<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux douilles de serrage.
La présente invention est relative à des per- fectionnements aux douilles de serrage du type à double extrémité. Elle a principalement pour but la production d'une douille de serrage de ce type général, ayant une éten- Que de serrage beaucoup plus grande que celle pouvant être obtenue avec des nouilles de serrage des types antérieurs.
L'invention a également pour but de conserver en principe le même degré de précision dans toutes les condi- tions de réglage de la douille de serrage.
La façon dont ces résultais sont obtenue sera
<Desc/Clms Page number 2>
mieux comprise d'après la description qui suit donnée en référence au dessin annexé dans lequel:
La fig. 1 est une. vue perspective schématique, partie en coupe, montrant la douille de serrage perfec- tionnée et son mode d'emploi.
Les fig. 2 et 3 sont respectivement une vue en bout et une vue de coté, montrant l'ébauche à l'aide de laquelle est faite la douille de serrage perfectionnée.
Les fig. 4 à 7 sont des vues schématiques montrant des phases successives de la fabrication d'une douille de serrage suivant la présente invention.
La fig. 8 est une vue en bout d'un mandrin pour maintenir la douille de serrage pendant le meulage de ses extrémités.
La fig. 9 est une vue de côté schématique montrant l'opération de meulage.
La fig. 10 est une vue en bout, à plus graine échelle, montrant la douille de serrage avrnt le meulage initiale de ses extrémités, la douille étant considérée, dans cette figure et dans les figures analogues suivan- tes ,comme n'ayant seulement de visible que ses parties qui se trouvent adjacentes à une extrémité.
La fig. II est une vue de côté d'une des pièces ou branches de la douille de serrage dans l'état montré fig. 10.
Les fig. 12 et 13 sont des vues analogues mon- trant le meulage initial d'une extrémité de la douille de serrage.
La fig. 14 est une coupe, à plus grande échel- le,faite suivant la ligne 14-14 de la fig.12, montrant
<Desc/Clms Page number 3>
la douille de serrage comme étant on contact avec son cône extérieur.
EMI3.1
La t'igo 15 est mie coupe analogue, à plus grain- de éCHelle l'aile suigant la ligne 15-15 de la l'ig. 12. La 1'lgo 16 est une vue analogue à la i'igo 12 mais montrant la douille de serrage dilaté ou épanouie.
Les fig. 17 et 18 sont des vues analogues aux fig.14 et 15, mais faites respeccivement suivant les lignes
EMI3.2
19-17 et 18-18 de la. 1'i.go 18.
La fig. 19 est une vue correspondant à une par- tie de la fig. 12,mais montrant l'effet d'une déformation dans une des branches de la douille de serrage.
La fig. 20 est une coupe faite suivant la ligne
EMI3.3
20-20 de la iig> I'7 mona,nc la dilatation normale d'une branche de la douille de serrage contre le cône extérieur.
EMI3.4
La ï*lg. 21 est, une vue enalpgue montrant l'erfet produit sur la douille de serrage dilatée ou épanouie par le meulage d'une de ses branches dans l'état déformé montré fig. 19.
EMI3.5
Les figo 22 eb z3 sont des vues correspondant d'une manière générale aux fig. 12 et 13 mais montrant la façon d'effectuer un second meulage sur l'extrémité de la douille de serrage.
La fig.24 est une coupe faite suivait la ligne
EMI3.6
24 -:d4 de la Hg. 22, montrant la l'açon préférée d'effec- tuer ce second meulage.
Bien que les détails de'l'invention puissent être
EMI3.7
mieux compris d'après les autres ri6ures16S éléments qui entourent la douille de serrage objet de l'invention vont d'abord être indiqués en référence à la iig. le Là douille
<Desc/Clms Page number 4>
de serrage 30 est représenté comme étant disposée à l'in- térieur d'un manchon 34 présentant une surface intérieure conique resserrée 32. Un second manchon 33, présentant une surface intérieure conique d'extrémité 34, est monté pour pouvoir glisser à l'antérieur du premier manchon, et sa position dans le sens de l'axe du manchon est réglée par un plongeur 3se vissé dans le manchon 31 et pourvu d'un volant de manoeuvre approprié 36.
