<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
11 r- 1. 0 C '--'l) Li DE T -b'-tk I T.I -, - 1 T D'-L 1 S S 0 1 - Il - l'I .2 1 C T LA '' j i S
Cette invention a trait à la fabrication des soies artificielles, et plus particulièrement à un pro-
EMI1.2
audo pour ,i .) Cr 1 cc; f ilz e '1e c'ria l.<rtif'irdr::l1o depuis le moemnt où la fibre est constituée jusqu'au moment où le tissu ou objet est termine.
Il existe un grand nombre de sortes de soie ar-
EMI1.3
tificielle qui r entrent, en g';n6ral, dans les classes due- signées par "acétate de cellulose", "viscose", IIcuprammo- nium" et "nitrocellulose". le yréeerit procédé est a jpli-
EMI1.4
cable a touLcr ccu mien <it10'icieà,iex
<Desc/Clms Page number 2>
Depuis le moment où la fibre de soie artificielle est constituée et celui auquel le produit final est terminé,. la fibre est soumise à l'usure physique résultant des divers
EMI2.1
procédés et appareils de tissage et de tricotage, a l'humi- dité de l'atmosphère pendant son erumagasinage, au frattefiient et à l'usure inhérents aux opérations de lavage et de tein- ture, aux 1.nj;rédi.ents <iii;àq<aes que renîcioeent les- eaux de Itlvi1(e, :1. i,',lcal.it ic.: :
avons dont on se bert dD!.2 les opé-rationH tJl" ]8VF.:Ie et, lorsque les produits sont emmagasinée en pile, au poids des l1Jatlères piacéei au-ùc::eu::, ce poids tendant à faire adhérer les fibres les unes aux autres.
EMI2.2
l.a fibre de soie artificielle est relativEli.ent délicate et ne résiste pas aussi bien que la plupart des
EMI2.3
fibres naturelles aux conditions physiques ou c?aiu.ic¯ues auxquelles elle est sou.-J.se dans les procédés de fabrica- tion. Par conséquent, tous les éléments qui sont amenés au contact de la soie artificielle pendant sa fabrication doivent être étudiés soigneusement pour éviter toutes les
EMI2.4
substances et ingrédients qui pourraient avoir des sotioub 1lldsil1l6s EIIX cette .ati;
re ou qui, d'une feçon secondaire, seraient susceptibles de produire des conditions prejudi- ciables pour ladite matière.
La théorie sur laquelle est basée cette invention est qu'il est désirable de ne pas traiter la soie arti- ficielle pax des'substances grasses, des huiles végétales
EMI2.5
ou antuiales, des savons, ..etc... dans une mesure plus grande que celle qui est positivement nécessaire pour cette rai- son que les huiles snit-isles et végétales considérées colza une classe ne sont pas convenablement inertes, du point de vue chimique, à l'égard de l'oxydation et d'autres réac- tions , que les savons de ces substances tendent, en pré- sence d'eau, à produire des alcalis par hydrolyse, - ce qui est mauvais pour la soie artificielle,
que ces substances.'.
<Desc/Clms Page number 3>
tendent à produire des composants insolubles qu'il est dif-
EMI3.1
facile ci'vliuicr:r de lu uuic, cc <lui, t-L 1,,U.LIIU de k;(JLtij,eLt±C cette soie w un lavage si intense que sa xésistance s'en trouve affaiblie, donne une teinture ou d'auties resultats non uniformes.
Suivant l'invention, il est possible d'appliquer à la soie artificielle une couche protectrice qui lubrifie cette soie en vue du tissage ou du tricotage , qui la pro-
EMI3.2
tùge contre une huttilditu c.xceIJcivc, qui lui licru,et d'être evuL1agasinée sans que les fibres adhèrent les unes aux autres et qui peut être éliminée facilement et chaque fois que cela est désirable sans avoir recours à aucune subs-
EMI3.3
tance grasse de savons.
La classe particaliére de tuatieres qui procurent ces avantages présentent aussi l'avantage qu'elles peuvent être appliquées à la soie artificielle
EMI3.4
soit directeiiient, et sans la présence d'huuiidité, soit sous foic-e d'une émulsion aqueuse Jerl"anente, laquelle émulsion est exempte de composants u'uyurolyse ou ae toute substance 1 faisant partie de la classe rrtcéde:.:.ent critiquée.
Les matières agencées pour être appliquées au présent procédé de traitement des soies artificielles com-
EMI3.5
[Jrel'Jelt e' t.''-rt.iej-t client <l(::1c ,,,,,.l.LII,,',eu u'u.Limj 1...llll-.LblelJ chimiquement inertes, stables et neutres telles que l'huile
EMI3.6
de paraffine, quoique une huile technique faiblement co- lorée soit de préférence astiquée avec ou sans aiwsolvants arornatiques chlores ou essence a'huile iuinérale de faible viscosité, et des sulfonates "acajou" exeuipts de l'huile entraînée dans la sulfonation.
