<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
--.!L,.DISPOSITIF REPETITEUR ACCUSANT LES CONSEQUENCES DES 1,À-.
"hlE r::NtEUVREs D'ORGANES DE COUPLAGE DANS LES INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION D'I,PT.RGL "
EMI1.2
D a,il es s 1 ias +. ii l 1 é-t 1 io ;is d'un" cc'rt''i:'.e /t:"-'!T. <; .=: # - LOTO vnt 2 distribution <1 ' F= :i,e -- .- j¯ c , <..r""''Lc'li.r = . . ; . ;u Is <; =' tà nà, e x 1 . s f é:. l 1 é: .l 1 o n* é 1 e c f r 5, qi.< e 5 ;; ooi-."¯\., j j ,; ;, souveii.'!; d 1 " f i c 1 1 e , Uri part +: ..' # p r d-i := 1 ,r E ' 1. #if' l= i <. =. c --1 1' manoeuvres e i' r J ,1 :# t é din c'r'tT.c d = c o ;i i , ? < >-. 'I.-b=.rru''t-. = . = ) sur 1-5 reste des appareils rie l'ir!.stal2".tio;ri, i:: 1; , c'-''''.t.r= p i.;rt , du c s <1 r é -id r compte e i.: r;t; "ois unb i : : =. # e ;<'>t #. :# <# :' .:' ;> e !; : # ;Ô c , par eXe;,Ill3 r,-2s le e d éc 1 e nc 1.i<; # : . ;=t ai i 'i c i: . : .. t 1 :g- ; ,l ' i.:
i . 1':;.'" rupteur, dss oc'nsequenocs qui 2:rJ. résultent peur le x 4 ;1 f fërentes parties s 4 l'insthllaticn. C .- ' 'i ;:, fi :z ir!.trrpt'..ru,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tels que les 3t::CîG ;.31:;.1z': pë1"X" 0:;:t';1;lJlt., ::1.8 C("lïri:.::::l:r1.;:r:l.-:':; p;'-..s peur couper ou rétablir un circuit ;.;;1:1. charge et l c1Qir';,Y,,-''; a COJ';8ÓqlJ.;-))J:G être Dctio1to.GS qu'à vide.
Avec d'[;:ntr:;8 ap" persils intarruptuurs 0.':1. risqua que leur 4"itC7i:..',.'si,^.:::fi;.i; ;;"'J:(01"" . cl-;..cis0 .l.?JP't.'st7;.'.;.v?:1Y'ïL de ps'rt i.2;5 du rÙ3(;;'\":". q'ui 1t": svr¯: lt'"'s Ôl'l sJr"'l:.cb.:rç::.is':a, 01, 0.L!G 1{;:'12" OUV.l.."tl)"r0 :"';,éI.J[":''''(" clc\x;.: l:":.l;t i8'":'; :'6se:1. ocbenan.t chacune des :-jColJ.r(,}\s el,:. ccurc.;. ,, ,...... ,., .:. d n?.tif, et par C)ïlSÓf.:fL1\7;l:t, è. 'c.ci:;c..31o:{.I.:rlr lL-' d=o.fûch..; i:.t;.1:;'1:.H3atif. Pour pouvoir saisir 1 situation :1 ';'ll r0.1;i",,;; OùUp d'Oeil, il y :zv ëo..:ïii'.", .L Cis \.l';: :L-:.:S J.''.ui.:.i'i..,L: ¯.' ;. ;,:.s ¯,â. ;î;3:: ',:l:a couplage 1:.:.:c.(jtÓ\;;3 ou .;sC:Cî:ûc..:e.i :31; ïiG .l":':'.;"J:t'3.J,J.'" t;:;3 't:r';2;:i clai:.t..t1'L..E;J:.!.t ër,î1 )hOi'-(.L de dispos itif 3 îï:vlC',y:'û "'. L:-i W ;;'\.:L, .J:élJÓti'f;..:',l.ra.
Il est dsirt.t.'ble sij. oubre U : ',:;.'i ::.:1G 1!tcC:':;I;.lJ.i8.
'.-.-ofit ::'::31'ß ;L.is..; ':";:;'1 cirauii ou horo circuit ,l,J.1.C.J:;t',..:..;,:,Í.:;;";";".
(l:"" tit::4ü'4: iß".rtÂs:'v4.S.v.tî-1. :"0 pas se !'v/ir 1.J0l :"J.;.; .'L4'J..iS.it.ß.i S.Ili'.îïjt..:F:C:..3 plus haut, Ut1 ':1v2;.c..i d'&.lirtiS01..'V:'1t i::\.lJ1Jcv.:L"L1"ii;';"; ; ou CiLici ,jS or.J5..!leS .:.l6: Cs%Tl.li:'G,ïl(:.'.; CLC:i :LïtGt;.x'1'i,:jJfi,c;l::C ü ;'j" \li..1.;:;tiul ë0icj.'rt; i/t-o'j.'ilisss. Les CLtY't'..ia:l?:'1C::Y,.i '::" 1:..:- ,2"",l¯C;...:l.\l':"''.;; C't'U,i:l. i.:.".lt;l"l..t.1lJt::':':.j," d'.:tàriic ¯lE: Si3¯1l ..:..11;;r,,lç!':J.611t 4éi:s i.ti:,; .....: .'3 J.tA3 I.'.3, 1 "'':!\J18 d).;:;"..c1:;;:lG d3 1' t;-.t 1'- Otl'; ;.'-;;" n -,.' c.:l,. !1-t,;;3 partiss de ..L':L Y7 G.:.:.J.-..ü.v:f.GYa o'ub--dir- 'j.e 1 i-'L-.i...
..::.Ci"' ..ri'-;:..... St';. 14.i0;;zI:::¯...¯^::.' :..l;si;:.'C:r il.i.t0J."'J:'...}..; -::. ,.,:..\-:r j..',. dite 1:Q.stallutioyl.. Pour qu'il soit :f;o5s1'bl, .:,.. ' L:njS;.:' d'-.-' ;:.....J.:t0 ils 1i::'J.b.:;"I.J t;Les" il us 1!r co ns G(,f--;.f;Ytt. i:n.1 i;3j;z:.:'l:;.:, .';.,\:: MHs'::'" ...1i:31)Os:i.t:i:... 'ti01'::]:'; tC'1:,.jC'll.C::1 (;\.;1.:';'1-::': d-. 1'',' Su icsi-; irl\T8::'Lt::
Oi'., i. ut i 1 i s.-:, t 1-- c ur .Jl"'.;; '.:x :::. 1.: l',.. tir i.''.+IU,LC: toutes 12s CGT1;\;;qiJ',:I1Gi.:;'3 8.rn..ui.lfré.3 plus '.,.;4?.... rjJ;t; );-;c;;.l1Qe1..r;l"'I.:.!S de CO:lßJ' e:';:. :f.::r."(Jj 0:téE..s) un dispositif d'essai (test) qui fait t COrJll2vttr si par J.[;, ,;8.11(.olrV.l'::: '".'un ¯..Y¯: de C.'Ci:'y.i.'y.ç a71.:,'Gv:uâ¯;.;"t.:i:lr1 ;,,;...-L i}'.;1;L.réç) I!. :-.:?:': y..:1.:...i
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
>.. :: . ùc. - i<i r e . L <J r >j cj .<,: ' i à :. x t .. l 1 ,...1., L 1 ; j ... :..' i1...::J:. t. 1 1 : .t i <. ; .... # , : . , ô #i é à, : ± é < . ,. , ;.'.--p¯rLj& i s ,c#ù . -j. .L-*. .. l,. l..¯ .¯ , if 11. g ." " ±x, 216 1 ij 1; t 'l 1 .
