<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Installation pour la fournitoxe de l'oxygène ou aatres ' gas aux postes de ooadore aatogène, postes de déoonpa- ge et autres appareils d'utilisation . @ La présente invention cet relative à des perfection-
EMI1.2
nemente à l'inetelletion objet de la demande detrevet dépo- sée le 4 Septembre 1929 soue le N 286.07 et, notamment elle vise à accélérer le transvasement de liquide entre la
EMI1.3
oa les bouteilles dsamagaeinage et l'appareil vagorisour après un arrît prolongé de 1limtallation.
Bens oe but et suivant une caractéristique de la présente invention, un by-p... est monté en dérivation par rapport au olapet de retenu* disposé entre le réservoir à gaz et la ou les bouteille. à'omma6esinago, ce by-pans étant muni d'an robinet on antre dont l' ouYertl1l'e permet à la pression régnant dans le réservoir à gaz de s'exer-
EMI1.4
oer à la surface du liqalde dans la ou les bouteilles d'emmtgeeintge.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple
EMI1.5
on a représenté an* installation selon le brevet prinoipaà manie du dispositif selon l'invention.
@
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'installation représentés est 1""U,.. à celle à brevet principal, o'..'-à-41I'., expert* uns bouteille oa r'01pl0.' 4'-MRRiRaéo A, à double paroi isolante avec vide intermédiaire, .Q8..ptll. de résister 4 une pression supérieurs à 10 atmosphère*. Ce rdolpient est relié par le tabe T à an appareil vaporisenr B, comportant un ditpeti- tif 40 chauffage èltetriqm par exemple, et par la oondaite E au. rlservoir Cas C. Un olapet de retenus U est prévu sur le conduit R te façon à aspioher 1"ooul on% de va- peur du réservoir C dans la bouteille à lorsqu'on remplit oelle-oi ou qu'on *ab*%1%ue na* bouteille pleine à une bouteille vite. La pesteotionnersnt objet de l'invention consiste dans 1ladjouation d'ur 7-P'" en dérivation par rapport au olapet U, et muni d' oa robinet S".
Le fonctionnement est le aîae que dans le cas da
EMI2.2
brevet principal:
EMI2.3
Apre* avoir rempli la bonteille A, ou ambatitad ane bouteille pleine à une bouteille vide, on ferme cette boa- teille, contenant le gas liquéfié L, par le couvercle S, on ouvre la soupape S et on forme la soupape 8'. Le gaz provenant à* 1$dvaporation an liquide L exerce, "ne le récipient A, ta* pression sur ledit liquide et l'oblige à s'iooaleor à travers le tube T dans lbappareil vsporiaear B, auel lbagtmpe que la pression aa gas dans le rdoi- pion% B, le réservoir C' et la oonàaite R' ont inférieure à celle au gas dano le réoipient A.
L'oxygène liqaide arrivant dana le récipient B se va- porioe, l'ivaporation pouvant par exemple être aeodlérée par nn dispositif de thmfftgt '100tr1'118 et la gas pro- duit et rena dirMtMMnt aux appareils d'utilisation D et en nêno temps dans le réservoir Ci qai joue ainsi le rôle de volant rigalotour de pression et de débit.
- Si, par snlte d'an ralentissement de 8O.00...tlon des \'>
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
postes d' atilisation D, la pression afflonte 4an* la réel- plant B et la réservoir Ci et tant à dépasser selle du ré- olpient A, une oortaine quantité de S*s 8'600ale dé B dana à et, par barbottags, provoqua une évaporation plus rapide dn liquida de A, es qui rétablit l'équilibre des pressiom entre A et B. La pression dans la rieipient B ou daas le réservoir 01 ne peut tout jmain devenir supérieure à sel- le da réeipiett. À et da réservoir C, Dès que la oonnooeaa- tion de soutirage redorioat normale, la pression diminue dens B et 1"ooal ent de liquide de a à B reprend son
EMI3.2
cour@ normal.
EMI3.3
Lorsque la bouteille A est vide, on peut l'enlever sans diliLenltf, après avoir formé la eofflpo S, et la rea- placer par une bouteille plaine. Pendant ou temps, et même ai le vaporisour B se trouvait vide de liquida, les postes d'atilisation D peuvent continuer leur travail graoe à la présonos de la réserve de gaz da réservoir 01.
