<Desc/Clms Page number 1>
" Clapet équeilioré, formé avec deux cylindres à ssotions obliqua, pour organes de misa en service ou hors ser- vice de canlisations "
Les clapets ou doubles-clapets 1 et 2, manoeuvrés soit par une tige file tée avec volant, ou un ressort, ou une membra- ne ou un flotture et ol-,oi avec ou sens leviers et aussi aveo ou sans contre-poids, sont mtrn s s soit d'une section oblique 3
<Desc/Clms Page number 2>
pour le clapet 1 et de marne d'une section oblique 4 pour le cla pet 2.
L'inclinaison des deux sections obliques 3 et 4 par rapport à l'axe A-A peut être choisie selon les besoins.
Lorsque les clapets ci-dessus décrits sont soulevés alors la section devenant libre pour le passage du fluide n'est qu'
EMI2.1
une petite surface par rapport à. la. 6ur:rao ln,t6rrtlo oyiindrt- que qui devient libre pour le passage d'un fluide, lorsqu'on soulève un clapet à base circulaire, ainsi qu'on les a con-
EMI2.2
straits V\1Squ'à présent.
Pour ouvrir complètement un clapet à base circulaire, la course n'est que le quart du diamètre du passage du olapet.
Il s'ensuit qu'à la moindre course d'un clapet circulaire
EMI2.3
0o xxe sp oa d une très grande section libra pour le paaaago d'un fluide. Il en résulte donc la difficulté d'ouvrir progressi- vement un clapet à base oiroulaire parceque les mcyens de ma- neuvre ne s'y prêtent pas bien. Par contre, on peut avec les clapets à section oblique non seulement ouvrir tout à feit progressivement le passage à un fluide dans une canalisation , mais 0.00 si par le choix de l'inclinaison de la. section oblique faire varier la grandeur de l'ouverture pour la même course du clapet.
Puisqu'on peut de la sorte distribuer les ouvertures du clapet à sectim .oblique, sur une plus grande course avant d'en obtenir l'ouverture complète, il est donc aussi possible de ré- gler , avec beaucoup plus de précision la vitesse du. fluide à travers le olapet et dans les canalisation adhérentes.
Le fluide en s'écoulant à travers le clapet est d'ail- leurs mieux guidé par la section oblique.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Un t1Ut:r."d I:WIt1tUgc; impur tarit du oinpct a. v o o L i o r- Oblique réside en ceci, que la vitesse du. fluide au moment de l'ouver ture ou de ferme tuye es t extrêmement réduite ,de sorte que cet te construction évite la possibilité de coups de bélier.
<Desc / Clms Page number 1>
"Balanced valve, formed with two cylinders with oblique ssotions, for commissioning or non-commissioning organs of pipes"
The valves or double valves 1 and 2, operated either by a threaded rod with handwheel, or a spring, or a diaphragm or a float and ol-, oi with or direction levers and also with or without counterweight, are mtrn ss either of an oblique section 3
<Desc / Clms Page number 2>
for valve 1 and marl with an oblique section 4 for valve pet 2.
The inclination of the two oblique sections 3 and 4 with respect to the axis A-A can be chosen as required.
When the valves described above are raised then the section becoming free for the passage of the fluid is only
EMI2.1
a small area compared to. the. 6ur: rao ln, t6rrtlo oyiindrt- que which becomes free for the passage of a fluid, when a valve with a circular base is raised, as we have seen
EMI2.2
straits V \ 1S until now.
To fully open a valve with a circular base, the stroke is only a quarter of the diameter of the passage of the olapet.
It follows that at the slightest stroke of a circular valve
EMI2.3
0o xxe sp oa of a very large free section for the paaaago of a fluid. This therefore results in the difficulty of progressively opening a valve with an oiroulaire base because the mechanics of manual operation do not lend themselves well to it. On the other hand, it is possible with the valves with oblique section not only to open quite gradually the passage to a fluid in a pipe, but 0.00 if by the choice of the inclination of the. oblique section vary the size of the opening for the same valve stroke.
Since it is thus possible to distribute the openings of the slanted section valve, over a greater stroke before obtaining the complete opening, it is therefore also possible to regulate, with much more precision, the speed of the valve. . fluid through the valve and in the adjoining pipes.
The fluid flowing through the valve is moreover better guided by the oblique section.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Un t1Ut: r. "D I: WIt1tUgc; impure oinpct a. Voo L io r- Oblique resides in this, that the velocity of the fluid at the time of opening or closing the nozzle is extremely reduced, of so that this construction avoids the possibility of water hammer.