens.
Naturellement dans certains cas, bien que nous ne parlions que d'instruments de musique, ceci s'applique en réalité à l'unité électrique par laquelle chaque instrument de musique est amené à produire sa musique. Il peut pourtant se faire qu'on emploie plus d'une unité électrique pour action- ner un. instrument et qu'une des dites unités doive être raccor- dée à une voie de fréquence différente que 1'autre unité, ce qui fait que le terme instrument de musique, employé dans cette des- cription. générale peut n'être pas toujours strictement correct, et dans les cas de ce genre on comprendra qu'on veut indiquer cette dite unité électrique reproductrice d'un instrument de musique.
Résumé.
En résumé l'invention concerne: l, Une combinaison pour reproduire la musique orchestrale par le moyen d'une combinaison d'instruments de musique de varié- tés différentes et distinctes actionnés par les vibrations re- çues par un canal commun, dont la caractéristique est que les vibrations reçues par un canal commun sont conduites pour tra- verser diverses voies, selon leur ordre de fréquence de façon que la musique orchestrale puisse être reproduite par des varié- tés d'instruments ayant des caractéristiques fortement diffé- rentes...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.