L'absence de l'huile en-
EMI3.7
traînée permet de tirer parti du pouvoir d'iiulsioni,eL.ent véritable de ces sulfonates "acajou", lequel pouvoir n'est pas dil4Ínué par leur u¯vlare avec ililuile,
<Desc/Clms Page number 4>
En d'autres telles, lorsqu'on produit ces sulfona- tes "acajou" en traitant des stocks lubrifiants par de l'a- cide sulfurique fumant en vue de l'obtention d'huiles tech-
EMI4.1
niques faiblement colorées ou d'huiles blanches mGaicirmles selon le procédé petroff-Huuiphrey , certains composants de l'huile traitée adhèrent d'une ra;on tenace aux sulf'o- )iat6E pt sont eét'fn6s a"u=c eux de la charge, le reste 1<arit l'huile blanche ou l'huile technique légèrement colorie.
La utatière éliminée (c'est-à-dire les aulfonates "acajou" plus l'huile entraînée) constitue les sulfonates "acajou" ordinaires du commerce. A l'état acide, cette
EMI4.2
matière est un catalyseur appelé 'contact." et est appliqué dans la dissociation des matières grasses. Toutefois, lorsque ces huiles entraînées par les. eulfonates ou ayant une grande affinité pour eux sont séparées des dits sulfo- nates, par exemple par des traitements à l'aide d'alcool de premier degré, les propriétés physiques et chimiques des sulfonates changent à un degré tel qu'ils constituent
EMI4.3
pratiqueffient une substance différente de ce qu'ils étaient lorsque l'huile entraînée était présente,, ri 1 l' fl Y1 1"'1] '1 ),: . co (> '" t" Il ,:
GR .i 0 U v cj y l t" Po l') J. ,,11. ;¯àr;1 appelé, par opposition au savon "acajou" du. avec une huile minerale neutre telle qu'une huile technique faiblement colorée, on obtient un produit qui, en ce qui
EMI4.4
concerne la zone artificielle, possède le pouvoir lubri- fiant et protecteur de l'huile minérale véritable et les propriétés de solubilité dans l'eau des sulfonates à un
EMI4.5
dcfj;ro auucntué en 10< I.,cnl.1 (.'Oll Ec trouve en L>r.,:ccrcc Gie ce paradoxe qu'alors que l'huile minérale ce se lH<::lollge
EMI4.6
¯) ./<wt pas avec l'eau et que les sulfonates "acajou" ne r:.(;
1J.'I*- àô 4oe+àans l'eau qu'avec difficulté, leur combinaison est extrêmement soluble dans l'eau. @
Si l'on mélange le savon "acajou" ordinaire du -
EMI4.7
corfluierce avec une buile minerale. il ',',Et 1')1"11" " . ,. ,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
d'obtenir des riulsions permanentes sans avoir recours à des substances grasses, résines, savons ordinaires, alcools, acétones, ou autres agents de stabilisation ou de mélange,
EMI5.2
mais si l'on lait atajje cLe'<i'ucujou -ii<a1Jleki, 1.1.. uvlCnt possible de supprimer l'application ue l'une quelconque de ces uztilres consiaurces COI.4"e ..Ic..Jè1.O.iciaules -- de façon primaire ou secondaire -- à la soie artificielle.
En outre, le melange ou la combinaison de "l'aca-
EMI5.3
jou véritable" et de l'huile ininurale est: si soluble uans l'eau qu'il peut 1"èlcilél..e,lt 2tre uliLiiine Ut 11:1 boie ai- tllic:tclt t: ., Lu, Il .L l,;... L,-, ilL d ..,-1 j c.. U 01 ,.\ () CI) iJ Ú dG" ctlW1t':n.. tion sans qu'on ait besoin d'avoir recours au nettoyage intense .1é.ibitueL.eLent effectue l'aide de :.avons d'acides gras ou u.Btii:.res &nalo;.;ue:: et eu vitarit ainsi l'usure et l'action c;,ilique qui GcCor,.:8,;r;ent ce traitetuento .unique le pourcentage CLE ces aeux coi,i,.o>ants .,Jllf1f-.C 'J'lier <-i>t- IFE ¯;)1.1LC:
!''1'' lv'lùe celle, 15 à ::::5/, "d'acajou ;drita'vlei' sont auEli&bles e11 vue \.le l'é- limination facile ue la ci>c?>e TOtECtrICC ie ii hoie ai- tificielle jar unef{!l!l1erSiOn cisLs l'eau, et ,5 "d'acajou véritable" suiìsent pour ..roduirE avec aes huiles u-inërsies une couche protectrice qui peut être élin1inÉe sans d.oLll,8;e appréciable pour la soie arti.l'Lcielles Un autre avantage de l'application des couches
EMI5.4
protectrices L.ecuac,..,¯eat a..c:mlt:. x.:r..LCle ai,,= Le rlit qu'on peut lee appliquer et le élialinel sans avoir recours s à des températures suffi savent élevées pour endol..1luacer la soie artificielle.
