<Desc/Clms Page number 1>
Tube à niveau d'eau pour chaudières.
Les niveaux d'eau à lecture directe en usage sur les chau- dières à vapeur se sont montrés insuffisants pour les timbres élevés.
On est obligé de recourir à des dispositions compliquées, donc couteuses, qui présentent en plus l'inconvénient de ne pas montrer clairement la position exacte du niveau.
La prés.ente invention a pour objet, un appareil permettant d'éliminer toutes les difficultés rencontrées et qui comporte essentiellement un flotteur logé dans un tube qui est à la ma- niére habituelle en communication avec la chaudière; ce flotteur est muni à sa base d'une tige portant un voyant, et celuici apparaît dans un tube de verre en indiquant , par ses déplacements, les variations de niveau de l'eau dans la chaudière;
la lecture du niveau réel s'effectue au-dessous de la limite inférieure de niveau admissible du liquide contenu dans le tambour
<Desc/Clms Page number 2>
de la chaudière de telle sorte que la partie du fluide, où s'ob- servent les variations du niveau, ne circule pas, tout en res- tant constamment en libre communication avec la masse totale du fluide,.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peutêtre réalisée.
Fig.1 est une coupe du niveau d'eau par le plan des axes des tubes de communication*
Fig2. 2 et 3 sont respectivement une vue en élévation et une coupe par III-III de la Fig.2 d'un mode de réalisation du tube de verre dans lequel apparaît le voyant.
Un tube vertical 2 est en communication directe par son extrémité supérieure, avec la chambre de vapeur du tambour, au moyen du tube 3.
Un second tube 4- réunit le tube vertical 2 avec un point quelconque du tambour toujours placé sous le niveau le plus bas à maintenir dans le tambour et qui est indiqué par la ligne X-Y.
A l'extrémité inférieure du tube vertical 2 vient s'adap- ter un tube de verre 12 qui repose sur le socle 17; le tube 12 est pressé contre le tube 2 au moyen d'un plateau 13 relié par des boulons 15 au plateau 14, lequel est retenu par une colle- rette 18 prévue sur le tube s. Une bille 16 est interposée en- tre le socle 17 et le plateau 18.
Un flotteur 5 se déplace dans le tube vertical 2, suivant exactement les variations du niveau réel de 1eau. Le flotteur porte à sa base une tige 6 avec un 1 voyant 7 qui apparaît'dans le tube en verre 12 indiquant à tout instant la variation du niveau de l'eau entre deux repères limites marqués en A et B,
Le tube de verre dans lequel appara.it le voyant doit être de construction appropriée aux pressions qu'il doit supporter.
Ainsi on peut, par exemple le remplacer, par un tube formé, comme on le voit Figs. 2 et 3)' par une série d'anneaux de verre
<Desc/Clms Page number 3>
20, serrés entre des anneaux de métal 21, de façon à réduire sa hauteur et par conséquent augmenter la résistance de l'ensemble.
Ce tube est fixé sur le tube vertical 18 du niveau au moyen d'un manchon fileté se vissant sur le dit tube 18 et portant deux fenêtres latérales 22, permettant de suivre les déplace- ments du voyant tout en constituant une protection en cas de rupture des anneaux de verre.
Un obturateur 8 placé à la base du flotteur ou sur la tige porte-voyant vient fermer le tube vertical en s'appliquant sur le siège 9, lorsque, le verre venant à se briser, une communi- cation directe avec l'atmosphère s'établita
La projection d'une Quantité appréciable d'eau est par con- séquent évitée.
Le niveau est donc aussi sûr qu'il est possible.
La disposition de la communication inférieure 4 avec le tambour à un niveau légèrement inférieur au plan d'eau minimum à respecter, mais à une certaine hauteur au-dessus du fond du tambour, empêche le passage dans le tube de niveau des matières solides, qui peuvent se précipiter dans l'eau du tambour.
Si l'on désire nettoyer le tube de verre, il suffit de pro- voquer le fonctionnement de la soupape en retirant ce tube. La fixation du tube de verre vertical est par conséquent réalisme pour permettre un enlèvement rapide.
Une dérivation 10 aménagée dans la paroi du tube vertical 2 permet au moyen du pointeau 11, de rétablir la pression du tam- bour dans le tube de verre après sa remise en place, ce qui li- bère le flotteur.
R é s u m é.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.