S 1 ï±<.i z )., ai=à suL, Ù ;. Ë 2 ' ..ii' .. ; ' . 1 ' <i s: i, Ji' ;: 1. -, 13 ,, L' <) iit 9 :;î relises s 1# llii <Ji; , ij 1 r;. , il 1 ;. ô ii'..pt.'oi'.,.I. .. l .iw ;±,5 .i. i ... zj *.r .t ± ; . ''loc.Mq.c de l'i.j::tL...l.....tic'... 1, ,, 1 .. , ., . - ;, ;: = ,. : J,5 .l: j i x >z; ;.r c 1 La ii t i,. ;.: GCjLU.'ût'-3.'. ô ,. i , . -. OC.-.- < , ¯¯ : w 1 ¯.
>,à5 ;> ;'> c i>i" i n.: c; ..: i.-Ti-\ 'lue des '.V C 1; ù 1- f:. s t . , .x 1 ;;..j ;; ,- . ±.. l ' L ,¯ :::;''.-.".l;':;'.tior. sciera :.oconp2.c.':' : .# l =. - c..:;:: ',;':2 .
.En 1 11 1µ 1' = 1 ; S 1 "-Ô :: X' rl.lp 1;. i 1. r:J j¯i, ' 1; ii Éj = .< ": =. " ¯.=. / ±' "; = i' i; 1 .#. ,.i.c he n: . e iit peur laquelle, ils 30l...t calcula. * D i, ,-i , s ' ' i #<an.* n :..' i:C13 t c:.l 1.:1. ti 01L 1 a ;; 1 <- i>0 obi oÍJ.i t d'auc ;a n:, le d'aucun c o.,: i¯. l : .w¯¯; it.-pdsi'.' .i. , :.. 1#:: 2 ro- seau, 2'opération <fl mise c: c 5. r n .: L ou n x r i ;J L i i ..; L 1 - 1, 1;, ù =.ii s dans tous les cas. Lc . i 1 à iJ ;, s 1 t 1 F < .l ' ,:.
;.# ).3 1 v ..; > 1 test) doit par c a xs ,0 qà e r,t Si, ;;..;:;t t .i. <.J t>.. , . 1':- i; t .l; 1:'1:' <; c DiiçJ 1 1<..; des ±; a..: t r = prLis s ,à:>. i" i x = , ,' .. . ;- : j, ,. à i i #r < #..= teur joua ou non 1- r31,=. d'intcrr'j.pbr 1 co'.¯j..\..1'.' :>:5:z,ii, L= x ci >s 1 à c ;u, t î o iis qui p r u; c ;: d i L:"v s ' a pp ï 1 qa - ii l i;w * Scul-jit ux 1 ns .t é= li a # oi;s ci ; distribution à ' ii# i, à 1 # u k i: i; brique, . .i -1 s aii s s î a d'autres iï'itcL.Mù., l - L 1.... =j .. l.,c instl.n.s dv.' .ibribticj- 11' :.l,l ....1.: ¯, .. r .. , :. # 1 .. ],. ># 0n à> ;i, w i ;:1 r ;:, c z ;..>; , ;.... x :> # :ii: 1 ,1 ...z .; i¯ iù; .t : w l. l .. t 1. é< . i : .# ' . :... j g.>.; suivant ± 1. <;. F ;1¯ , j I. o L= . ; f i .li:' :,:t il ;> . li;....!,-. ., i, .;.r .
(.7,r2,ibi-s 2 qui est .l r ;: 1 1, Ô R, ±. ' i-..i : .: > . ;. à. À <-, # .> ... -..q .r.":.;-'- i<1,# 9 E .i i= r > , a.c 5 c -# #.:: \::\"-:.":::L.1;""" f,J..-.."':'.'..... 5 ,1 ' :. ,¯., ii.i(,r> ce:itraL;.; . A ces interrupteurs 5 c 4 xwiii a- .'<ctes rsoci...--..t des auxiliaires s 5 , , 4 4 .., .-.....
± h î,c ;a ;. à , ;ai:. i, w s î t 1 o ii## >= II q..1.i i i ,,i' i' c s iJ o ;..... -i l ; , ..- : :, L # 1 fions if For.'.M " 0t > 011?< 1: r Il ù 6 ir.bdrr.p..,..':¯: 1, i 1 =.-c i i; :;. ,c.=
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
T3:Jt;: :"iLitlù.u.3 ..d.dü''ü.Cl(,Li'c:S des contacts à ces C0.tl.i..ttê.t:::-v-rd auxiliaires sont telles qu'elles constituent une îlu4,L;v ou réplique d.e l'installation principale, C'GJtGn LL.Zr(7 que lorsque les positions de tous les appareils, bant inter- rupteurs principaux que oOMnutateurs auxiliaires, concor- dent, chaque passée offert au C Ut'drE.Tli: 4 travers ....;;3 in- terrupteurs principaux correspond un;..: liaison conductrice analogue entre les com-tutateurs auxiliaires.
Ces UU..s3u:.tvtt t8U.X'S auxiliaires sont utilement combinés aveu les interrup- teurs de manoeuvre gouvernant 1<1 co:.;:i1alde q t,LlS tw.C des interrupteurs principaux: , irais les contacts de r5ï,noouvrG ne sont pas figures au dessin ootmue n'étant pas essentiels pour l'objet de l'invention. Puisque le.. manoeuvre du CGMaïâL,.- tatsur auxiliaire de 1"" position I ?. la. position II 0:, in- versement est toujours àcconipélgnéi de l'aotionneuent >13.c>"< .l ri q'G.# co distance de l'interrupteur principal correspondant, le CUï.uii:ij;cztCür auxiliaire est pourvu d'une position inter- I;",c1Í&Ü:,'e III pour laquelle il ne se produit enoort. aucune
EMI4.2
manoeuvre, niais qui donne par contre un signal avertissant. que suivant le cas une coupure ou un couplage des réseaux
EMI4.3
sont iiiat;1=:< ts.
Lorsque le CU;liü.c'i.'c:tdv%Y auxiliaire s;.; 4;r0"F{ç dans la position III, les extrémités de r;;..ëco1..t0;..;J!lt du '''circuit ::>11 analogie" , (qui sera aussi appelé par la suite "circuit t r3:Gi." j sont reliées à une source d'énergie
EMI4.4
électrique 6 par l'intermédiaire d'une résistance 7. Dans
EMI4.5
l'état de choses représenté ci, la Fig. I, l'interrupteur 3 est un interrupteur de séparation des réseaux, i;1::iiqu.,: , l'i1:tJ.".11.).l)t';;ItT 4 est ouvert. En concordance avec C 1' l::a :;:., x :i i i,m tsur 1 c;i,;:u t&îüe'ûir auxiliaire âéu doit en ii.;À'cni =:11'.>i=±ïi se trouver dans la position I.