Un autre avantage de l'application de ces matière sur la soie artificielle réside dans le fait que la couche protectrice a plus tendance à former
EMI5.5
une ..1eJljcJlle sur la eoie 11\e usms le cas des huiles or- dinaires, ce qui, en premier lieu, une protection complète de la fibre de soie, et en second lieu, une
<Desc/Clms Page number 6>
protection'complète avec le minimum de matière.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
11 r- 1. 0 C '-' l) Li DE T -b'-tk I TI -, - 1 T D'-L 1 SS 0 1 - Il - I. 2 1 CT LA '' ji S
This invention relates to the manufacture of artificial bristles, and more particularly to a product.
EMI1.2
audo for, i.) Cr 1 cc; f ilz e '1e c'ria l. <rtif'irdr :: l1o from the moment when the fiber is formed until the moment when the fabric or object is finished.
There are a large number of kinds of silk ar-
EMI1.3
The artificial ones which generally fall into the classes due to "cellulose acetate", "viscose", cuprammonium "and" nitrocellulose ".
EMI1.4
cable has touLcr ccu mine <it10'icieà, iex
<Desc / Clms Page number 2>
From the moment the artificial silk fiber is formed and the moment the final product is finished ,. the fiber is subjected to physical wear resulting from the various
EMI2.1
methods and apparatus for weaving and knitting, to the humidity of the atmosphere during its storage, to the frattefi and wear inherent in the washing and dyeing operations, to the 1.nj; redi.ents < iii; àq <aes that renîcioeent the waters of Itlvi1 (e,: 1. i, ', lcal.it ic .::
have which we bert dD! .2 the operationsH tJl "] 8VF.:Ie and, when the products are stored in a pile, the weight of the l1Jatlères piacéei au-ùc :: eu ::, this weight tending to adhere fibers to each other.
EMI2.2
artificial silk fiber is relatively delicate and does not hold up as well as most
EMI2.3
fibers natural to the physical or other conditions to which it is subject in the manufacturing processes. Therefore, all the elements that come into contact with the artificial silk during its manufacture must be carefully considered to avoid any
EMI2.4
substances and ingredients which could have effects on this .ati;
re or which, in a secondary manner, would be liable to produce prejudicial conditions for the said material.
The theory upon which this invention is based is that it is desirable not to treat artificial silk with fatty substances, vegetable oils.
EMI2.5
or antuiales, soaps, etc.etc ... to a greater extent than that which is positively necessary for this reason that the snit-isles and vegetable oils considered rapeseed a class are not suitably inert, from the point of view chemical, with regard to oxidation and other reactions, that soaps of these substances tend, in the presence of water, to produce alkalis by hydrolysis, - which is bad for artificial silk ,
than these substances. '.
<Desc / Clms Page number 3>
tend to produce insoluble components which are different from
EMI3.1
easy ci'vliuicr: r de lu uuic, cc <lui, tL 1,, U.LIIU de k; (JLtij, eLt ± C this silk is washed so intensely that its resistance is weakened, gives a dye or other non-uniform results.
According to the invention, it is possible to apply to the artificial silk a protective layer which lubricates this silk with a view to weaving or knitting, which protects it.
EMI3.2
tùge against a huttilditu c.xceIJcivc, which licru, and to be evuL1stored without the fibers adhering to each other and which can be easily removed and whenever desirable without resorting to any substance.
EMI3.3
fatty tance of soaps.
The special class of tiles which provide these advantages also have the advantage that they can be applied to artificial silk.
EMI3.4
either direct, and without the presence of moisture, or in the form of a Jerl "anent aqueous emulsion, which emulsion is free of uyurolysis components or of any substance 1 belonging to the ceded class:.:. ent critiqued.
The materials arranged for application to the present method of treating artificial silk
EMI3.5
[Jrel'Jelt e 't .''- rt.iej-t client <l (:: 1c ,,,,,. L.LII ,,', eu u'u.Limj 1 ... llll-.LblelJ chemically inert, stable and neutral such as oil
EMI3.6
paraffin, although a weakly colored technical oil is preferably polished with or without chlorinated aromatic solvents or low viscosity iineral oil gasoline, and "mahogany" sulfonates released from the oil entrained in the sulfonation.
