<Desc/Clms Page number 1>
@ Dispositif pour enlever et transporter une coache de terre noyée en soas-sol ".
Cette invention concerne an dispositif permettant d'o- pérer, sur la plus grande largear possible et en sens hori- zontal, l'enlèvement d'une couche atilisable, noyée d'abord @@@@ la @arfade du sol en l'ooourencoe la largeur de l'ex- cavationou tranchée qai est nécessaire poar permettre de re- monter la terre, sera tenae la plas faible possible, et cette excavation soit immédiatement recomblée par versement de la même terre.
Conformément à cela, le dispositif a poar fonction de convoyer deax couches de terre séparées, dont une qui est immédiatement reversée dans l'excavation creasée, et ensui- te, une couche atilisable, qui aorès enlevèment, sera ddpo- sée, de c8té sar la surface du te.rrain par le dispositif.
Pour la réalisation de cet objectif, l'invention offre, comparativement aax dispositifs déjà connas, les traits caractéristiques que voisi : Aux deax côtés d'un dispositif excavateur de modèle conna effectuant son trajet circalaire saivant un plan ver- tical et creusant sur son passage ane tranches tilt!::!!;! at@@@@@ que possible, sont-disposés des agencements d'amenée, diri- gées en sens horizontal et travaillant en soas-sol:
soit,
<Desc/Clms Page number 2>
par exemple, des espèces d'hélices excavatrices ou vis trans- porteases lesquelles servent à agripper la coacha atilisa- ble'et à la faire passer aa bas de'la tranchée verticale.
A l'intérieur de l'espace qui dans cette excavatrice est entouré par la chaîne à godets se trouve ane seconde chaîne sans fin équipée de godets qai doit lever la @@@@che utilisable propulsée par les hélices d'amenée; la rangée de godets de l'extérieur descend à une profondeur plas grande que celle de 1'intérieur.
Il n'y a que la rangée de godets de l'extériear qui creuse la tranchée, tandis que celle de l'intériear agit ex- clasivement pour faire avancer la couche atilisable et la faire passer à une goulotte de déversement.
Ces rangées de godets sont renfermées par les c6tés ou au côté arrière, afin d'éviter tout mélange des deux coaches de terre lors de leur passage au tambour du bas de la chaîne à godets.
Les parois latérales du tamboar da bas de chaîne à go- dots sont ajourées d'ouvertures à travers lesquelles on fait passer la terre de la coache utilisable qui a été amenée par les hélices d'alimentation et prise par les godets de la ran- gée intérieure.
Selon le dessin annexé, le dispositif d'enlèvement des têtues a été représenté, à titre d'exemple, dans son appli- cation à an châssis de véhicule actionné par an moteur.
La fig. 1 montre le tambour da bas de la chaîne à go- dets, avec les supports latéraux, ainsi que les deax hélices d'amenée, à pas respectivement gaache et droite ;
Fig. 2 représente le même tambour, va de côté, et amé- nagé des ouvertures nécessaires pour le passage de la terre qai doit être poussée, par les hélices dans les godets de la chaîne intérieure, ainsi qu'un godet de la rangée intérieare et un godet de la rangée extérieare:
Fig. 3 représente le système d'appais oa palier du tam-
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 4 donne une vue schématique de profil de toate l'installation pour enlèvement et manutention des terres ;
Fig. 5 est la vue latérale d'an dispositif modifié, ayant ses godets excavateurs de la rangée intérieure et de la rangée extérieare fixés à ane seule et même chaîne sans fin;
Fig. 6 fait voir, de dos, l'ensemble de la machine et du mode de déversement de la partie de terre qui a une va- leur marchande, après qu'elle a été enlevée ot convoyée.
Le dispositif excavateur est placé en suspension dans des paliers adjoints aa châssis du véhicale, et il est bas- calable, saivan an arc de cercle a en pivotant aatoar du. point b. Quand le Véhiaale se rend aa terrain à exploiter, le dispositif excavateur reste an position horizontale en des- sous da châssis de ce véhicule, ou dans ce châssis. Pais, poar la mise en fonctionnement, on fait pea à pea toarner le dispositif convoyeur aatoar da pivot b , le basculant ain si vers le bas jusqu'à ce que les deux hélices d'amenée 1 et 2 se troavent dans la couche de terre utilisable à défaire.
Une fois en cette position, ce dispositif y est fixé, et par la mise en marche da moteur, on provoque l'avancement de toate la machine. Aolrs, les godets oa pelleteurs 4 de l'ex- tériear se remplissent de terre venant des coaches A et B, laquelle, aa moyen de n'importe quel agencement, soit, par exemple, à l'aide d'une simple glissoire en plan incliné 7, est tenae à an écartement convenable de l'excavatrice et est reversée dans la tranchée venant d'être creasée.
Les deux hélices d'amenée à pas respectivement gaache et droite, désignées par 1 et 2, font passer, à travers les oavertares pratiquées dans le tamboar da bas 5, la coache utilisable B qu'il s'agissait de récapérer et la dirigent aux godets d'excavatrice oa pellete ars 3. Cette matière ati- lisable sera dès son arrivée en haut, amoncelée sur le sol, par exemple en dévalant de glissoires en pente 8.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
:Par le fait que le dispositif enleva.r-convoyeur est fermé sur les côtés, da moins quand il occupe sa position verticale sous terre, et que, outre cela, la chaîne à godets du. dehors (fig. 4) ou bien la chaîne commane à deux rangées de godets (Fig. 5) est enfermée et peut donc s'exécater en quelque sorte soas forme de bande @@ à charnières, il n'y a pasde terre de la couche A po a.vant arriverdans les godets de l'excavatrice intérieure et cette dernière doit donc for- cement faire passer, sans mélange indésirable, le produit vou- lu qui est préleva à la couche B.