La elapet de retenu@ U mpashe la retour da gaz du réservoir C au rdoipient dt amqaeiuqo À pendant une mou- vello lntrodaetion de liquite ou pontant la remplaoemat dadit réoipient A.
Bendant les arrâta de l'appareil tépassant qaolquoa heures il convient, pour éviter que la pression ne etélève pas trop dans le récipient C par lldvaporation oeutinue au liqulde de A, d'ouvrir la aofflpe 31 pour mettre en oouma- siestion les deux réservoirs C et 08. Dans se sas, il n'est pas nécessaire de former la soupape 8 puisque la pression te gaz rente eonatument égale en À et en B et qalaucau ttealMtMt de liquide *la lieu te à à B.
EMI3.4
Pour la remise en route automatique de 1=appareil
EMI3.5
après l'arrêt, il suffit de @'assurer qat la soupape 3 est ouverte et te fermer la soupape S'. ars--aa by-pM< monté dëriv&tien <ar slapet 0P-aa by-paae monté dérivation sur clapet
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
retenu* U et muni de la so npape 30, on peut, en ouvrent cette dernière, faciliter la et en route de l'appareil
EMI4.2
en utilisant la pression de réservoir C poar lla rçage plu rapide ta traae...em.ot da liqalde de A en B.
Coma indiqué au dessin, le siphon peut itre prolongé par ans tubulure r..oarb4. Tt, manie d'an robinet S"' et permettant en tout temps, après fermeture du robinet S, de tranaaser da liquide de la bouteille A dans an réol- pient de traneport oa an appareil vaporisour transportable RBV3ItDICII' IOHS 1'- Une installation pour la fourniture de l'oxygène
EMI4.3
oa an autre gaz aux postes de noadore autogène, aux pontes de ddooupage ou autres appareils d'utilisation suivant le brevet principal, otsat-à-dire comportant an ou plusieurs récipiente ou bouteilles isolée*, permettant d'emmagasiner et à* oonaerver, à l'état liqalde, ans quantité relative- ment importante de gai liquéfié, an siphon ou dispositif enslogue pont transvaser, sans perte de gaz,
le liquide
EMI4.4
de oes bouteillee dans un appareil vaporinsclr alimentant un poste t'utilisation, ua réservoir à gaz destiné à re- cueillir les vapeurs dégagées dans lesditee bouteilles et
EMI4.5
relié à la sortit de l'appareil vaporisour, an organe d'ot turation pour obturer la sortie dadit réservoir à Sas et permettre à la pression d'augementer- dans ce dernier et
EMI4.6
dtaoodldrer ainsi automatiquement en temps voulu le trens- ....ment de liquide, tandis que, dans sa pétition d'ouver- tare, pendant les Périodes d'arrêt, les pression@ s'éqai-
EMI4.7
librent dans toute iline%allstion, et un olepet de re- tenus interposé entre la sortit du récipient d'emmagasina.
EMI4.8
ge et ledit réservoir à gaz, oaraot4rl.4e par l'adjono- tion d'an by-pass muni d'an robinet et monté en dériva-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Installation for the supply of oxygen or other gas to the aatogenic ooadore stations, deoonpa- tion stations and other devices of use. @ The present invention relating to improvements
EMI1.2
nemente to the inetelletion object of the patent application filed on September 4, 1929 under N 286.07 and, in particular it aims to accelerate the transfer of liquid between the
EMI1.3
oa the cleaning bottles and the vagorisour device after a prolonged stop in the installation.
Bens oe object and according to a characteristic of the present invention, a by-p ... is mounted in bypass relative to the retaining valve * arranged between the gas tank and the bottle or bottles. à'omma6esinago, this by-pan being provided with a tap on antre whose ouYertl1l'e allows the pressure in the gas tank to be exerted.
EMI1.4
oer on the surface of the liquid in the emmtgeeintge bottle (s).
In the accompanying drawing, given by way of example only
EMI1.5
there is shown an * installation according to the patent prinoipaà handling of the device according to the invention.
@
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The installation shown is 1 "" U, .. to the main patent, o '..'- to-41I'., Expert * a bottle oa r'01pl0. ' 4'-MRRiRaéo A, double insulating wall with intermediate vacuum, .Q8..ptll. to resist 4 pressures greater than 10 atmospheres *. This rdolpient is connected by the table T to an apparatus vaporisenr B, comprising a ditpetit 40 heating èltetriqm for example, and by the oondaite E to. rlservoir Case C. A retainer valve U is provided on the duct R te so as to aspioher 1 "or on% of vapor from reservoir C into the bottle when filling oelle-oi or that * ab *% 1% of a full bottle to a quick bottle. The plague object of the invention consists in the addition of ur 7-P '"in derivation with respect to the olapet U, and provided with a valve S".
