<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour l'obtention d'ébauches d'enveloppes, ' sachets et autres".
Le dispositif conforme à la présente invention est, en premier lieu, destine à permettre d'exécuter automatiquement, rapidement et de façon satisfaisante le opérations de découpage deébauches, etéventuelle- ment aussi celles du gommage des rabats, opérations qui, avec lesméthodesactuellement connues de fabrication d'enveloppes de lettres, étaient les plus fastidieuses et celles entrainant le plus de déchets.
Le mode opératoire le plus répandu jusqu'à pré- sent consiste à présenter sous la machine à découper les
<Desc/Clms Page number 2>
feuilles planes, disposées en plusieurs épaisseurs, et provenant de la papeterie. Grâce aux emporte-pièce de forme liront elle est munie, la machine découpe les ébauches. L'utilisation rationnelle de la matière pre- mière, qui joue un rôle de premier plan dans la fabrica- tion des enveloppes de lettres, dépend exclusivement de l'habileté de l'ouvrier conduisant-le découpage, lequel a pour mission de veiller à ce que les différents profils soient aussi rapprochés que ,possible sans toutefois se recouper, même de la plus petite quantité, ce qui provo- querait des fausses coupes,, etde ce fait, despertes de papier élevées.
Or, même avec un travail des plus xxxxxx @@ xxxx soigneux, la perte en papier est relativement impor- tante, car il est impossible ' d'éviter des chutes de grandesdimensions à la périphérie desfeuilles.
Un autre inconvénient important de la méthode de travail usuelle utilisant les emporte-pièce de forme, réside dans lefait que lesébauches ne sont pas toutes de même grandeur, celles, situées à la partie supérieure de la pile 10 feuilles découpées étant plus grande que , celles situées au-dessous.
Ce fait ne cause pas seulement dess difficul tés lors de la poursuite du travail desébaueh dans la machine à replier les enveloppes, mais fait éga- lementet tout,, apparaître le travail d'observation et de compensation de l'ouvrier découpeur comme absolument nécessaire, et, par contre, l'exécution mécanique de toute l'opération comme irréalisable,
Conformément à l'invention, on est parvenu à sur- monter ces difficultés à l'aide d'un dispositif de décou- pagen dans lequel la table de portée pleine usuelle, éta- blie généralement en bois dur, Carton, bronze, ou autre
<Desc/Clms Page number 3>
matière analogue, etservant de surface d'appui au tran- chant de l'emporte-place, est remplacée par un contre- poinçon perforé,
permettant le passage de l'emporte-pièce @ proprement dit (poinçon supérieur) et réalisant ainsi une coupe effectuée à la façon d'une cisaille, grâce à laque 1- le lestranchants ne sont pas endommagés, si bien que, même en service continu on obtient toujours desébauches tout-à-fait égales, et nettement délimitées.
Naturellement, dans ce dispositif de découpage, certaine parties de la ou desfeuilles de papier décou- pées,sont repoussée au travers desperforations du con- tre-poinçon, et, conformément à l'invention, ce ne sont pas lesébauches elles-mêmes, maisbien leschutes, c' e st- à-dire la portion du papier inutilisée, située entre deux ébauches, qui est ainsi évacuée, grâce à cette particula- rité, on obtient l'important avantage que lesébauches, ou lesépaisseurs multiples d'ébauches, restent sur la table de la machine à découper, et peuvent en être conduites jusqu'à un magasin, à l'aide de moyens très simples.
Si$ au contraire, on faisait passer les ébauches elles-mêmes par les ouvertures du contre-poinçon, il faudrait utiliser des moyens de transport et de guidage compliqués qui, en raison du poids propre très faible desébauches, et de leur rigidité également très faible, conduiraient aisément à toute une série de dérangements de toutes sortes.