En faisant tourner le volant 36, les deux surfaces intérieurement coniques 32 et 34 peuvent être rapprocnées ou éloignées l'une de l'autre,et peuvent donc exercer une force de contraction sur les extrémités de la douille de serrage, à la, manière bien connue. Le mancnon 3& peut être supporté sur une tête 37 pourvue de dispositif diviseur et d'avancement à l'aide desquels la pièce à travailler,telle qu'une soupape, peut être placée dans la position voulue par rapport à un outil,tel qu'une meule 38.
Bien que la douille de serrage objet de l'in- vention puisse être utilisée pour maintenir n'importe quel genre de pièces cylindriques à travailler, et, dans Cette application, possède une étendue de réglage,dépas- sant de beaucoup celle pouvant être obtenue avec des douil- les de serrage à double extrémité des modèles antérieurs, elle. est d'une utilisé particulière pour maintenir un type de soupape de moteur à essence qui a récemment été mise en usage*.
Ce type de soupape comporte une tête 39,une tige cylindrique 40, et un bloc-poussoir 41 formé à l'extrémi- té de la tige. Antérieurement; à la présente invention, il a été impossible de maintenir des soupapes de ce genre dans un mandrin de serrage du type à douile de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
serrage à double extréaubtég oasi les dem!1H3 de serrage niaveieni pas uno étendue de réglage surrisante pour peur- mettre que le bloc-poussoir y soit glissé et qu'on puisse ensuite serrer la tige de diamètre réduit.
EMI5.2
A cet erreta la douille de seBrage part'ection- nee est; aans son aspect extérieur, quelque peu semblable à celles précédemment employées. Elle est peut être mieux
EMI5.3
représentée dans .;on ensemble sur la 'logo 4(;e-cue douille est formée à l'aide d'une ébauche cylindrique 42 (fig.2
EMI5.4
et 5);az aes entailles 4J l'aites alternativement; à partir des extrémités opposées de 1"ébauche et s'étendant parallèlement à son axe sur presque toute la longueur du Cyui1U.L'e; g dimsazm celui-ci en segments d'extrémité 44 et en barres ou pièces au liaison intermédiaires 45.
Les segments j, sont ae préférence an nombre de trO#.B à chaque ex J.'ém 1,.1:!; et les stgmens des aeux séries sont décalés les uns par rapport aux au Gres Touterois, ici cesse la ressent blance entre la douille de serrage periectionnée et celles des modèles antérieurs. Les modèles antérieurs ne peuvent
EMI5.5
eure comparés un aucune l'açon ,au point de vue de l'étendue de réglage, de la aouille de serrage parfactioluiêeo et la description sera poursuivie en se référant particuliè- rement aux caractéristiques qui rendent possible cette grande étendue de réglage et qui permettent de conserver à la douille de serrage sa précision inhérente sur toute cette étendue de réglage.
La première caractéristique de construction à
EMI5.6
noter à ce point de vuag est la trompe et le recuit de la aouil! e ae se rage cocu caractéristique sera mieux com- prise en se reportant aux l'igo 4 fl. 7 inciwsivement, dans
<Desc/Clms Page number 6>
lesquelles sont représentées les diverses opérations de conformation et de trempe de la douille de serrage.
En partant de l'ébauche cylindrique 42 des lig. 2 et 3, la première opération consiste à pratiquer les entailles ou fentes 43. Cette opération peut être effec- tuée à l'aide d'un outil de coupe droit ou biseauté,mais est faite, de préférence,au moyen d'un outil de coupe ar@ondi, comme représenté, de façon que des changements brusques dans les angles soiant évités et qu'une flexibi- lité plus uniforme soit donnée aux pièces de liaison 45 aux points où elles rejoignent les segments d'extrémité.