The operation is the elder only in the case of da
EMI2.2
main patent:
EMI2.3
After having filled the bonteille A, or ambatitad ane full bottle to an empty bottle, this box, containing the liquefied gas L, is closed by the cover S, the valve S is opened and the valve 8 'is formed. The gas coming from the evaporating liquid L exerts, "ne the vessel A, ta * pressure on said liquid and forces it to flow through the tube T into the apparatus B, auel lbagtmpe that the pressure aa gas in the volume% B, the reservoir C 'and the oonàaite R' have less than that in the gas in the receptacle A.
The liquid oxygen arriving in the receptacle B is vaporized, the evaporation being able for example to be moderated by a thmfftgt device '100tr1'118 and the gas produced and returned dirMtMnt to the apparatuses of use D and at once in the reservoir Ci qai thus plays the role of a pressure and flow rate flywheel.
- If, by snlte of an slowdown of 8O.00 ... tlon of \ '>
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
stations of use D, the pressure floods 4 years * the real plant B and the reservoir Ci and so much to exceed the saddle of the resolpient A, a quantity of S * s 8'600ale of B dana at and, by barbottags, caused a more rapid evaporation of liquid from A, which restores the balance of the pressiom between A and B. The pressure in container B or in tank 01 cannot at all become greater than only in reipiett. At and in tank C, As soon as the normal redorioat draw-off oonnooeaa- tion, the pressure decreases in B and 1 "ooal ent of liquid from a to B resumes its
EMI3.2
cour @ normal.
EMI3.3
When bottle A is empty, it can be removed without dilution, after having formed eofflpo S, and replaced with a plain bottle. During this time, and even if the vaporisour B was empty of liquid, the atilisation stations D can continue their work without prejudice to the gas reserve in tank 01.
The retention valve @ U mpashe the return of gas from tank C to the amqaeiuqo container A during a movement of liquid introduction or bypassing the replacement of said container A.
Bending the stops of the apparatus for more than qaolquoa hours it is advisable, to prevent the pressure from rising too much in the receptacle C by the evaporation oeutinue with the liquid of A, to open the aofflpe 31 to put in ouma- siestion the two reservoirs C and 08. In the airlock, it is not necessary to form the valve 8 since the pressure of the gas is materially equal at A and B and qalaucau ttealMtMt of liquid * the place at at B.
EMI3.4
For automatic restart of 1 = device
EMI3.5
after stopping, it suffices to @ 'ensure that valve 3 is open and close valve S'. ars - aa by-pM <mounted deriv & tien <ar slapet 0P-aa by-paae mounted bypass on valve
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
retained * U and fitted with the so npape 30, it is possible, by opening the latter, to facilitate the and on the way of the apparatus
EMI4.2
using the tank pressure C for the faster rinsing ta traae ... em.ot da liqalde from A to B.
As indicated in the drawing, the siphon can be extended by years r..oarb4 tubing. Tt, handling of a tap S "'and allowing at any time, after closing tap S, to transfer liquid from bottle A into a transport collector or a transportable vaporisour device RBV3ItDICII' IOHS 1'- An installation for the supply of oxygen
EMI4.3
oa an other gas at autogenous noadore stations, ddooupage spawns or other devices for use according to the main patent, that is to say comprising one or more containers or isolated bottles *, allowing to store and * oonaerver, to liquid state, in a relatively large quantity of liquefied gas, in a siphon or transfer bridge device, without loss of gas,
the liquid
EMI4.4
of these bottles in a vaporized apparatus supplying a user station, a gas tank intended to collect the vapors given off in the said bottles and
EMI4.5
connected to the outlet of the vaporisour apparatus, a shut-off member to close the outlet of said airlock tank and allow the pressure to increase in the latter and
EMI4.6
Dtaoodldrer thus automatically in due course the trens- ... of liquid, while, in its request to open, during the Shutdown Periods, the pressures @ seqai-
EMI4.7
release throughout the iline% allstion, and a retainer interposed between it comes out of the storage container.
EMI4.8
ge and said gas tank, oaraot4rl.4e by the addition of an by-pass fitted with a valve and mounted as a bypass.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.