SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT.
Dans les exploitations sujettes aux coups de grisou on s'est servi jusqu'ici, en général, de lampes incandescence ordinaires, qui sont logées dans une enveloppe particulière. Or on a trouvé que les enveloppes employées jusqu'ici n'excluent pas de manière absolue des explosions, car en cas de destruction simultanée de l'enveloppe et de l'ampoule de verre de la lampe, la dépression ou vide régnant dans la lampe fait que des gaz explosifs parviennent au filament lumineux qui, lors de la destruction de la lampa', continue à rester incandescent pendant un certain temps, de sorte qu'un risque d'explosion subsiste toujours.
D'autre part on a déjà disposé autour de l'ampoule de la lampe à incandescence unie deuxième ampoule reliée à la douille de la lampe, de façon que l'ampoule ou cloche externe protège l'intérieur de la lampe à incandescence contre l'abduction de chaleur.
D'après la présente invention on peut réaliser une construction de la lampe à incandescence sûre contre les coups de grisou du fait que l'intervalle entre l'ampoule interne et l'ampoule externe connues de la lampe à incandescence est rempli d'oxygène ou d'un autre gaz accélérant la destruction du filament incandescent. Au lieu d'employer dans ce but de l'oxygène pur, il suffit déjà que l'ampoule externe soit remplie d'air qui est de préférence sous pression. L'oxygène peut aussi être introduit sous une certaine pression dans l'intervalle entre les deux ampoules de verre. L'avantage de la disposition d'après la présente invention réside en ce qu'en cas de destruction des ampoules de verre, le filament incandescent est détruit par l'entrée de l'oxygène avant que les gaz explosifs puissent atteindre ce filament.
Mais on court encore le risque que l'oxygène s'enflamme lui-même et provoque ainsi des explosions. Ce risque peut être 'supprimé du fait qu'on introduit dans l'intervalle entre l'ampoule interne et la deuxième ampoule un gaz qui non seulement détruit la substance du filament incandescent, mais qui comporte aussi une action d'extinction. On.peut employer dans ce but du tétrachlo-
<EMI ID=1.1>
Pour être sûr qu'en cas de destruction de l'ampoule externe, le gaz protecteur passe assez vite au sys-
<EMI ID=2.1>
re interne en un ou plusieurs points une forme telle qu'il casse en ces points avant que l'ensemble du corps de verre soit détruit. -De ce fait on en arrive à ce qu'au début de la'destruction de la lampe'à incandescence, le gaz se déverse immédiatement, avant que le corps de verre externe soit détruit, à travers les points détruits du corps
de verre interne, sur le système d'éclairage et détruit éventuellement ce système. Une autre sûreté pour l'extinction du filament incandescent peut être encore réalisée du fait que les fils d'amenée électrique entre le corps de verre interne et le corps de verre externe sont coupés du fait qu'ils se rompent en des points qui se trouvent à l'intérieur du gaz protecteur.
<EMI ID=3.1> tre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
1 désigne le corps de verre externe situé dans le pied 2 de la lampe, 3 le corps de verre interne,
4 le système d'éclairage. Le corps de verre interne 3 est relié au socle 2 au moyen d'une tige de verre 5. Entre les corps de verre 1 et 3 se trouve un gaz qui, en cas d'endommagement de la lampe, doit provoquer la destruction du système d'éclairage. La tige de verre 5 possède une forme telle qu'elle est plus facile à détruire que l'ampoule de "erre externe. De ce fait, un chemin dans l'intérieur de la lampe vers le système d'éclairage est ouvert au gaz avant destruction de la lampe, de sorte que cette lampe est déjà détruite lorsque les corps de verre externes se rompent. Les fils d'amenée 6 et 7 cassent simultanément à la pénétration du gaz, car ils sont affaiblis en un point de manière à interrompre, déjà en cas de faibles ébranlements, l'arrivée de courant au système d'éclairage.
Dans l'exemple représenté les pointes des corps de verre sont elles aussi reliées l'une à l'autre par une baguette facile à casser, mais cette disposition n'a pas d'importance essentielle pour l'idée fondamentale de l'invention.
SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT.
In operations subject to firedamp blasts, generally, ordinary incandescent lamps have been used, which are housed in a special envelope. However, it has been found that the envelopes used up to now do not absolutely exclude explosions, because in the event of simultaneous destruction of the envelope and the glass bulb of the lamp, the vacuum or vacuum prevailing in the lamp causes explosive gases to reach the luminous filament which, when destroying the lampa ', continues to glow for some time, so that there is always a risk of explosion.
On the other hand we have already arranged around the bulb of the solid incandescent lamp second bulb connected to the socket of the lamp, so that the external bulb or bell protects the inside of the incandescent lamp against the heat abduction.
According to the present invention, a construction of the incandescent lamp safe against firedamps can be realized because the gap between the known inner bulb and the known outer bulb of the incandescent lamp is filled with oxygen or another gas accelerating the destruction of the glowing filament. Instead of using pure oxygen for this purpose, it is already sufficient for the outer bulb to be filled with air which is preferably under pressure. Oxygen can also be introduced under a certain pressure in the interval between the two glass ampoules. The advantage of the arrangement according to the present invention is that in the event of destruction of the glass ampoules, the incandescent filament is destroyed by the entry of oxygen before the explosive gases can reach this filament.
But there is still the risk that the oxygen ignites itself and thus causes explosions. This risk can be eliminated by introducing into the gap between the inner bulb and the second bulb a gas which not only destroys the substance of the incandescent filament, but which also has an extinguishing action. Tetrachlo- can be used for this purpose.
<EMI ID = 1.1>
To be sure that in the event of destruction of the external bulb, the protective gas passes fairly quickly to the system.
<EMI ID = 2.1>
re internal at one or more points a shape such that it breaks at these points before the entire body of glass is destroyed. -Therefore we come to the point that at the start of the 'destruction of the incandescent lamp', the gas immediately flows, before the outer glass body is destroyed, through the destroyed points of the body
internal glass, on the lighting system and eventually destroy this system. A further safety for the extinction of the glowing filament can be further realized from the fact that the electric lead wires between the inner glass body and the outer glass body are cut because they break at points which are located. inside the protective gas.
<EMI ID = 3.1> is an example of an embodiment of the invention.
1 designates the external glass body located in the base 2 of the lamp, 3 the internal glass body,
4 the lighting system. The internal glass body 3 is connected to the base 2 by means of a glass rod 5. Between the glass bodies 1 and 3 there is a gas which, in the event of damage to the lamp, must destroy the system. lighting. The glass rod 5 has a shape such that it is easier to destroy than the outer wandering bulb. Therefore, a path in the interior of the lamp to the lighting system is open to gas before destruction of the lamp, so that this lamp is already destroyed when the outer glass bodies break. The feed wires 6 and 7 break simultaneously with the penetration of the gas, because they are weakened at one point so as to interrupt, already in the event of slight disturbances, the current to the lighting system.
In the example shown, the tips of the glass bodies are also connected to one another by a rod that is easy to break, but this arrangement is not of essential importance for the fundamental idea of the invention.