Pendant la taille des fentes, l'ébauche est maintenue sur une broche 46 par des colliers opposés 47, présentant chacun une surface chanfreinée intérieurement 48 portant contre l'extrémité de l'ébauche. Un des colliers est maintenu sur la broche contre un épaulement de celle-ci, et est fixé en position par une clavette 49; l'autre col- lier est maintenu d'une manière réglable par un écrou de serrage 50, de façon qu'il puisse être enlevé de la bro- che -: La broche et les colliers sont convenablement ten- dus pour permettre le passage de l'outil de coupe.
On remarquera que les colliers serrent solidement l'é- bauche contre la broche empêchant toute déformation ou déplacement des segnents de la douille de serrage lors- qu'on les taille.
L'ébauche présentant des l'entes est alors pla- cée sur un tube 51 (fig.5) sur lequel elle est serrée par des colliers 52, rixes au tube @l, par exemple par des vis de serrage 53, ces colliers présentant des sur- faces d'appui 54 pour les extrémités de l'ébauche. Le tube,
<Desc/Clms Page number 7>
avec l'ébauche serre sur celui-ci, est alors plaoé dans un mou@le, ou. est convenablement chauffé d'une autre ma- nière à la température voulue pour la trempe, le tube creux permettant que l'ébauche soit uniformément chauf- fée. Fendant le chauffage, la déformation de l'ébauche présentant des l'entes est empêchée par la coopération des tubes et dus colliers.
Pendant le refroidissement ultérieur de l'ébauche, en vue de la tremper, les organes de serrage peuvent être enlevés mais de préférence, ils sont laissés en place comme mesure de précaution supplémentaire pour empêcher la déformation.
Il est maintenant nécessaire de retirer la trempe des barres de liaison 45, de raçon qu'elles soient élastiques ou flexibles et non pas cassantes. Cette opé- ration est ae préference également effectuée dans le but de cintrer légèrement les pièces de liaison vers l'exté- rieur, ce qui présente plusieurs avantages. En premier lieu, le cintrage sert à localiser la cession de la douille de serrage terminée sur la pièce à travailler,, dans une zône adjacente aux extrémités des mâchoires ou mors de -La douille, ce qui augmente ainsi la précision avec laquelle la pièce à travailler est maintenue.
En second lieu, le cintrage empêche tout frottement entre la partie centrale de la douille de serrage et la pièce à travailler, ce qui donnerait lieu à des difficultés pour l'introduction de pièces à travailler dans la douille de serrageo ou pour leur enlèvement de cette dernière. En outre comme corrollaire à ce qui précède, le cintrage,, en empêchant le contact du centre de la douille de serrage avec la pièce à travailler, supprime la nécessité d'avoir
<Desc/Clms Page number 8>
à effectuer ces opérations en usinant la surface inté- rieure de l'ébauche de la douille de serrage.
Pour recuire l'ébauche,un tube 55, d'une lon- gueur moindre que celle de l'ébauche, est introduit dans le centre de l'alésage, et des broches 56, d'un diamètre légèrement moindre que celui du tube 58 sont introduites dans les extrémités. Des mandrins de serrage 57, compor- tant des- mâchoires $8, sont rixes aux broches et serrent les parties d'extrémité de l'ébauche solidement contre les broches,pour les empêcher de se déformer, De préfé- rence,les broches 68 sont supportées dans des guides
59,
de façon qu'on puisse les i'aire tourner lorsqu'une flamme est dirigée contre la partie centrale de la douil- le de serrage pour fournir la cnaleur nécessaire pour l'opération de recuit. Lorsque la chaleur voulue a été atteinte,ce qui est indiqué par la couleur de la douille de serrage, cette dernière est refroidie pour conserver le recuit désiré.
L'ébauche ainsi trempée :et soumise à un recuit est prête à subir le finissage précis de ses surfaces d'extrémité par polissage et meulage. Tout d'abord, l'ébauche est enfilée sur une broche de polissage 60 (fig. 7) avec laquelle l'ébauche est en contact seule- ment sur des zones de sa surface intérieure adjacentes à ses extrémités, par suite du cintrage décrit ci-dessus,
Le diamètre de cette broche 60 est en principe celui que prend nonnalementt la douille de serrage en l'absence de toute force de contraction,ou, en d'autres termes celui des pièces à travailler les plus grandes pour lesquelles la douille de serrage est destinée.