The absence of oil in
EMI3.7
drag makes it possible to take advantage of the power of iiiulsioni, the true eL.ent of these "mahogany" sulfonates, which power is not diluted by their ūvlare with ililuile,
<Desc / Clms Page number 4>
In other words, when these "mahogany" sulfonates are produced by treating lubricant stocks with fuming sulfuric acid to obtain technical oils.
EMI4.1
weakly colored nics or white oils mGaicirmles according to the Petroff-Huuiphrey process, certain components of the treated oil adhere tenaciously to the sulf'o-) iat6E pt are eét'fn6s at "u = c them de load, the rest 1 <arit white oil or lightly colored technical oil.
The material removed (ie "mahogany" sulfonates plus entrained oil) constitutes the ordinary "mahogany" sulfonates of commerce. In the acid state, this
EMI4.2
The material is a catalyst called 'contact' and is applied in the dissociation of fats. However, when those oils entrained by eulfonates or having a high affinity for them are separated from said sulphonates, for example by treatments with. Using first degree alcohol, the physical and chemical properties of sulfonates change to such an extent that they constitute
EMI4.3
practically has a different substance than they were when the entrained oil was present ,, ri 1 l 'fl Y1 1 "' 1] '1) ,:. co (>'" t "Il,:
GR .i 0 U v cj ylt "Po l ') J. ,, 11.; ¯àr; 1 called, as opposed to" mahogany "soap from. With a neutral mineral oil such as a weakly colored technical oil, we obtains a product which, in terms of
EMI4.4
relates to the artificial zone, possesses the lubricating and protective power of real mineral oil and the water-solubility properties of sulfonates at a
EMI4.5
dcfj; ro auucntué in 10 <I., cnl.1 (.'Oll Ec found in L> r.,: ccrcc Gie this paradox that while mineral oil is lH <:: lollge
EMI4.6
¯) ./<wt not with water and that "mahogany" sulfonates do not:. (;
1J.'I * - 4oe + in water that with difficulty, their combination is extremely soluble in water. @
If we mix the ordinary "mahogany" soap from -
EMI4.7
corfluierce with a mineral buile. it ',', and 1 ') 1 "11" ".,.,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
to obtain permanent rises without having to resort to fatty substances, resins, ordinary soaps, alcohols, acetones, or other stabilizing or mixing agents,
EMI5.2
but if we milk atajje cLe '<i'ucujou -ii <a1Jleki, 1.1 .. uvlCnt possible to remove the application ue any one of these related uztilres COI.4 "e ..Ic..Jè1.O .iciaules - primary or secondary - to artificial silk.
Further, the mixture or combination of "aca-
EMI5.3
real jou "and inural oil is: so soluble in water that it can 1" elcilél..e, lt 2tre uliLiiine Ut 11: 1 boie ai- tllic: tclt t:., Lu, Il .L l,; ... L, -, ilL d .., - 1 j c .. U 01,. \ () CI) iJ Ú dG "ctlW1t ': n .. tion without needing to have recourse to intense cleaning .1é.ibitueL.eLent carries out the aid of:. fatty acid soaps or u.Btii: .res &nalo;.; ue :: and thus vitarit the wear and action c ;, ilique which GcCor,.: 8,; r; ent this traitetuento .unique the percentage CLE these aeux coi, i, .o> ants., Jllf1f-.C 'J'lier <-i> t- IFE ¯;) 1.1 LC:
! '' 1 '' lv'lùe that, 15 at :::: 5 /, "of mahogany; drita'vlei 'are auEli & bles e11 seen \ .the easy elimination ue here> c?> E TOtECtrICC ie ii ai- ficial hoe jar anf {! L! L1erSiOn ssiOn water, and, 5 "real mahogany" suiììe to ..produce with u-insulated oils a protective layer which can be removed without d.oLll , 8; e appreciable for silk arti.l'Lcielles Another advantage of the application of coats
EMI5.4
protectors L.ecuac, .., ¯eat a..c: mlt :. x.:r..LCle ai ,, = The amount that can be applied and the elialinel without resorting to high temperatures sufficient to endol..1lucerate the artificial silk.
Another advantage of applying these materials to artificial silk is that the protective layer tends to form more
EMI5.5
a ..1eJljcJlle on the goose 11 \ e usms the case of ordinary oils, which, in the first place, a complete protection of the silk fiber, and secondly, a
<Desc / Clms Page number 6>
complete protection with a minimum of material.