Pour ouvrir l'interrupteur 3, 16 CUiJAYü'GzL 2S1:!r auxiliaire 3a, qui sert en Même ten.ps d'in- terrupteur de cormuande pour le, coT;Ar.,nde à distance de l'in- .1
<Desc/Clms Page number 5>
terrupteur principal, doit être amené dans la position II.
Dans cette manoeuvre il passe par la position III, dans la- quelle la batterie 6 entre en action. Le signal 3b, qui peut être une lampe de signalisation par exemple, est ainsi branché, par l'intermédiaire de '-La résistance 7, sur la tension auxiliaire et avertit que l'ouverture; de l'in- terrupteur déterminera une coupure du reseau.
Si l'interrupteur 3 était par exemple un sec- tionneur, le dispositif avertisseur 3'b pourrait être rem- placé par un dispositif de verrouillage, connu en lui-même, de la commande de ce sectionneur, ou être combina avec un tel dispositif,de telle sorte que l'ouverture en charge soit ren- due absolument impossible. Si l'interrupteur 4 est dans la
EMI5.1
position "Fermé", le oOLimutateur auxiliaire 4a doit lui même 'se trouver dans sa position correspondante I. Le dispo-
EMI5.2
sitif avertisseur 3'b se trouve dans ce cas court-circuitc par l'intermédiaire du commutateur auxiliaire 4a,et ne peut
EMI5.3
par conséquent pas fonctionner. On un conclut quo l'cuver- ture de l'interrupteur 3 ne provoquera pas de coupure du ra- seau.
L'action du dispositif avertisseur ;.l'fal'<:.I1t 2, l'in- terrupteur 3 est donc subordonnée éc la position ou ouzo ta-beur auxiliaire 4a affecté a l'interrupteur 4, monte ,,11 parallèle avec 3. D'une, manière analogue, .Le montage Q<;J- crit permet c%rr-¯'',t:tldntent de S0 rendre compte si la fermeture de l'un des deux interrupteurs 3 :,t 4 aurc.'. all .ion pour ré- sultat une jonction de parties St=jcpardcs c1.(;:; ..'7.:C15tû1.c..t7.0'-1.
De J:I;Sbe que l'on peut trouver pour chaque ...(,.üt"";j circuit t normaly,.ent ouvert, c 'oea-t-1.-dire travaillant par émissions de courant, un montage a circuit mor:m,i4ï..emt icrme correspondant, c'est-à-dire travaillant par ruptures de courant, le montage décrit peut être modifie en substituant aux groupements en série des ro:J.1JeJüentb ..al p ,zrnl 1,. : j < , < t , ;=.à#..
<Desc/Clms Page number 6>
contacts d'ouverture, des contacts de fermeture et vice- versa. Lorsqu'on applique le montage à circuit normalement 18erné, il faut qu'à chaque interrupteur de l'installation qui est ouvert, corresponde toujours un interrupteur auxi- liaire fermé, et qu'à chaque groupement en série corresponde toujours un groupement en parallèle et vice-versa (montage en correspondance inverse ) .
L'ensemble des interrupteurs ou commutateurs auxiliaires (interrupteurs d'essai) consti- tue dans ce cas pour ainsi dire une image inversée des liaisons existant dans l'installation.
Le dispositif précédemment décrit et qui est re- présenté à la Fig. I, permet bien de saisir l'effet qu'au- ront des manoeuvres projetées de mise en circuit et hors circuit, mais par les conséquences de manoeuvres déjà ef- fectuées, comme du déclenchement automatique d'un dis- joncteur, par exemple. Pour combler cette lacune, le cir- cuit de la source du courant d'essai,au lieu de passer sim- plement par les commutateurs auxiliaires,peut .passer en même temps par des contacts répétiteurs adaptés aux organes de cou- plage de l'installation. La Fig.2 montre à titre d'exemple une forme d'exécution suivant laquelle le dispositif de la Fig.I peut être complété dans ce but.
Le commutateur auxi- liaire 3a possède, ici encore trois positions I, II et III et se compose de deux commutateurs sans interruption 3d 3e, et d'un contact de fermeture 3f. L'interrupteur principal 3 commande directement deux contacts inverseurs 3g et 3h et un contact de fermeture 3i. Tant que l'interrupteur 3 est fermé, le commutateur auxiliaire 3a se trouve normalement dans sa position correspondante 1. Le circuit de la batterie 6 est dans ce cas interrompu et la lampe 3b est oircuitée par la connexion parallèle passant par 3i et 3f.
Si l'interrup- teur principal vient à s'ouvrir, par exemple par le fonc- d'un dispositif -de déclenchement automatique, ce
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
court-circuit se trouve interrompu, du fait dj J to:v':,rtur8 du contact répétiteur 3i, Ht en même temps les commutateurs 5 g et 3h viennent prendre leur position II. Puisque le 00)1- mutateur a,i.,cci 1 1 ai z' 3a n'a p:.::s changé de position, il circule alors un courant qui part de la batterie 6 par le: contact répétiteur 30' le cont"c"" 3d du commutateur ,17:5'aa7.&-'-'!:, 1. lampe 3b , 'le conta.ct 3e du C01Yûf,uta t8ur auxiliaire et le contact répétiteur 3h, t de la fait retour 1 la batterie.
Mais s c cas ne se produit -1: ('U" lorsque i 1 ' ;t é.i, ;1 :011b'.>...iL¯.' de l'installation est tel l,ue la lampe 3fi= no; .. t1'(1"v':, l'as x 1>.IJçJ t <Ôé; par une connexion j.> ar>i,l 1. " ? e. + P #i' contre, :3i un s.,tr,. interrupteur fermé 4 s trouve ::::n parallèle avec l'jnterrup- tueur 3, le ()Or1J117 tateur auxiliaire 3 g s trouve e é# gja 1. ei: . e rt ,> n. p ra.lli.>l.e avec un oomrmtateur atls<il,i a.iz'e 4j dont le contact 4f est fermé. Ce dernier contact C01.1.1:"--,-cil'Cl,li.:; alors la lampe 3b et celle-ci ne s'allume pas. La ?.iùl.pi-siiçri;;1 3b ,;<; s ' a 1 1.i im . par oonsoc'uent que ln rs '],1 1.'- l'ouverture ,= "1 ,; 1 ' 1 izf i. r rupteur 3a a CD upé le réseau en deux parties x 1 n<1, ép ;; :n,<;. r:1; 1 l'une de l'autre.
Si, pour un essai préalt=,'c¯ (test) précé- dant une manoeuvre d'interrupteur ],Jro,),t6,:;, on :,;'(ôún 2:; commutateur 3a dans sa position intermédiaire III, la source de 00 urant c 'essai 6 se trouve ].YNarÍe.b2.ement 5.nt'2-'c:'1..,; C01'Jme ii la Fn. I, dans le circuit f 4. ' 3z='la] ,n ,>:1..1 ,1'.:..¯1'; :'.:0; soit le. position de l'interrupteur 3.