Le polis-
<Desc/Clms Page number 9>
sage est continué jusqu'à ce que la surface intérieure
EMI9.1
de chacun des segments duetnzrémité de la douille de ser rage ait été en principe rendue bien lisse. L'intérieur de , chacune des extrémités de la douille de serrage est ainsi fini pour présenter une surface cylindrique ayant le. diamètre des pièces à travailler les plus grandes pour lesquelles la douille est destinée.
Jusqu' à ce moment,les surfaces extérieures
EMI9.2
d'extrémité aela nouille de serraga60ellea qui doivent venir en compact avec les surfaces coniques 32 et 43) n'ont, pas e-cé cOl1.L'ormées Pour le meulage initial de ces surfaces 0.1 eXl/remi té ola douille est serrée par un mandrin ae serrage 61 (I'ig 8 et 9) comportant des mâ- choires 6Zo contre une broche 63 agrant un diamètre en principe égal à celui de la pièce à travailler la plus petite pour laquelle la douille de serrage est destinée.
Dans cet-ce position resserrée, los surfaces intérieures des segments d'extrémité 44, qui ont été
EMI9.3
polies BùLr une uroche de plus grand dùewétne>vienàrent en contact avec la petite broche en leurs parties cen- trales seulement (fig. @8). Le centre de courbure des suri-aces inférieures est inaiqué dans la fig. 8 par de petits cercles 84.
Le meulage des surfaces extérieu-
EMI9.4
res a'extrémité ad la douille de serrage/peuc être eil'oc- tué de toute auure manière désirée, étant donné que les suri'aces d'excrémité sont, de préférence de l'oimiu sphéroïdl(.Dien que non pas nécessairement sphériques) . 0 le meulage est el*i'ectué soit avec un dispositif de meulage oscillant,ou plus avanuagensement par une meule confor- mée 65, la broche et la meule recevant un mouvement de
<Desc/Clms Page number 10>
rotation de la manière usuelle.
La façon dont les surfaces extérieuresd'extré- mité de la douille de serrage sont obtenues va maintenant être décrite en détail en se reportant plus particulière- ment aux fig. 10 @ 24, car le mode d'obtention ou de production décès surfaces est d'une grande importance au- point de vue de la précision de la douille de serrage sur toute son étendue de réglage. La fig. 10 montre les trois segments de la douille de serrage à une extrémité avant que le moulage ait eu lieu, les segments étant représentés dans la condition de dilatation ou épanouis- sement maximum, qui, on se le rappellera, est la condition dans laquelle leurs surfaces intérieures 66 sont polies.
Il est préférable d'évaser l'extrémité de l'ébauche en 67 (voir également fige 14),par exemple par alésage à l'aide d'un alésoir conique, avc,nt que la douille de serrage soit trempée,afin d'éviter des bavures ou des angles vifs* On verra que les t'aces intérieures
66 des segments sont obtenues sous la t'orme de fragments d'une surface cylindrique du diamètre de la pièce à tra- vailler la plus grande que la douille de serrage est destinée à maintenir, et que la surface cylindrique extérieure du corps de la douille de serrage est concen- trique à ce cylindre.
Lorsque les segments de la douille de serrage sont resserrés sur un mandrin pour l'ontention ou produc- tion des faces extérieures d'extrémité, ils apparaissent sous la forme montrée fig. 12.Les faces intérieures des segments n'apparaissent plus comme s'étendant sur la surface d'un cylindre, et elles ne sont plus concen-
<Desc/Clms Page number 11>
triques l'une à l'autre. Les divers axes géométriques 64 des races individuelles 66 sont indiquées par de petits cercles, comme dans la vue de la fig. 8. Lorsque les seg- ments sont comprimés dans la position montrée fig. 18 et 12, position dans laquelle le contact est réalisé avec la broche 63 en unjpoint seulement sur chaque segment, les t'aces extérieures 68 sont meulées, comme décrit ci-dessus.
