<Desc/Clms Page number 1>
1. Dispositif de signalisation lumineuse.
La présente invention est relative à un système de signalisation lumineuse convenant particulièrement pour les numéros d'immatriculation des automobiles et véhicules analogues .
De tels numéros ne sont pas avec les plaques actuelles d'une visibilité convenable la nuit du fait que ces plaques sont généralement couvertes de boue ou de poussière qui en altère la lecture .
L'invention prévoit de remédier à cet inconvénient en remplaçant la plaque par une boite colorée intérieurement et dont une des faces présente des vides de manière à constituer le numéro , les lettres ou analogues ,la dite boite étant pourvue d'une source lumineuse éclairant l'intérieur de celle-ci .
Suivant l'invention , la dite plaque est aisément amovible soit par glissement dans des rainures appropriées de la boite ou par pivotement Elle comporte de plus un réflecteur destiné à renvoyer vers la face de la boite opposée à la plaque susdite la lumière provenant de la source lumineuse
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé indique à titre exemplatif et non limitatif 'un mode d'exécution de l' invention . Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que com- porte la disposition représentée .
La figure représente une vue en perspective avec brisure partielle d'un dispositif suivant l'invention .
Le, dispositif comprend.une boite 2 métallique colo- rée intérieurement suivant la couleur réglementaire des
EMI2.1
cbiffres'dfimmatriculation ; la face antérieure 2a de celle-ci- est poinçonnée suivant le numéro à montrer ,
Cette face antérieure constituée par une plaque est engagée -par glissement dans une rainure 2b de la boite, la dite .-rainure étant constituée par un évidement dans des languettes-de bois 3 disposées à la partie inférieure et supérieure de la dite boite .
La fixation de la plaque 2a est réalisée au moyen d'un couvercle 4 engagé par glissement et fixé par une vis 4a. Le dispositif comporte en outre des pattes d'attache. telles que 5 permettant la fixation à l'un des organes de là voiture .
Une ampoule électrique 6 dont le soéle est disposé dans la languette inférieure 3 est pourvue d'un réflec- teur 6a.destiné à renvoyer vers le fond de la boite une partie de la lumière émise par la dite lampe .
Il va de soi que l'invention ne se limite pas au cas où 1-'engagement de la plaque est réalisé par glisse- ment mais'couvre également le cas de toute autre fixation par exemple au moyen de rainures ou par pivotement autour d'une surépaisseur appropriée prévue sur l'une ou les deux faces inférieure et supérieure de la dite boite .
<Desc/Clms Page number 3>
De plus l'invention s'étende à tous les genres de source lumineuse et quelle que soit la position occupée par celle-ci clams Ici boite.
REVENDICATIONS.
1.Dispositif de signalisation lumineuse convenant particulièrement pour les numéros d'immatriculation des automobiles et véhicules analogues ,caractérisé en ce qu'il est constitué par une boite colorée intérieure- ment dont une des faces ,fixe ou amovible , 9 présente des vides pour constituer un signe , une réclame ou un numéro, la dite boite portant une source lumineuse .
<Desc / Clms Page number 1>
1. Light signaling device.
The present invention relates to a light signaling system particularly suitable for the registration numbers of automobiles and similar vehicles.
Such numbers are not with the current plates of a suitable visibility at night because these plates are generally covered with mud or dust which impairs the reading.
The invention provides for remedying this drawback by replacing the plate with an internally colored box, one of whose faces has voids so as to constitute the number, letters or the like, said box being provided with a light source illuminating the 'inside it.
According to the invention, said plate is easily removable either by sliding in appropriate grooves of the box or by pivoting It further comprises a reflector intended to return towards the face of the box opposite to the aforesaid plate the light coming from the source luminous
<Desc / Clms Page number 2>
The appended drawing indicates, by way of example and not by way of limitation, an embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.
The figure shows a perspective view with partial breakage of a device according to the invention.
The device comprises a metal box 2 colored internally according to the regulatory color of the
EMI2.1
registration numbers; the front face 2a thereof is punched according to the number to be shown,
This anterior face constituted by a plate is engaged -by sliding in a groove 2b of the box, the said.-Groove being constituted by a recess in the wooden tongues 3 disposed at the lower and upper part of the said box.
The plate 2a is fixed by means of a cover 4 engaged by sliding and fixed by a screw 4a. The device further comprises attachment tabs. such as 5 allowing the attachment to one of the organs of the car.
An electric bulb 6, the base of which is arranged in the lower tab 3, is provided with a reflector 6a intended to return part of the light emitted by said lamp to the bottom of the box.
It goes without saying that the invention is not limited to the case where the engagement of the plate is effected by sliding but also covers the case of any other fixing, for example by means of grooves or by pivoting around it. an appropriate extra thickness provided on one or both lower and upper faces of said box.
<Desc / Clms Page number 3>
In addition, the invention extends to all types of light source and regardless of the position occupied by it clams here box.
CLAIMS.
1.Light-signaling device particularly suitable for the registration numbers of automobiles and similar vehicles, characterized in that it is constituted by an internally colored box, one of the faces, fixed or removable, 9 has voids to constitute a sign, an advertisement or a number, the said box carrying a light source.