REVENDICATIONS.
1. Un dispositif pour enlever et convoyer la terre d'une couche inférieure, noyée en soas-sol, aa moyen d'an système excavateur qui tourne dans an plan vertical et creuse une
EMI4.2
raaah6n ±\1:1.1:111;1. ÓtrQ;\,1io gun pCHH11b1.n, onrlilo1;ôrilil!i pnr J 'ndR!1tn- tion, aux deux côtés du dispositif de creusement, d'un disposi- tif d'amenée dirigée en sens horizontal, et travaillant en sous-sol dispositifs qui enlèvent la terre de la couche atili- sable et la font passer à la tranchée verticale.
<Desc / Clms Page number 1>
@ Device for removing and transporting a drowned earth coach in the ground ".
This invention relates to a device for operating, over the largest possible width and in a horizontal direction, the removal of a usable layer, first submerged in the soil in the soil. ooourencoe the width of the excavationor trench qai is necessary to allow the earth to be raised, the smallest possible plas will be kept, and this excavation is immediately replenished by pouring in the same earth.
In accordance with this, the device has the function of conveying two separate layers of soil, one of which is immediately returned to the excavation created, and then a usable layer, which can then be removed, will be deposited. the surface of the ground by the device.
For the attainment of this objective, the invention offers, compared with the devices already known, the characteristic features that are seen: At the sides of an excavating device of known model making its circular path following a vertical plane and digging in its path. ane slices tilt! :: !!;! at @@@@@ as possible, are arranged the feed arrangements, directed in horizontal direction and working in the ground:
is,
<Desc / Clms Page number 2>
for example, some kind of digging propeller or screw conveyor which serves to grip the workable coach and pass it down the vertical trench.
Inside the space which in this excavator is surrounded by the bucket chain is a second endless chain equipped with buckets which has to lift the usable @@@@ che propelled by the feed propellers; the row of cups on the outside descends to a greater depth than that on the inside.
Only the row of buckets on the outside digs the trench, while the one on the inside acts exclusively to advance the workable layer and pass it to a discharge chute.
These rows of buckets are enclosed by the sides or the rear side, in order to avoid any mixing of the two earth coaches as they pass through the bottom drum of the bucket chain.
The side walls of the tamboar da bottom of chain with gulls are perforated with openings through which one passes the earth of the usable coach which has been brought by the feeding propellers and taken by the buckets of the row. interior.
According to the accompanying drawing, the device for removing the stubborns has been shown, by way of example, in its application to an engine-operated vehicle chassis.
Fig. 1 shows the drum at the bottom of the cup chain, with the lateral supports, as well as the feed propellers, with left and right pitch respectively;
Fig. 2 represents the same drum, goes sideways, and provided with the necessary openings for the passage of the earth which must be pushed, by the propellers in the buckets of the inner chain, as well as a bucket of the inner row and a outer row bucket:
Fig. 3 represents the calming system where the drum bearing
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 4 gives a schematic profile view of the installation for the removal and handling of soil;
Fig. 5 is the side view of a modified device, having its inner row and outer row excavator buckets attached to a single donkey and the same endless chain;
Fig. 6 shows, from behind, the whole machine and the way of dumping the part of earth which has a market value, after it has been removed and conveyed.
The excavating device is placed in suspension in the auxiliary bearings aa chassis of the vehicle, and it is tiltable, saivan an arc of a circle by pivoting aatoar du. point b. When the Véhiaale goes to the land to be exploited, the excavating device remains in a horizontal position below the chassis of this vehicle, or in this chassis. Pais, for the start-up, we make pea to pea toarner the conveyor device aatoar da pivot b, tilting it so downwards until the two feed propellers 1 and 2 find themselves in the layer of earth usable to undo.
Once in this position, this device is fixed to it, and by starting the engine, it causes the advance of all the machine. Aolrs, the buckets oa shovelers 4 of the exterior fill with soil coming from the coaches A and B, which, by means of any arrangement, that is, for example, by means of a simple slide in inclined plane 7, is held at a suitable distance from the excavator and is returned to the trench which has just been created.
The two feed propellers with pitch respectively left and right, designated by 1 and 2, pass, through the oavertares practiced in the tamboar da bas 5, the usable coach B that it was a question of recaping and direct it to the excavator buckets oa pellete ars 3. As soon as it arrives at the top, this atisable material will be piled up on the ground, for example when rolling down sloping slides 8.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
: By the fact that the remov.r-conveyor device is closed on the sides, at least when it occupies its vertical position underground, and that, in addition, the bucket chain of. outside (fig. 4) or else the chain with two rows of buckets (Fig. 5) is enclosed and can therefore break off in a sort of form of a hinged band, there is no soil from the layer A po a. before entering the buckets of the inner excavator and the latter must therefore pass, without undesirable mixing, the desired product which is taken from layer B.
CLAIMS.
1. A device for removing and conveying the earth from a lower layer, submerged in the soil, by means of an excavating system which rotates in a vertical plane and digs a
EMI4.2
raaah6n ± \ 1: 1.1: 111; 1. ÓtrQ; \, 1io gun pCHH11b1.n, onrlilo1; ôrilil! I pnr J 'ndR! 1tn- tion, on both sides of the digging device, of a feed device directed in horizontal direction, and working under -soil devices which remove soil from the soil layer and pass it to the vertical trench.