<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à trier les oeufs et d'autres marchandises selon le poids.
La présente invention est relative aux appareils à trier les oeufs ou d'autres articles selon le poids, et l'un de ses objets est de créer un appareil à l'aide duquel le triage de ces articles selon le poids peut se faire avec un minimum de travail, et de rendre ainsi praticable la vente au "poids-quantité" de ces articles, c-à-d. de manière que par exemple un certain nom- bre d'oeufs pèsent exactement une unité de poids, soit un kilo- gramme.,
L'appareil selon l'invention comprend une table tournante ou roue que l'on peut faire tourner autour d'un axe vertical soit à la main, soit par force motrice et qui est pourvue de plusieurs porte-objet, en forme convenable de cuiller ou autre semblable, destinés à recevoir les articles à trier ;
lorsque la
<Desc/Clms Page number 2>
roue tourne, les cuillers rencontrent de petites balances ro- maines ou autres semblables, différemment chargées, disposées sous la roue. Les dispositionssont prises de manière que lors- qu'une cuiller portant un article de poids déterminé rencontre une balance réglée pour ce poids, cette balance et avec elle la cuiller basculant automatiquement ; l'article en question est je- té dehors, pour être transporté à un récipient où se réunissent des articles du même poids. Il va dans dire que la charge des balances diminue (c-à-d, que leur sensibilité augmente) progres- sivement dans le sens du mouvement de rotation.
Les cuillers sont attachées par articulation à la table tournante ou roue, et elles présentent chacune à son extrémité libre une ouverture de poche pour recevoir un oeuf ou autre ar- ticle à trier selon le poids.
Les balances romaines sont montées à pivot sur un disque f xe qui est disposé sous la, table tournante, et qui présente un rebord périphérique, interrompu de distance en distance en des points occupés par les plateaux desdites balances. Le rebord constitue un chemin de roulement à la roulette à bille placée à l'extrémité libre de chaque cuiller, et les dispositions sont prises de manière que lorsque la table ou roue tourne, les cuil- lers portant les oeufs etc.. trier traversent successivement les plateaux.
Lorsqu'il s'agit spécialement du triage d'oeufs ceux-ci en quittant l'appareil peuvent tomber sur des coussins de caoutchouc d'où ils roulent vers des bandes de transport, lesquelles sont connectées positivement avec un arbre portant la table tournante, et transportent les oeufs à des auges ou autres récipients sem- blables.. une bande transporteuse séparée est prévue pour chaque qua- lité de produit trié.
Si les articles ne sont pas fragiles ou n'ont pas la forme de solide de révolution, ils peuvent à la sortie de l'appareil
<Desc/Clms Page number 3>
tomber directement sur les bandes transporteuses.
EMI3.1
Les d000ina .nnoxEn repré±'\ontont Q. titre d'exemple un ap- pareil à trier les oeufs selon le poids, établi d' après le prin- cipe de l'invention.
Fig.l est une vue perspective de la disposition générale de l'appareil;
Fige2 est un plan de la table tournante ou roue que l'on voit dans la Fig.l.
EMI3.2
'1. est un plan du disque fixo; Fig.4 est une vue perspective qui montre l'appareil ensem- ple avec les bandes transporteuses;
Figs. 5 et 6 donnent des détails des dispositifs à timbrer leoeufs; Fig.7 montre une variante de construction de l'appareil selon la Fig.l; Fig.8 montre une variante du dispositif' de timbrage; Figsb 9 et 10 représentent respectivement en élévation et en plan, une variante de la cuiller porte-oeuf.
L'appareil représenté plus spécialement dans les Figs. 1 à 6 comprend une roue à rais 1, montée de manière à pouvoir tour- ner autour d'un axe vertical, et supportée par un arbre verti- cal 2. Au-dessous de la roue 1 et sur un axe commun avec elle, on a disposé un disque fixe 3 qui présente des entailles 4, dans chacune desquelles est logée une petite balance romaine, compo- sée d'une fourche 5 montée par pivots 6 sur ledit disque 3 et protant à son extrémité extérieure un plateau de balance 7. La fourche 5 est du côté des pivots 6 opposé à celui où est situé le plateau 7, pourvue d'une tige filetée 8 qui porte des éorous 9 ; ceux-ci constituent des contrepoids réglables de la romaine.