Le systers repr'3senté [: la Fi g. 2 annonce donc :.<ii coupure du réseau ou une onction de réseaux non 3Q1Ü3è .,;;r..t
EMI7.2
lorsque l'ouverture ou fermeture de, l'interrupteur principal
EMI7.3
peut se faire au gré de l'opérateur, mais aussi après que l'interrupteur principal a automatiquement changé de posi-
EMI7.4
tion, et cela. tant que la, position du commutateur auxiliaire n'a pas été mise en concordance avec celle de l'interrupteur
EMI7.5
principal.
<Desc/Clms Page number 8>
Dans les dispositifs représentés aux Fig. I I et 2, la lampe 3b n'annonce que le fait d'une coupure accomplie, ou à prévoir, du réseau. Or dans des installations d'une certaine importance il est utile d'aller plus loin et de mettre chaque fois en évidence les différentes fractions qu'une telle manoeuvre d'interrupteur sépare du reste de l'installation. On peut utiliser à cet effetle montage déjà décrit des commutateurs auxiliaires (montage en analo- gie).
La Fig. 3 montre un exemple d'exécution de cette combinaison. Trois interrupteurs principaux 8,9 et 10 sont montés en série et sont reliés entre eux et avec les autres éléments de l'installation par l'intermédiaire des sections
11, 12,13 et 14 de la dite installation. Aux interrupteurs
8,9 et 10 sont affectés des commutateurs auxiliaires 8a, 9a et 10a. Des lampes 11b, 12b, 13b et 14b correspondant respec- tivement aux sections 11, 12,13 et 14 de l'installation sont prévues pour signaler une coupure ou une réunion projetées.
Ces lampes de signalisation sont branchées d'une part sur l'un des pôles de la. source de (curant 6 et, d'autre part, sur les fils reliant entre eux les commutateurs asilaires
11a, 12a, 13a et 14a. Lé pôle opposé de la source de courant
6 est raccordé au pivot d'un commutateur 15 qui change pé- riodiquement de position, à la manière d'un commutateurà éclipses, et qui branche la tension alternativement sur l'un et l'autre des deux contacts affectés à la position d'essai . III de chaque commutateur auxiliaire.
Si l'on place le com- mutateur auxiliaire 8a sur sa position III, il s'ensuivra un allumage périodique, tantôt de la lampe-signal 11b et tantôt des deux lampes-signaux 12b et 13b . La lampe 14b reste eteinte puisque 1'''interrupteur 10 et par suite aussi le com- mutateur auxiliaire 10a restent ouverts.
Le dispositif qui
<Desc/Clms Page number 9>
vient d'être décrit signale des lors qu la liaison exis- tante des parties II, 12, et 13 du l'installation va être interrompue, et cela de telle manière qu'elle se divisera en de ux groupes, dont l'un se composera de la fraction II de î'installation et l'autre des fractions 12 et 13.Si l'installation comportait la liaison par l'intermédiaire de l'interrupteur fermé 4 indiquée en trait interrompu a la Fig.
3, de telle façon que la distribution subsiste in- tégralement dans le réseau maigre l'ouverture de l'interrup- teur 8, les deux contacts du commutateur auxiliaire 8a , même dans sa position d'essai, resteraient relies en perma- nence par l'intermédiaire du commutateur auxiliaire 4a. Les lampes llb, 12b et 13b ne s'allumeraient alors pas alternati- vement, mais brûleraient d'une manière continue puisque le commutateur 15 est, comme l'indique la figure, un commutateur sans interruption.
De même que le dispositif suivant la Fig. 1, celui qui vient d'être décrit sur la 'base de la Fig. 3 permet de se rendre compte de l'influence qu'exerceront uniquement des manoeuvras projetées d'interrupteurs. Pour permettre de connaître aussi les resultats d'opérations accomplies, de déclenchements de disjoncteurs par exemple, le montage peut être complété par exemple suivant la Fig. 2.
Le dispositif décrit en référence a la Fig. 3 an- nonce l'étendue des fractions de l'installation qui se se- parent ou qui se réunissent l'une à l'autre. Pour la con- duite de l'exploitation il importe de savoir laquelle des deux parties comprend des sources de tension indépendantes.
En effet, si l'une des parties seulement est pourvue de sources de: tension, il arrivera qu'à la séparation ou la réunion des deux parties, l'autre partie pcrdra sa tension ou se trouvera mise sous tension (changement de l'état de
<Desc/Clms Page number 10>
charge) . Si par contre les deux parties comprennent des sources de tension indépendantes, et qu'il s'agisse d'une installation à courant alternatif, leur réunion nécessitera une synchronisation, mais à leur séparation, les deux par-
EMI10.1
ties deviendront asynchrones l'une par rapport t 1= l'autre 6 Ga'tcJ:l.¯ é#ewe;.it de .L'G'W,4 de rEC,ziv:xlGïl.
Pour la ch,ûnt;ement de l'état de charge et de l'état de fréquence, il est par conséquent nécessaire d'accuser si dans l'une des parties il exista des sources de tension indépendantes et dans la- quelle Ici, Fig.4 est représenté un exemple d'exécution d'un dispositif remplissant ces conditions.
L'ensemble de l'installation comporte deux génératrices 11 et 14 qui peu- vent être reliées l'une avec l'autre sur la ligne par l'in- aire de plusieurs interrupteurs 8, 9 et 10 et des éléments de liaison 12 et 13. A chaque interrupteur cor-
EMI10.2
responcl, CGit?!i?8 2. la Fig. 3, un coitmiutateur auxiliaire 8a, 9a, 'Oa. Au.?: éléments de liaison 12, .L3 correspcndt-nt 1,,;:; fils de liaison analogues 12, 13a, entre les C01:uilutë;tteurs auxiliaires, et aux génératrices, les tronçons de connexion lia et .L4ü..
Les ..:..2.JJll)SS -8 1 - gnal.l.J llb et 14b affectées aux 'é- iü'.rûW:a.Cc.. sont raccordées une barre 18 différente de la barre 17 affectée au-x lampes-signaux 12b et 13± pour les fils de liaison 12a Çjt 13a. Le CGI:iI'uLli.:, ücL:2' u. àa]-1>xes 15 est composé loi de quatre eOl;l:.mte:.:.teUl'8 simples accouplés. La source L; courant 6 est remplacée par deux S()ll1.Ct;b 6a et 6E..
Dajris les GGr'¯t:.ii.2C'Çlïr; de retour des lcJl;¯llLSw3:LLcHLi:6 sont :L:1 i::T!:Ü.l.:u5 sa1 outre deux relais 160. et .6b.
Si les interrupteurs 8 et 10 du U .L' ..'.ï::'ï,ell'c:, i;lUYi sont dans la position ouverte et que, peu:' suite, les C:Ji,.;,¯, tateurs auxiliaires afférents 1.. ces interrupteurs Se: trou- vent aussi dans leur position II, lorsqu'on amènera le commutateur auxiliaire 9a dans sa position d'essai III, /
<Desc/Clms Page number 11>
d'une part un circuit se trouvera ferme, passant de :La
EMI11.1
source de courant 6a, par le 001Jiutateur auxiliaire 9a, la lampe-signal 12b et aux contacts du relais 16a ;
d'au- tre part, et un peu plus tard en conformité de -La cadence des éclipses, un autre circuit sera établi partant de la
EMI11.2
source du. courant 6b, et passant par le C01IJ.1Jlutut",ur auxi- lia¯ire 9a, la lampe-signal 13p et les contacts du relais l6bo Comr;le L la Fig. 3, î 'aiiL1i>;t-jji aittrnatil dus j-euupes annonce qu'une séparation vu se produire entre les dolents 12 et 13 et que cette separation n'intéresse que les deux éléments 12 et 13.