Ces races sont,de préférence, meulées courbes, bien qu'à l'oeil nu la petite partie de la surface visible apparaisse plutôt sous la l'orme d' un cône. Le centre approximatif' de cet Le courbure longitudinale des faces d'engagement de la douille est indiqué en 70 sur les fig. 14, 17, 18 et 24.
La courbure, longitudinalement par rapport à la douille de serrage, est indiquée en lignes ponctuées 69 sur la fig. 14, étant prolongée au-delà des limites réelles de la surface meulée pour pus de c@arté. L'axe géométrique du sphéroïde qui peut pour la commodité en examinant la fig. 14 être considéré comme la surface en- gendrée, coïncide avec celle de la broche 63, mais non pas avec les axes des faces intérieures 66, ou des surfa- ces cylindriques extérieures de la douille de serrage, L'intersection de la surface engendrée avec la surface cylindrique extérieure de la douille de serrage est in- diquée en 72 sur la fig. 13 apparaissant sous la forme d'une ligne courbe.
Les lignes 14 et 15 montrant la surface ainsi produite en contact avec une des surfaces coniques qui servent à contracter la douille de serrage pendant l'usage.
Etant donné que les faces d'extrémité de la douille de serrage sont produites pendant qu'elle tourne autour de
<Desc/Clms Page number 12>
l'axe de la broche 63, elles viendront en contact, sur toute la largeur du segment de la douille de serrage, avec une surface conique, tant que la dite douille est maintenue, par contact avec cette surface ou autrement , au. diamètre suivant lequel- elle a été meulée, La posi- tion du point dcontact sur les bords du segment peut être différente de la position au centre, par suite de l'excentricité de la sur:race meulée et des surfaces cylindriques primitives de l'ébauche, comme montré fig.
14 et 15, mais, néanmoins, le contact sera maintenu sur toute la largeur du segment.
Lorsque la douille de serrage est (dilatée pour recevoir une pièce à travailler de la plus grande dimen- sion pour laquelle cette douille est destinée, il en résul- te un. - état de choses différent., com:ne montré fig. 16,17 et 18. On remarquera ici que, alors que les suri aces intérieures polies 66 sont revenues à l'état de dilata- tion dans lequel elles ont été polies, et qu'elles se trouvent donc -coûtes sur la surface d'un cylindre correspondant au diamètre de la pièce à travailler de la plus grande dimension, les surfaces meulées 68 ne sont plus concentriques l'une à l'autre, mais apparais- sent comme si elles étaient engendrées séparément autour de centres indiqués en 75, sur la fig. 16.
Par consé- quent, lorsque¯ la douille de serrage est introduite à l'intérieur de la surface conique 32, le contact sera établi au milieu, mais non sur les côtés (comparer les fig. 17 et 18). Ceci est également montré fige 20 repré- sentant une coupe faite suivant la ligne 20- 20 de la fig.
17 et montrant la courbure transversale de la
<Desc/Clms Page number 13>
douille de serrage et de la bague suivant ce plan de coupe transversale.Lorsque la douille (le serrage est dans sa position dilatée ou épanouie normale,, les axes géométri- ques des diverses races 66, qui sont cnacune courbées transversalement par rapport à la pièce sous la l'orme @'un fragment d'une surface de révolution (dans ce cas un cylindre),coïncident tous avec l'axe de la douille de seri-age dans ;;on ensemble,tandis que les axes géométri- ques individuels 5 des diverses races extérieures 68 sont espacés en principe symétriquement (fig. 16) autour de cet axe commun.
Lorsque la douille de serrage est com- primée, comme dans la fig. 12, les axes géométriques des faces 68 se confondent avec l'axe de la douille de serrage resserrée, axe qui co@ncide alors avec l'axe ue la broche ou pièce à travailler sur laquelle la douille de serrage est maintenue, de sorte que les boras 71 des t'aces 68 apparaissent dans cette figure cornue étant concentriques l'un à l'autre,alors que les axes géométriques individuels 64 des races 66 se trouvent espacés en principe symétriquement par rapport à cet axe central.Les positions dilatée et contractée mention- nées de la douille de serrage ne sont naturellement pas des limites deteiminées de mouvement,
ces \ 'termes étant employés pour se référer aux positions diflérentes sui- vant lesquelles les t'aces intérieures et extérieures sont meulées.