Les rais 11 de la roue 1 portent sur les pivots 10, les porte- oeuf ou cuillers 12 qui présentent chacune à son extrémité libre une ouverture ou poche 13, ainsi qu'une roulette 15 qui pend au-
<Desc/Clms Page number 4>
dessous. La cuiller est disposée de sorte que lorsqu'elle tour- ne avec la roue, sa roulette chemine sur le rebord 16 à la péri- phérie du disque 3; la piste circulaire formée par ce rebord est interrompue par les entailles 4-, c-à-d. aux endroits où s'opère le pesage ; en effet, lorsque les cuillers coïncident avec lesdi- tes entailles,les roulettes 15 viennent en contact avec la sur- face des plateaux de balance 7, et les oeufs sont pesés. Lors- qu'un oeuf et la cuiller qui le tient font basculer un plateau 7, l'oeuf tombe de la cuiller et passe à l'une des bandes transpor- teuses 22 mentionnées ci-dessous.
17 sont des poignées qui se dressent sur la jante de la roue 1, et à l'aide desquelles on peut faire tourner celle-ci.
Sur l'arbre 2, au-dessous du disque 3, est fixée une roue den- tée conique 18, laquelle engrène dans une seconde roue conique, invisible dans le dessin et calée sur un arbre transversal 20 qui porte des poulies 21 sur lesquelles passent les bandes trans- porteuses 22 (Fig.4) qui passent encore sur d'autres poulies (non représentées par le dessin); les dispositions sont prises de manière que lorsque la roue 1 est tournée dans le sens indiqué par la flèche A dans la Fig.2, les brins supérieurs des bandes transporteuses se meuvent dans le sens indiqué par la flèche B dans la Fig.4. Dans l'appareil tel que le montrent les dessins, les bandes transporteuses sont a.u nombre de 4, disposées direc- tement sous les quatre balances.
23 sont des auges qui sont placées aux extrémités des ban- des 22 éloignées de l'appareil, pour la réception des oeufs pesés
Pour permettre de mirer les oeufs, on a ménagé à la péri- phérie du disque 3 une ouverture vitrée 24 sous laquelle est placée une source de lumière, par exemple une lampe électrique 'incandescence; les oeufs arrivent successivement à prendre posi- tion verticalement au-dessus de l'ouverture 24. La source de lu- mière pourrait aussi éclairer d'en haut les oeufs au passage..
<Desc/Clms Page number 5>
Pour le timbrage des oeufs dans les cuillers, on a ménagé un ressort plat 25 (Fig.5) qui à son extrémité libre porte un timbre 26, destiné à se mettre en contact avec le bout supérieur des oeufs, lorsque la roue 1 tourne. Le ressort 25 est supporté par une console verticale 27, qui est fixée au disque 3 et qui pax un pivot 28 porte un poids suspendu 29 qui pèse sur ledit ressort. A côté de chaque cuiller, on a fixé à la roue 1, une came 30 (Figs. 5 et 6) qui se met en contact avec le ressort 25 au cours du mouvement tournant de la roue ; de cette manière le timbre 26 est d'abord soulevé, et il descend ensuite en frappant l'oeuf 31 et en y faisant une impression; le poids 29 sert pour réfréner une vibration excessive du ressort.
Dans l'appareil selon les Fig.s 7 à 10, laroue 1 est mise en mouvement tournant à l'aide d'un levier à pédale 32, monté sur pivot 33 et actionnant par une bielle 34 et un cliquet 35, une roue â rochet 36 qui est calée sur l'arbre 20. Près de la périphérie de la roue 1, on a installé un dispositif de timbrage C de construction modifiée. Ce dispositif, représenté dans ses détails et à une échelle plus grande dans la Fig.8, est action- né par une pédale 37, par l'intermédiaire d'une chaîne ou corde 38.
Le dispositif de timbrage desoeufs représenté par la Fig.8 comprend une console 39, pourvue d'un guide tubulaire 40 dans lequel peut glisser un timbre pesant 41, à l'extrémité inférieu- re duquel est attaché une lame élastique cintrée 42. Aux extré- mités roulées de cette lame est fixée une bande de cuir 43 la- quelle porte le timbre proprement dit en caoutchouc 44. La cor- de 38 est attachée à l'extrémité supérieure du timbre 41, et elle passe sur deux poulies de guidage 45 et 46 qui tournent folles sur la console 39. Dans la base de celle-ci est ménagée une ouverture 47 pour la fixation à l'appareil à l'aide d'un bou- ion.
La combinaison de la bande de cuir 43, de la lame à res- sort 42 et du timbre proprement dit 44 en caoutchouc, donne une
<Desc/Clms Page number 6>
garantie de parfait timbrage des oeufs, sans risque de casse.