EMI11.3
L'interrupteur 10 étant du j,;61a;:; q" i, C0lJ.- rúut6t .ur .us:ilidirt i0a (1iosition 1), en d(Ú10rS circuits décrits, 'le cox,uautateur z, éclipses 15 ctwzit dans sa position de droite, un autre circuit se trouve ferme passant de la source de courant 6b par le commutateur auxiliaire 9a, les
EMI11.4
fils z le cor"r;rutateur auxiliaire la.::!:, la laJJlpe -s ina1 14b e t la bobine du relais l6b , Loe relais 16 est excite et interrompt ainsi le circuit de la laBjpe-siënal ï3t.
Lorsque le COMúuta.têur 1. éclips0s 15 rvi6.nt gauche, le oourant traversant 1 'niDini 16D se trouverait interrompu et l'armature.de ce relais retomberait. Pour empêcher $or.. déclenchement, le relais l6u ist lJ1Ul1Í ào9 C01.- tacts de ferHeture servant c. 1; maintenir cxoite. La ,Lu.r'i:,etl.L' des contacts du commutateur 1, éclipses 15 est jreVüc ad telle sorte que, avant l'interruption iL: circuit décrit plus .#.ut, le circuit du courant Q.e tu;.7,3.11i:.¯1 uL: .l'c;;J..c...l3 soie furne par l' intçrlhdiui.l'I;;; du ores ac contact au droite zal Cùà,ùuLUGti,teLlr a éclipses.
Dans l'état 0.1::: Cü !j.i.v, q..ü. vlv: t1 d'être décrit, la If,lJ!pe 14b va par COl1Sbq'-\v!.lt donner '.Les eclipsea et des (,J,llU1J!ugl:::s successifs lorsqu'on .L E::.:cv uii essai avec le CU't,lltllltt6tur d.itfi.i.l.lrc 9a, ennuis S,LC", i3û v,1 /
<Desc/Clms Page number 12>
rester éteinte et que 12b donnera des éclipses phases al- ternant avec celles de lalampe 14b, La coupure d'avec le .réseau ou le couplage avec lui ne sera par conséquent annonce, que pour l'élément 12 qui se trouve dans une partie de l'installation ne contenant aucune source de tension in- dépendante,
mais pas pour un élément, tel que 13, qui est relie métalliquement avec une source de tension 14. On voit par la que la manoeuvre de l'interrupteur aura pian pour re- sultat un changement de l'état de charge de l'élément 12, mais pas de celui de l'élément 13.
Les éclats et éclipses successifs de la lampe 14b font savoir en même temps que la source de tension 14 est in- flucnode par cette manoeuvre.
Si les interrupteurs 10 et 11 et, par suite, aussi les commutateurs auxiliaires correspondants 10a et 11a sont fermés, un essai (test) au moyen du commutateur auxiliaire 9a aura pour effet de faire produire aux lampes 11b et 14b des éclats et des éclipses successifs alternant en phase, tandis que les lampes-signaux 13b et 12b resteront éteintes.
Cette indication donne a entendre que ni pour l'élément 12, ni pour l'élément 13, il ne produira un changement de l'état de charge, tandis que par contre les sources 11 et 14 vont cesser de marcher en synchronisme et subiront par consé- quent un changement dans leur état de fréquence respectif.
En se reportant à la Fig. 4 on peut montrer qu'avec ce dispo- sitif, l'indication appropriée se produit à propos de n'importe quelle manoeuvre d'interrupteur. S'il y a lieu d'accuser les conséquences, non seulement de manoeuvres pro- jetées, mais aussi d'opérations déjà accomplies, le montage peut être complété par exemple suivant la Fig. 2.
Comme les installations de distribution d'énergie sont très fréquemment reliées à d'autres centrales situées
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
en dés endroits différents, en vue d'un .;c21;n;e d'énergie, il arrive souvent qu'une hiaoûine travaillant coi.juc scurce d'énergie pour sa propre centrale A est installée amans une autre usine d'électricité B reliée à la première par une ligne d'une certaine longueur. Puisqu'une répétition de l'état de couplage de cette dernière usine B dans la pre- mière n'est généralement pas faisable, la ligne par -La-
EMI13.2
quelle l'énergie peut être fournie a la centrale A C10it être considérée pour cette dernière 00.0 une source C1' e- nergie.
Si les deux usines travaillent uil ;arui;l et que l'on n'ait en A aucun r e ns e 1 gne i:e iiL sur l'état de cou- plage de l'usine B, on n'est pas c',lùêJJJt,;; n'indiquer C1c :La- çon certaine si, après avoir coupe de !iL li'ne les sources de courant affectées e- l'usine A, 1W 17.1;nu va rester sous tension ou non. La ligne constitue par conséquent pour la centrale A une source de tension douteuse (hypothétique), sur l'existence de laquelle il est impossible de se pro- noncer en tablant sur l'état de couplage du reste de
EMI13.3
l'installation, attendu qu'il se trouve ..?4 cc t, Le source de tension proprement dite et l'installation de A des in-
EMI13.4
terrupteurs dont l'état de couplage n'est pas répète en A.
Or, le Cl.!.èI..ng",r:.e :L1t Cl6 l'état de charge qui intervient j-ors d'une coupure cI;; réseau dépend de la présence uU de l'ab- sente de sources detuiision indépendantes dans Li, .trti.. inté- ressê, d,- -1 'iris t al.LE1. ti or.. Si cette derni'o .ce ne comporte que des sources à=/ courant douteuses, l' 8vènt:l,.611t d'un cÜ<.J,n,}.;.ll.811t de charge est douteux également. Si en outre des sources de courant douteuses, il en existe encore d'autres que le dispositif' répétiteur est capable de faire connaître, on a
EMI13.5
la certitude qu'il ne se produira aucun ClLe.i.î1e?.GYlt de l'état de charge.
L'annonce d'un changement à attendre dans l'état de charge. s'effectue des lors, suivant l'invention,
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
de telle M:l..l1ière qu'au cas où il n'existe exclusivement que des sources de tension douteuses, il apparaît encore,
EMI14.2
su plus du signal annonçant un changeaient de charge, une indication oompléhientaire signalant ce changement c4i:Lie problématique. Si par contre la- partie de l'installation comprend encore, outre des sources de tension douteuses, d'autres sources de tension accusa/blés par le dispositif
EMI14.3
répétiteur, il n'apparaît ni 1s signal annonçant le chan- Geinvllt de la charge, ni l'annonce signal;;:
,tl1:; le cn""ng0W;;nt Cvi:a:lc problématique.
