BE365986A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 l1J;'roaédé et dispositif pour h1JiÜdifier 1.' air dans les 7.oeau ... ri ori t:; de 1s. le'aLn'le (le brevet déposée en Allemagne le 29   décembre   1928. 



   Il est connu d'humidifier l'air dans les locaux par 1'introduction de valeur d'eau. Cependant ce procédé   présen-   te l'inconvénient qu'il se produit une sursaturation par en- droits dans le cube d'air à humidifier,de sorte qu'il se forme des brouillards et qu'il se produit une condensation sur les parois et en particulier sur les surfaces qui se trouvent à proximité de l'entrée de la vapeur. 



     Or,la   demanderesse a trouvé qu'on peut humidifier l'air dans les  locaux   au moyen de vapeur d'eau en évitant toute 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 / formation de brouillards et toute condensation si l'on sur- chauffe la vapeur d'eau à la pression atmosphérique avant son entrée dans le local à humidifier.

   Ce   sur chauffage   pro- cure les avantages suivants.*   1)   Avant qu'une condensation puisse se produire,la température de la vapeur qui entre dans le local doit bais- ser considérablement, à savoir au-dessous de 100  
Entre la vapeur d'eau surchauffée et l'air du local il y a   une très  rand-3chute da   température   et   la   circula- tion très vive ainsi provoquée opère un mélange accéléré de l'air du local avec la   vapeur   d'eau. 



   Comme d'une part, le   mélange     ,:le   la vapeur avec  l'air   est accéléré et que   d'autre   part, la   valeur   exige un temps prolongé pour atteindre   le point   de   condensation, toute   con- densation est évitée d'une façon cortains par la   nouveau     car   en aucun moment et an aucun endroit la local peut être sursaturé avec de la vapeur d' eau. 



   Le degré de surchauffage à donner à la vapeur   d'eau   dépend de l'humidité qui existe dans le local et de   l'humi-   dité que l'on y veut produire. Le surchauffage devra être d'autant plus fort que l'humidité relative   à   produire dans le local,devra être plus   grande.si   l'on désire obtenir une humidité relative de prés de 100 pour   cent,par   exemple dans les locaux de l'industrie textile, dans les serres etc., un 
 EMI2.1 
 surohauffage beaucoup plus fort est nécessaire pour éviter dans lesquels la condensation que dans les locaux/Du ne désire obtenir qu'une humidité relative g.e 60 1 ' ' oux cant,

   
Le procédé peut être exécuté à l'aide de tous   appareils   appropries comportant comme éléments nécessaires   -un   réservoir d'eau fermé,une conduite de sortie pour la vapeur d'eau pro- duite et deux dispositifs de chauffage:   l'un   pour le réser- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 voir d'eau et  l'autre   pour 'la vapeur qui s'échappe.L'un des dispositifs de chauffage est disposé de préférence dans le réservoir d'eau et l'autre dans la conduite de sortie pour la vapeur d'eau,et tous deux sont,de préférence,actionnés électriquement, 
Le dessin annexé représente,à titre d'exemple,une forme d'exécution de l'appareil permettant la réalisation de   l'invention.   



   Un réservoir a est rempli d'eau jusqu'à la marque b. Dans le réservoir plonge un cylindre métallique c fermé en haut et en bas, qui est entouré à sa partie inférieure par un fil métallique d constituant chauffage par résistan-   ces!   est pourvu à sa partie supérieure d'une série de trous e. Dans le cylindre métallique c plonge un second cylindra f, ouvert en haut et en bas,et construit en une matière convenable,plus spécialement en verre de quartz. 



  Ce cylindre f contient une lampe à incandescence allongée   ± :par   exemple cylindrique ou   .tubulaire,qui   est également construite de préférenceen verre de quartz. 



   La vapeur d'eau produite par le fil chauffant d rem- plit d'abord l'espace au-dessus du niveau d'eau et entre ensuite dans le cylindre c par les   trous a.   De là, elle arrive dans le cylindre f par son ouverture inférieure et y est surchauffée en s'élevant le long de la lampe à in- candescence g.

   Elle sort du cylindre f par son ouverture supérieure et pénètre dans le local à humidifier a l'état de vapeur surchauffée, à la pression atmosphérique.   Comme   le rayonnement de chaleur de la lampe à   incandescenee g   s'étend jusque dans l'espace compris entre les parois des cylindres c et f,la vapeur d'eau est déjà un peu   surchauf-   fée dans son parcours des trous a à l'ouverture inférieure 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 du cylindre   f.   Le   dégrade     surchauffais   de la vapeur   d'eau   est déterminé en premier lieu par la   température     :le   la lam- pe à incandescence g ;

  nais il dépend en outre, de la   vitesse   du courant de vapeur   et,par     conséquent,de   la rapiditéde production de la vapeur d'eau dans le réservoir   a,   pour éviter des pertes de chaleur, on   peut   revêtir le réservoir a sur tous ses   eôtés   d'une chemine isolante ne laissant libre que l'ouverture   supérieurs   du cylindre f. 



   On peut combiner le dispositif, de   manière     connue, avec   un hygromètre de façon que le courant chauffant soit   arrêté   automatiquement dès que la teneur en humiditéde l'air dans le local dépasse une   certaine   limite. De   même, le   circuit peut être coupé automatiquement lorsque la niveau d'eau dans le réservoir a baisse au-dessous d'une limite   déter-   minée et que,de ce fait,la   température   du fil chauffant d s'  élève.   



   L'eau peut aussi être complétée dans le réservoir a par une arrivée continue.

Claims (1)

1. R E S U M E.

   L'invention a pour objet: 1) Un procédé pour humidifier l'air dans leslocaux, consistant à faire entrer dans le local à humidifier de la vapeur d'eau surchauffée, à la pression atmosphérique.

   2.) Un dispositif pour l'exécution du procédé spécifié sous l,composé d'un réservoir à eau fermé, d'une conduite de sortie pour la vapeur d'eau produite et de deux dispo- sitifs de chauffage dont l'un est disposé dans le réservoir à eau et l'autre dans la conduite de sertie pour la vapeur.

   3) Un dispositif comme spécifié sous 2 dans lequel les dispositifs de chauffage sont actionnés électriquement et <Desc/Clms Page number 5> le circuit est coupé automatiquement de manière connue dès que la teneur en humidité dans le local a dépassé un degré déterminé ou que le niveau d'eau dans le réservoir baisse au-dessous d'une certaine limite.