Le porte-oeuf ou cuiller montré dansles Figs. 9 et 10 se compose d'une pièce 48 (de préférence en aluminium) ayant deux consoles 48a et 48b qui présentent une concavité convenable pour la réception d'un oeuf 31. L'extrémité de chaque console la plus rapprochée de l'extrémité libre de la pièce 48, comme le montre le dessin, est moins haute que l'autre extrémité de con- sole; grâce à cette disposition, l'oeuf ne quitte plus facile- ment la cuiller lorsque celle-ci fait basculer un plateau de ba- lance, Sous chaque cuiller est montée à pivot une petite rou- lette 49 qui roule sur le rebord 16 du disque fixe 3.
Résumé
1, Appareil pour trier les oeufs et d'autres articles se- lon le poids, comprenant une table tournante ou roue que l'on peut faire tourner autour d'un axe vertical et qui est pourvue de plusieurs porte-objet ou cuillers montées par articulation et destinées à recevoir les articles à trier ; lorsque la table ou roue tourne, les cuillers viennent en contact avec des ba- lances romaines, différemment chargées et disposées au-dessous de la roue, et les dispositions sont prises de manière que lors- qu'une cuiller portant un article, oeuf, etc.. d'un certain poids, arrive sur une balance réglée pour ce poids, elle bascule en faisant basculer le plateau de balance;
l'oeuf abandonne la cuiller, et il est transporté à un récipient disposé pour rece- voir les oeufs pesant ce poids.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for sorting eggs and other goods by weight.
The present invention relates to apparatus for sorting eggs or other articles by weight, and one of its objects is to provide an apparatus with the aid of which the sorting of these articles by weight can be done with a minimum amount of work, and thus make it practicable to sell these items by "weight-quantity", ie. so that, for example, a certain number of eggs weigh exactly one unit of weight, i.e. one kilogram.,
The apparatus according to the invention comprises a turntable or wheel which can be rotated around a vertical axis either by hand or by motive force and which is provided with several object holders, in the suitable shape of a spoon. or the like, intended to receive the articles to be sorted;
when the
<Desc / Clms Page number 2>
The wheel turns, the spoons meet small Roman scales or the like, differently loaded, placed under the wheel. Arrangements are made so that when a spoon carrying an article of determined weight encounters a scale adjusted for this weight, this scale and with it the spoon automatically tilting; the article in question is thrown out, to be transported to a receptacle where articles of the same weight are assembled. It goes without saying that the load of the balances decreases (ie their sensitivity increases) progressively in the direction of the rotational movement.
The spoons are hingedly attached to the turntable or wheel, and each has at its free end a pocket opening for receiving an egg or other item to be sorted by weight.
Roman scales are pivotally mounted on a fixed disc which is disposed under the turntable, and which has a peripheral rim, interrupted at intervals at points occupied by the plates of said scales. The rim forms a raceway for the ball-roller placed at the free end of each spoon, and arrangements are made so that when the table or wheel turns, the spoons carrying the eggs etc. to sort pass successively through trays.
Especially when it comes to sorting eggs, when leaving the apparatus, they may fall on rubber cushions from where they roll towards conveyor belts, which are positively connected with a shaft carrying the turntable, and transport the eggs to troughs or other similar containers. a separate conveyor belt is provided for each grade of product sorted.
If the articles are not fragile or do not have the shape of a solid of revolution, they may exit the device
<Desc / Clms Page number 3>
fall directly onto the conveyor belts.
EMI3.1
By way of example, the d000ina .nnoxEn represented by an apparatus for sorting the eggs by weight, established according to the principle of the invention.
Fig.l is a perspective view of the general arrangement of the apparatus;
Fige2 is a plan of the turntable or wheel shown in Fig.l.
EMI3.2
'1. is a plane of the fixo disk; Fig. 4 is a perspective view which shows the apparatus together with the conveyor belts;
Figs. 5 and 6 give details of the egg stamping devices; Fig.7 shows an alternative construction of the apparatus according to Fig.l; Fig.8 shows a variant of the stamping device; Figsb 9 and 10 respectively show in elevation and in plan, a variant of the egg-holder spoon.
The apparatus shown more specifically in Figs. 1 to 6 comprises a spoked wheel 1, mounted so as to be able to turn about a vertical axis, and supported by a vertical shaft 2. Below the wheel 1 and on a common axis with it, a fixed disc 3 has been placed which has notches 4, in each of which is housed a small Roman scale, consisting of a fork 5 mounted by pivots 6 on said disc 3 and protruding at its outer end a weighing plate 7 The fork 5 is on the side of the pivots 6 opposite to that where the plate 7 is located, provided with a threaded rod 8 which carries the rings 9; these constitute adjustable counterweights of the roman.