Un exeî!iple d'éxecution de ce ce,,s est représente a ia Fig. 5, qui diffère de celui de la Fig. 4 en ce q,i## .Li.<, génératrice 14 peut être isolée de l'installation par l'ou- verture d'un interrupteur 23, et travaille en parallèle
EMI14.4
avec une iijne 22. Cette ligne es6 alimentée par lu ;,,:;o11e- ratrioe 20 d'une centrale éloignée, et cela par l'intermé- diaire de l'interrupteur 2ï, dont la position n'est pas susceptible de répétition Ei. cause de la grande distance.
La lampe 15b indicatrice du changement de chu,r/:.,c.
(tu tronçon de ligne 15 est reliée, COYl7tle a la Fig. 4, a. la barre 17.
La lampe-signal 14b affectée 1;. la génératrice 14
EMI14.5
est, également c4xrn:.e -:, la Fig. 4, reliée a la barre 18.
Une lampe-signal 22b affectée à la ligne 22 (source de courant douteuse) est reliée par contre à une barre spe- ciale 19. Lorsque l'on amené le commutateur auxiliaire 9a
EMI14.6
dans sa position d'essai, la réaction du dispositif 1-'c.Y'i:. suivant que l'interrupteur 23 de la génératrice 14 est ouvert ou fermé. Dans le premier cas, un circuit se trouve
EMI14.7
fermé sur la lampe 13b et cette lampe signale un ohngejnt de l'état de charge.
En mêliie temps un courant circule à travers la lampe 22b, la barre 19 et la bobine du relais 24,
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
excitant ce relais, lequel l'err.ic alors :::"0 circaiL ce, .iUi1.l.h..: 25 qui éclaire par cl(.ut.yl.; :;ii L1.'li.sy l..Y'vtll: .=-si"L-,iii ,,.'i:nscri1:Jtivx,, " Cii.iil:vi.,titt '-'taL é.--:;t;i..x "' Les C110S<.;.8 se passent tout û.li1 .lc......i::.l'i: :::"0.J.'..ql'v l'interrupteur 23 est ferme. Dèi,3LS CL cas .L'1i111:ettC de .Le...
1';tis.i2oeuVj'c: e d é 1 ' i nt é r iu pt > =ir 9 e t a J.10t<-vt d ; GllLt1': 1:,'-":61.- plus douteuse, puisque la génératrice âàtermixl" Swxls L1"lCl.llJ.;J ambiguïté l'état de oilaru de le, partie du réseau ci laquelle il est relié. L'interrupteur 23 étant :L*;ri!it, -1. coi.-,.1=-t-tz::gi tuxilÍ[,Í1'<.: 23L;. est fc1'LJ 11:.l1S c cas :;.".¯.....:..ï...t t 'v.11 cir- cuit se trouve fe1'l:'é . travers la ':'.&,;,'1)<:: 14 u, la 0:':-1'1'.... 18 .:t le relais 16a.
Le relais 16a attire alors son 1.r:,,i.;:#e , ut interrompt les fils ;:lt..etl.nt 1 cxJ<;ri,it c.....Z rA.,r.c-..:,s 17 et 19, de sorte (pe, ni le signal de changement de cnarje, ni le signal " douteux " n'apparaissento
EMI15.2
Les formes d'exécution de l'objet de l'invention
EMI15.3
décrites jusqu'ici concernant ::iC1l1S1Y;......ilt des dispositifs qui signalent d'une J,.anièr8 appropriée :'<:6 conséquences de Manoeuvres d'interrupteurs et e;:;pêchent ainsi le personnel de service, d'exécuter par inadvertance C1..l:i j'l.C,L1,-,ç)Lwr",s urro- nées.
Le principe du système décrit permet toutefois d'ap- pliquer, en r:l:ue temps que ces dispositifs avertisseurs ou leur place, des dispositif dc ve;i-.1=oill;a,,i; servant a bloquer les Urr;cvYlLB de COLllÛU11d0; des interrupteurs et É. 011 empêcher la manoeuvre dans des cas Czr:tr,:'.,.?xti:S En particulier la l"b,.'1.û\::ÜV1't; d'un ùi'rlï,tl:; ce couplage est inadmissible dans ([eux cas, savoir ..1' .'.lJ.\:. ;.#t t 1 ;, 1' ..> q ::
'
EMI15.4
elle entraîne la liaison de deux parties non synchrones de l'installation dans les centrales à courant alternatif, et
EMI15.5
d'autre part le couplaàu de sources d' él1er,:ie entre ;;:i..l<.::s ou avec des COr1.SÜ1lYllii.tEfl"';'=S '.''.'Y2';:LG au :.U)-:".l.:. d 'O'::--,¯11",,;
3 -'-e couplage que leur construction rend impropres a supporter
EMI15.6
une puissance de rupture (sectionneurs).
EMI15.7
A
<Desc/Clms Page number 16>
- 16 -
365806
Les fausses manoeuvres de ces deux catégories ne peuvent se produire qu'en manoeuvrant un organe de couplage qui réunit ou qui sépare deux parties de l'installation, qui autrement n'ont aucun rapport entre elles. Pour empêcher des parties non synchrones d'un réseau de travailler en liaison, il est indispensable d'appliquer un verrouillage lorsque les deux parties à accoupler contiennent des sources d'énergie.
Pour empêcher d'utiliser des sectionneurs pour couper ou réunir des charges, il faut par contre un ver- rouillage qui empêche la manoeuvre de ces sectionneurs lors- que l'une des deux parties du réseau comprend des sources d'énergie et la seconde, soit également des sources d'é- nergie, soit au contraire des consommateurs d'énergie, En utilisant le dispositif d'essai préalable déjà décrit, ces verrouillages peuvent s'opérer au moyen de liaisons établies entre chacun des divers fils de connexion des commutateurs d'essai qui correspondent aux sources de courant ou aux consommateurs d'énergie de l'installation, et autant de barres communes à l'ensemble de l'installation qu'il y a de ces fils,
de telle sorte qu'au moment d'un test, il circule dans la barre intéressée un courant emprunté a la source de courant d'essai, au cas où. la partie considérée de l'installation comprend une source de courant ou un con- sommateur de courant.
Quant au verrouillage contre un ac- couplement en asynchronisme, il consiste en ce que les dispo- sitifs d'enclenchement des interrupteurs interesses sont rendus inopérants jusqu'après le fonctionnement d'un disposi- tif de synchronisation, lorsqu'au moment de l'essai de l'état des deux moitiés du réseau, il circule un courant- dans les Narres respectivement affectées aux sources d'é- nergie. Le verrouillage contre une fausse manoeuvre de sec- tionneur se fait en outre de manière adéquate lorsque !les-
<Desc/Clms Page number 17>
sai de l'état de l'une des moitiés du réseau décéle du courant sur la barre affectée aux sources de courant et l'essai de l'état de l'autre moitié du reseau,
du courant sur la barre affectée aux consommateurs de courant.
Un exemple d'exécution du verrouillage destiné à empêcher un couplage en asynchronisme est représenté 1. la
Fig. 6. Deux génératrices 26 et 27 peuvent être reliées entre elles dans la canalisation par l'intermédiaire de deux interrupteurs 28 et 29. Un interrupteur 30 permet: ;il outre d'établir entre les génératrices une liaison supple- mentaire. Aux interrupteurs 28,29 et 30 sont affectes, comme dans lcs exemples d'exécution précédents, des commu- tateurs auxiliaires 28a, 29a et 30a. Le commutateur a éclipses 15 met, comme dans l'exemple d'exécution ci(, -La
Fig. 4, alternativement en circuit les sources de courant
6a et 6'b.