Ainsi, on a créé un dispositif automatique qui, en utilisant du papier en rouleaux, et de préférence en plusieurs épaisseurs Superposées, découpe et met en piles desébauches d'enveloppes de lettres /ou autres, fonctionne
<Desc/Clms Page number 4>
en service continu avec précision, et permet les chutes les plus minimes. Du fait que le machines à plier les enveloppes sont utilisées de manière courante,, avec ou sans dispositif de gommage des rabats, la nouvelle machine a découper complète dé la façon la plus efficace les dispositifs actuels.
Afin d'élever le rendement du dispositif de décou- page, et pour éviter, en même temps, dans une plus large mesure encore, la quantité de papier en déchets, il a été reconnu judicieux de travailler avec des bandes de papier de grande largeur, etde disposer ainsi le mécanisme de découpage qut, à chaque de scente celui-ci détache le s chutesde plusieurs ébauches juxtaposées. Grâce à la silhouette particulière des ébauches, on a la possibilité de maintenir la largeur de la bande de papier inférieure à la valeur correspondant au multiple de la largeur de la bande de papier d'ou l'on détache desébauches isolées.
La description qui va suivre, et qui porte sur deux formes d'exécution, permettra de montrer d'autres ca- ractéristiques de l'objet de l'invention. Lesdessins annexesmontrent schématiquement cesdeux exemples,
La figure 1 est une vue latérale de la machine.
La figure 2 est une coupe verticale par le méca- nisme de découpage de la figure 1.
La figure 3 est une coupe par la ligne C-D de la figure 2.
La figure 4 est une vue 1 avant du régulateur de tension de la figure 1,
La figure 5 est une vue en plan de la bande de papier destinée au découpage de deux ébauches juxtapo- sées. see
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 6 est une vue de profil de organes de découpage et de mise en réserva,travaillant sur une bande selon la figure 5.
La. figure 7 est une vue en plan de organes s montrés à la figure 6.
Dans la machine conforme à la figure 1, on utilise deux rouleaux de papier 1 etla hors desquels les bandes de papier 2 et 2a parviennent à des cylindres de guidage
3 et 3a, et à des mécanismes d'impression en creux 4 et
4a, où elle recoivant d'abord l'impression voulue.
L'utilisation de mécanismes d'impression en creux présente comme avantage que lescylindres d'impression font en mime temps office d'agents d'entraînement pouy la bande de papier, De cette façon, on évite l'emploi de cylindres d'entraînement particuliers, et on réalise-en même temps un entraînement spécialement précis, et maintenant la bande au registre. les bandes de papier passent ensuite sur les cylindres de guidage 5 et 6, arrivent aux cylindres 7 et
7a d'un régulateur de tension 8, dont le but et le fonc- tionnement seront exposés plus loin.
Ia bandes de papier sont ensuite réuniesà nou- veau entre les cylindres 9 et 10, et se dirigent vers une paire de cylindres entraîneurs 11, 12. Ce deux cylindre s ont un mouvement de révolution régulier et continu, mais possèdent toutefois, à leur périphérie, des dépressions qui se superposent partiellement, et provoquent ainsi un avancement discontinu des bandes de papier. La posi tion réciproque desdeux cylindres 11 et 12 est réglable de sorte que la durée da l'interruption d'entraînement
<Desc/Clms Page number 6>
peut être réglée à volonté, afin de la faire cadrer avec l'exécution convenable-'de la coupe.
La coupe elle-même s'effectue grâce au mécanisme
EMI6.1
d'emporte-a.éces 42 dont la commande a lieu par l'in- termédiaire de deux tiges 16, et grâce aux bagues14 des excentriques13, qui sont actionnées par l'arbre 15.
EMI6.2
les m#mes excentriques servent aussi a l'action- nement périodique du régulateur de tension 17, 18, 19, 20 et du régulateur de tension 21 ; 22, 8, dont le but est,
EMI6.3
pendant l'interruption de 2'entranement la paire de cylindres 11, 12, de rattraper la boucle formée par le papier en se déplaçant en conséquence' vers le bas, si bien que la bande da papier est tendue régulièrement.