The spokes 11 of the wheel 1 bear on the pivots 10, the egg or spoon holders 12 which each have at its free end an opening or pocket 13, as well as a caster 15 which hangs from it.
<Desc / Clms Page number 4>
below. The spoon is arranged so that when it turns with the wheel, its wheel travels on the rim 16 at the periphery of the disc 3; the circular track formed by this rim is interrupted by the notches 4-, ie. at the places where the weighing takes place; in fact, when the spoons coincide with the said notches, the rollers 15 come into contact with the surface of the scales 7, and the eggs are weighed. When an egg and the spoon holding it tilt a tray 7, the egg falls from the spoon and passes to one of the conveyor belts 22 mentioned below.
17 are handles which stand on the rim of the wheel 1, and with the help of which it can be turned.
On the shaft 2, below the disc 3, is fixed a bevel gear 18, which meshes with a second bevel gear, invisible in the drawing and wedged on a transverse shaft 20 which carries pulleys 21 on which pass the conveyor belts 22 (FIG. 4) which still pass over other pulleys (not shown in the drawing); arrangements are made so that when wheel 1 is rotated in the direction indicated by arrow A in Fig. 2, the upper strands of the conveyor belts move in the direction indicated by arrow B in Fig. 4. In the apparatus as shown in the drawings, the conveyor belts are 4 in number, arranged directly under the four scales.
23 are troughs which are placed at the ends of the bands 22 remote from the apparatus, for the reception of the weighed eggs
In order to allow the eggs to be shined, a glazed opening 24 has been provided at the periphery of the disc 3 under which a light source is placed, for example an incandescent electric lamp; the eggs succeed in taking a position vertically above the opening 24. The light source could also illuminate the eggs from above as they pass.
<Desc / Clms Page number 5>
For the stamping of the eggs in the spoons, a flat spring 25 (Fig.5) has been provided which at its free end carries a stamp 26, intended to come into contact with the upper end of the eggs, when the wheel 1 turns. The spring 25 is supported by a vertical bracket 27, which is fixed to the disc 3 and which pax a pivot 28 carries a suspended weight 29 which weighs on said spring. Next to each spoon, a cam 30 (Figs. 5 and 6) has been fixed to the wheel 1, which comes into contact with the spring 25 during the rotating movement of the wheel; in this way the stamp 26 is first raised, and then it descends, striking the egg 31 and making an impression on it; weight 29 serves to restrain excessive vibration of the spring.
In the apparatus according to FIGS. 7 to 10, the wheel 1 is set in rotating motion by means of a pedal lever 32, mounted on a pivot 33 and actuated by a connecting rod 34 and a pawl 35, a wheel â ratchet 36 which is wedged on the shaft 20. Near the periphery of the wheel 1, a stamping device C of modified construction has been installed. This device, shown in detail and on a larger scale in Fig. 8, is actuated by a pedal 37, via a chain or rope 38.
The egg stamping device shown in Fig. 8 comprises a console 39, provided with a tubular guide 40 in which can slide a heavy stamp 41, at the lower end of which is attached a curved elastic blade 42. At the ends. - Rolled mites of this blade is fixed a leather band 43 which carries the actual rubber stamp 44. The horn 38 is attached to the upper end of the stamp 41, and it passes over two guide pulleys 45 and 46 which turn idle on the console 39. In the base of the latter is formed an opening 47 for attachment to the device by means of a button.
The combination of the leather band 43, the spring blade 42 and the actual rubber stamp 44 gives a
<Desc / Clms Page number 6>
guarantee of perfect stamping of the eggs, without risk of breakage.
The egg holder or spoon shown in Figs. 9 and 10 consists of a part 48 (preferably in aluminum) having two brackets 48a and 48b which have a suitable concavity for receiving an egg 31. The end of each bracket closest to the free end of part 48, as shown in the drawing, is lower than the other end of the console; thanks to this arrangement, the egg no longer leaves the spoon easily when the latter tilts a balance tray, Under each spoon is pivotally mounted a small wheel 49 which rolls on the rim 16 of the disc fixed 3.
summary
1, Apparatus for sorting eggs and other articles by weight, comprising a turntable or wheel which can be rotated about a vertical axis and which is provided with several object holders or spoons mounted by articulation and intended to receive the articles to be sorted; when the table or wheel turns, the spoons come into contact with Roman balances, differently loaded and arranged below the wheel, and arrangements are made so that when a spoon carrying an article, egg, etc. .. of a certain weight, arrives on a scale adjusted for this weight, it tilts by tilting the scale plate;
the egg leaves the spoon, and it is transported to a receptacle arranged to receive the eggs weighing that weight.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.