Aux lampes-signaux sont substituées pour les ge- nératrices des résistances 26b et 27b. Ces résistances sont connectées d'une part avec les tronçons correspondant aux génératrices dans le dispositif témoin monté en analo- gie et, d'autre part, avec une barre 31.
Dans l'état de couplage repressente a la Fig. 6 , les interrupteurs 28,29 et 30 sont ouverts. Si l'on veut fermer l'interrupteur 28 à l'aide de la commande electri- que à distance 28c, il faut fermer l'interrupteur de com- mande à distance prévu 28d, qui est par exemple accouple avec le commutateur d'essai 28a. Le dit commutateur 28a est d'abord amené dans sa position d'essai III. Les inter- rupteurs 29 et 30 étant ouverts, les commutateurs d'essai correspondants 29a et 30a se trouvent agalement dans la position II. C'est donc a la source de courant d'essai 6a seule qu'est prélevé un courant lequel traverse la resistance 26b, la barre 31 et la bobine du relais 32.
Aucun courant
<Desc/Clms Page number 18>
n'est emprunte par contre à la source de courant d'essai 6b, et le relais 33 reste déclenché. Les contacts de ver- rouillage des deux relais étant montés en parallèle, il faut, pour que le verrouillage s'opère, que les relais soient excités l'un et l'autre . Le dispositif de commande distance 28c recevra dès lors de la source de courant 34 par l'intermédiaire du relais 33 et de l'interrupteur 28d l'impulsion nécessaire à la fermeture de l'interrupteur 28.
Les choses se passent différemment si l'interrupteur 29 est ferme et si le commutateur auxiliaire 29a se trouve par suite dans la position I. Dans ce cas la source de courant d'essai 6b fournit à son tour' aussi un courant qui passe par les commutateurs 28a et 29a, la résistance 27b, la barre 31 et .la bobine du relais 33. Ce n'est donc plus seulement le relais 32 qui est excité, mais aussi le relais 33, de sorte que la commande à distance 28c se trouvera coupée d'avec, la source de courant 34 jusqu'à ce que le contact 28e ait été fermé par l'intermédiaire d'un dispositif de syn- chronisation connu en lui-même.
Il peut cependant aussi se présenter le, cas que l'interrupteur puisse être fermé sans inconvénient sans synchronisation préalable, bien que linterrupteur 29 soit fermé. Tel est le cas lorsque l'interrupteur 30 est fermé également, de telle sorte que les deux sources de tension 26 et 27 sont déjà en synchronisme. Dans ce cas, lorsque la source de courant 6a est mise en circuit, ce n'est pas le circuit décrit précédemment et passant par la bobine du relais 32 qui entre en action, nais il s'établit aussi un courant passant par le commutateur d'essai 30a qui se trouve alors dans sa position I, et par la bobine du relais 32a.
Ce dernier relais va par suite attirer son arma- ture et shunter la bobine du relais 33, de telle sorte que ce relais ne peut agir et laisse fermé le circuit d'enolen-
<Desc/Clms Page number 19>
chôment de la commande à distance 28c. A la miss un cir- cuit de la source de courant d'essai 6a par le commutateur à éclipses 15, le relais 33a sera action,-:. de la même ma- nière et shuntera la bobine du relais 33.
Le verrouillage pour empêcher une, manoeuvre inad- missible de sectionneur se fait d'une manière analogue en disposant, outre la barre 31 affectée aux sources de cou- rant, une barre supplémentaire reliée aux sources de cou- rant d'essai par l'intermédiaire d,. résistances lorsque, dans la partie intéressée de l'installation, il se trouve un consommateur de courant.
Le verrouillage est mis en action, lorsque la mise en circuit de la source de cou- rant d'essai 6a cette barre des consommateurs, et a la mise en circuit de la source de courant d'essai 6b, la barre 31 des sources de courant, conduisant du courant ou inversement
Lorsque les interrupteurs a verrouiller ne sont pas destinés à être enclenchés à l'aide de commandes ciec- triques a distance, -Leur verrouillage peut être cilectue de n'importe quelle autre manière connue; '..oU elle-même, par exemple par actionnementd'electres de verrouiliage, -=ce, , .
Dans le montage représente aux Fig. 4 et 5, le fonctionnement correct est subordonné a la condition que la chute de tension aux bobines de relais 16a et 16b soit relativement faible par rapport a la tension de marche des sources de courant 6a et 6b, C'est la une condition essen- tielle pour que les barres 17,18 et 19 ne puissent pas se mettre au potentiel des fils de liaison 11a, 12a, 13a, 14a etc. du montage en analogie, car alors il pourrait se faire que même des fils du montage en analogie qui, en raison de la position effective des interrupteurs, ne devraient pas recevoir de tension, viennent a se trouver mis sous ten- sion.
La condition d'une faible chute de tension aux relais
<Desc/Clms Page number 20>
16a et 16b peut néanmoins être négligée si les connexions
11b, 22b ne sont pas fermées en permanence, ruais ne sont établies qu'occasionnellement, savoir seulement lorsqu'il existe entre la barre et le fil du dispositif en analogie une différence de potentiel correspondant à la tension de marche. Cette condition peut se réaliser, suivant l'inven- tion, par exemple en utilisant comme organes indicateurs 11b, 22'b des distances de décharge en milieu gazeux raréfié, par exemple des lampes a décharge silencieuse.
Ces lampess'al- lument alors lorsqu'une tension s'établit entre la, barre et le fil de liaison du montage en analogie, et il suffit de veiller ce que la chute de tension des ralais 16a et 16b soit inférieure à la tension d'allumage des lampes à décharge silencieuse, de telle sorte que le potentiel des barres :ne puisse jamais atteindre la dite tension d'allumais.
Si l'on ne veut pas utiliser les lampes à décharge silencieuse directement comme indicateurs, on peut monter en série avec ces lampes un relais (relais de polarité) qui commande les symboles annonciateurs (lampes) servant a indi- quer le changement de l'état de charge, Comme il a déjà été expliqué plus haut, le montage de test servant à l'essai préalable peut être utilisé aussi ?- l'indication d'un changement d'état survenu automatique- ment, par exemple comme conséquence d'un déclenchement d'un disjoncteur sous l'influence d'une surcharge.
Dans certains cas il est cependant désirable de faire connaître le chan- gement d'état survenu non pas par ce moyen indirect, nais indépendamment de tous dispositifs auxiliaires. Cette indica- tion peut s'o btenir par exemple en affectant aux 'diverses parties de l'installation des relais de tension qui, en attirant ou en laissant retomber leur armature, font retom- ber l'armature d'un second relais (relais de changement de
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
tension), laquelle tirLli,i.tLlrc:
u.t:t par lui-LL cii circuit un signal optique (l,xup-siL;r;.v1) tri;.iança:=t L= ch1.n'-,ç:..ert d'état survenu., Cette l'orme d'éxecution 0.1s';.1<;;;':-8.....J. l' ooli;,;ation de procéder séparément au reari..;:,ext au oncui des relais indicateurs de chanb\:.Jk<;;;l1t du tmsiat qui cm jju. se déclencher, et permet ""lA. contraire du ic"1r se:rvir ci rearrÜ81.,ent du relais le Montage d'essai précité.