EMI6.4
L3 mécanisme de découpage lui-m@ce, représente plus en détail à la figure 3* se compose d'une tête 23 comportant un emporte-place 24, lequel passe dans une ou- verture correspondante du contre-poinçon 25. Le profil de
EMI6.5
1'emporte-p;ce et celui du contre-poinçon sont ainsi détermines que seules les chutes de bandes de papier sont détachées et éloignées par"l'ouverture 26, ainsi qu'on expliquera plus en détail lors de la description de la figure 5, lesébauchesterminées sont conduites par lesdeux bandes transporteuses 27 et 28 jusqu'au dispositifs magasin 29, qui comporte une fente à sa partie inférieure avant.
Les roues de friction 30 conduisent l'ébauche inférieure a une courroie 31, laquelle l'amené au dispositif de gom-
EMI6.6
mage ou la languette,, ou rabat,,- 4e ferr.ture e at pourvue de colle, ennuittex et en vue du séchage,, ladite courroie conduit les enveloppes ébauchée s-sur un trajet contournant
<Desc/Clms Page number 7>
toute la machine. Lesébauchesimprimées, gommées et séchées sont finalement déposées dans la réserve 33,
La figure 5 montre la répartition desprofils de deux ébauches juxtaposées sur une bande de papier de gran- de largeur, A chaque-course de l'emporte-pièce la chute 37 est détachée, de sorte qu'il reste le s deux ébauche s
35 et 36.
La bande de papier peut être plusétroite, de la quantité correspondant à la chute 37, par rapport à la double largeur d'une bande de papier permettant le décou- page d'une série unique d'ébauches.
Le mode d'entraînement des ébauches représenté à la figure 1 ne se montre pas convenable dans la méthode de travail conforms à la figure 5, car le trajets des s différentes ébauches se superposeraient partiellement.
Par suite, on utilisera plus avantageusement un dispositif conforme aux figures 6 et 7, possédant desorganes de préhension 38, 39 animés d'un mouvement ,le va-et-vient, lesquelsagissent chacun sur une rangée débauches, ou une épaisseur d'ébauches reposant sur la table du dispositif de découpage 42 et, ou bien les amoncellent directement en pile, comme représenté au dessin, ou bien lesamènent à desbandestransporteuses, lesquelles les conduisent à un autre traitement, comme montré à la figure 1, à par- tir du point où un dérangement réciproque de la position deébauchesn'est plus a craindre. La commande de s orga- nes de préhension à lieu par l'arbre 40, par l'intermé- daire d'excentriques 41.
Sur le même arbre sont encore disposés d'autres excentriques 43, qui actionnent le méca- nisme de découpage 42; la commande des régulateurs
<Desc/Clms Page number 8>
d'accumulation 44 est également assurée par le même arbre. lesorganes 44 repoussent les différentes ébauches contra desbutées 45.
La table 46, sur laquelle repose le magasin, est suspendue à des chaînes 47, de sorte que celle-ci peut être descendue en raison de la hauteur croissante de la pible
R É S U M É
Dispositif pour l'obtention débauches destinées à la fabrication d'enveloppes de lettres, étuis ou sacs en papier, dans lequel une bande de papier, ou une plurali- té de bandes de papier superposées, sontprélevées de rouleaux et conduites à un dispositif de découpage, carac- térisé par le lait que :
1 - Les emporte- pièces découpent les chutes, et les chassent par le contre-poinçon, alors que les ébauches, ou lesépaisseurs d'ébauches, re stent sur la table, hors de laquelle elles peuvent être conduites à un mégasin, convenablement à l'aide de courroies transporteuses, ou d'organesde préhension.
2 - Le mécanisme de découpage détache, à chaque course, leschutes de plusieurs ébauches juxtapo- sées.
3 - On utilise un dispositif de gommage prélevant les ébauches hors du magasin, exécutant le gommage des rabats, séchant les feuilles gommées, et les conduisant finalement à un autre magasin.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.