La 7 7 montre un eXt::f,plt': d 't':xècu.tioYl d'un tel. dispositif. A deux interrupteurs 35 et 36 sont affectes les commutateurs auxiliaires 35a et 36a. Aux fractions 37,
38 et 39 de l'installation correspondent les liaisons d'a- nalogie des commutateurs auxiliaires 37a, 38a et 39a, Si les tronçons de ligne 38 et 39 sont sous tension, les relais de tension correspondants 38c et 39c qui sont raccordés aux lignes 38 et 39 par l'intermédiaire de transformateurs de tension, sont excités et les lampes-signaux 38b et 39b sont reliées aveo la barre 40 et indiquent l'état de tension des tronçons en question de la ligne A cet effet, les relais indicateurs de changement de tension 38d et 39d sont bran- chés de telle manière que, dans la position de repos, ils reçoivent du courant de la barre 40,
par l'intermédiaire aussi bien du contact d'ouverture du relais de tension que du contact de fermeture de ce relais, ce courant passant par les propres contacts de maintien du relais indicateurs de
EMI21.2
changement de tension pour aller L la barrs i'7 Si l'on ouvre par.exemple l'interrupteur 36, ce qui met hors circuit le tronçon 39 de la ligne, le relais de tension 39c retombe.
Pendant la chute de son armature, le courant de la bobine; du relais de tension 39d est momentanément interrompu, de telle sorte que ce relais retombe à son tour et interrompt ainsi son propre circuit de maintien. L'armature de ce re- lais 39d reste par conséquent au bas de sa course et ferme lu circuit de la lampe 39c qui annonce le changement d'état survenu 1;' la partie 39 de l'installation.
<Desc/Clms Page number 22>
L'accusé de réception se donne en amenant le commu- tateur auxiliaire 36a, affecté à l'interrupteur 36 dont le déclenchement a privé de tension la section de l'installa- tion, de sa position I à sa position II, de sorte que le commutateur auxiliaire est obligé de traverser sa position III . Dans cette position III du commutateur auxiliaire il circule, comme il a été expliqué plus haut a propos des Fig. 4 à 6, un courant d'essai allant de la source de courant 6 au conducteur témoin 39a et de là par l'intermédiaire de la lampe à décharge silencieuse 39b et du relais indicateur de polarité 39f monté en série avec elle, à la barre 17 pour retourner de là à la source de courant 6.
Le relais 39f attire par conséquent son' armature et rétablit l'excita- tion du relais de changement de tension 39d, de telle sorte que la lampe-signal 39e s'éteint. Par suite de ses contacts de maintien à présent fermés, l'armature du relais 39d reste encore attirée après la chute du relais 39c et ne retom- be que lorsque le relais de tension 39c change de position.
L'indication du changement de tension survenu n'est toute- fois désirée que lorsque celui-ci a été la conséquence d'un déclenchement spontané d'un disjoncteur, mais ne doit pas se produire lorsque le changement a été causé par la ma- noeuvre volontaire d'un interrupteur de la centrale elle même. Pour empêcher cette indication indésirable, les re- lais de tension sont munis d'un contact d'ouverture supplé- mentaire par lequel la barre 41 est reliée avec les con- ducteurs témoins 38a et 39a lorsque l'armature du relais est retombée.
La barre 41 est alors reliée avec la source de courant 6 par l'intermédiaire des contacts du relais 42, lequel ne supprime la tension de cette barre que lorsqu'un interrupteur déclenche automatiquement. Ce relais 42 peut être fermé par exemple lorsque le commuta- teur auxiliaire 36a ne se trouve pas dans la position qui
<Desc/Clms Page number 23>
correspond à oelle de l'interrupteur correspondant du réseau, ce qui est toujours le cas lorsqu'un interrupteur déclenche automatiquement.Au cas d'une Manoeuvre volon- taire d'un interrupteur, à chaque Manoeuvre d'un commuta- teur d'essai correspond par contre toujours une manoeuvre corrélative de l'interrupteur prinoipal qui y est affecté, de telle sorte qu'après une manoeuvre de fermeture ou d'ou- verture volontaire,
les deux appareils occupent des posi- tions concordantes. Dans ce cas la barre 41 est alors sous tension et lorsque le relais 39d retombe la connexion-té- moin 39a correspondante reçoit également de la tension, de sorte que la lampe à décharge silencieuse 39b s'allume et que le relais 39f en attirant son armature ramené le re- lais de changement de tension 39d aussitôt automatiquement, c'est-à-dire sans aucune nouvelle manoeuvre d'un commuta- teur auxiliaire, à sa position de départ.
Au commutateur 15 représentéaux Fig. 4, 7 , peut être aussi substitué, suivant l'invention, un appareil combiné avec une minuterie a temps. Ce commutateur a mi- nuterie est relié avec les commutateurs auxiliaires de
EMI23.1
Ilinstallet ion de telle maniere qu'il su .,Lttoiiiut4qu(c- ment en marche dès que l'un des commutateurs auxiliaires est amené dans sa position d'essai ou de test. Le commutateur à minuterie passe dans ce cas d'aoord sur toute unsérie de positions d'investigation, a chacune desquelles corres- pond un circuit d'épreuve qui se trouve ainsi fermé, puis ouvert a nouveau.
La position I sert par exemple , essayer la possibilité d'une coupure du réseau, la position II a renseigner sur la présence d'une génératrice et d'un con- sommateur de courant dans la moitié I du réseau, et la po- sition III à renseigner sur la présence d'une génératrice et d'un consommateur dans la moitié 2 du réseau. Au passade
<Desc/Clms Page number 24>
sur oes positions d'essai', les relais d'éprveuve respectifs (relais de verrouillage) sont alors excités suivant le cas ; ces relais sont munis de contacts de maintien, de sorte que leur armature continue à être attirée pendant que le com- mutateur à minuterie poursuit sa Marcha.
La position IV du commutateur à minuterie constitue la position de signa- lisation et de verrouillage, dans laquelle les circuits des contacts des relais d'éprveure (relais de verrouillage) sont reliés aux conducteurs de signalisation ou de com- mande correspondants, de telle sorte que dans'cette posi- tion il peut circuler le cas échéant des courants de commande ou de signalisation. Le commutateur à minuterie demeure dans sa position IV tant que le coiiiriiutateur auxi- liaire occupe sa position d'épreuve. Lorsqu'on inverse le commutateur auxiliaire, le commutateur à minuterie revient alors sa position de repos.
R.E S U M E
1 Le dispositif pour faire connaître à l'avance les conséquences possibles de manoeuvres d'organes de couplage dans des installations de distribution d'énergie est caractérisé en ce que son action dépend du fait que par la manoeuvre projetée d'un organa de couplage l'en- semble de l'installation sera divisée en deux parties n'ayant plus aucune liaison entre elles, ou qu'inverse- ment la dite manoeuvre effectuera la jonction de parties jusqu'alors complètement séparées.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.