Quand il n'y a pas de déformation de la douille de serrage dans le mouvement d'ouverture ou de fermeture, la pièce représentée est précise sur toute son étendue de réglage. Si les précautions décrites ci-dessus, en
<Desc/Clms Page number 14>
ce qui concerne la façon de maintenir la douille de serra- ge pendant les opérations de trempe et de recuite sont suivies, la grande majorité des douilles de serrage pro- duites par ce procédé n'exigeront aucun autre crânement.
Toutefois, une certaine proportion de douille sera soumi- se pendant la trempe et le recuit, à un effort qui i'era légèrement varier la position correcte des segments lors- qu'ils passent d'une position extrême à l'autre. Cette variation ne sera pas suffisamment grande pour être visi- ble à l'oeil DU,mais elle sera relativement grande,vu la nécessité de maintenir à un ordre de grandeur de Om/m 025 la précision d'alignement de la pièce à travailler maintenue par la douille de serrage'
La raison de cette variation dans l'alignement sera examinée, en se reportant particulièrement aux fig.
19,20 et 21, et la façon dont cette variation est sup- primée sera ensuite décrite. Il y a lieu d'indiquer en premierque les figures sont données simplement à titre d'indication, car la grandeur du défaut, de précision est telle que ce défaut ne pourrait être représenté dans le dessin qu'en établissant celui-ci à une échelle beau- coup trop grande.
Si les segments de la douille de serra- ge ne sont soumis'à aucun effort perturbateur; ils seront symétriques par rapport à la pièce à travailler ou à la broche, à la fois lorsqu'ils sont contractés, comme dans la fige 12, et lorsqu'ils sont dilatés, comme dans les fig. 16 et 20. @outefois, si un des segments est soumis à un effort l'obligeant à dévier de sa position correcte, lorsqu'il est contracté, il en résultera un état de cho- .ses¯qui est représenté d'une manière exagérée.sur la
<Desc/Clms Page number 15>
fig. 19 -.
La surface intérieure 66 du segment de la douil- le de serrage a été polie sur la broche ayant un diamètre égal à celui de la pièce à travailler la plus grande pour laquelle la douille de serrage est destiner et elle est donc concentrique à la broche et aux autres segments pour ce diamètre. La d'formation résultant de ce que le segment prend le diamètre de la petite broche 63 que la- quelle la douille de Serrage est montée pour le meulage, rendra la surface intérieure 66 assymétrique par rap port à la surface de la broche 63 comme représenté clairement fig. 19.
La suriace 66 et la surface de la broche sont nécessairement excentriques, an :raison de la différence de leurs rayons, et l'assymétrie mentionnée est démon- trée du fait que le centre de la surface 66 ne vient pas en contact avec la broche.et du fait que les centres 64 et 75' du segment ou de la broche, respectivement, ne sont pas en alignement avec le centre de la surface 66.
Le segment étant serré dans cet ce position assymétrique par le mandrin de serrage 61, le meulage de la surface extérieure 66 sera également à la fois excen- trique et ascymétrique par rapport à la surface intérieure 66. Ceci est montré sur la fig. 19 par la position de la ligne 71 représentant l'intersection de la surface 68 avec l'extrémité au segment de la douille de serrage.
Lorsque la douille de serrage ainsi meulée est dilatée ou. @panouie, la surtace intérieure reprendra sa position symétrique par rapport à la grande broche ou à la ièce à travailler 76,tandis que la surface extérieure meulée 68 sera excentrique par rapport à la fois à la broche et à la surace conique environnante 32. Il en résulte que
<Desc/Clms Page number 16>
les surfaces extérieures 68 des diverses sections vien- nent en contact avec le cône enveloppant dans des con- ditions de non uniformité.
Comme la douille de serrage est poussée contre le cône jusqu'à ce que les segments soient tous en contact à la fois avec le cône et avec la pièce à travailler, cette dernière sera déplacée laté- ralement d'une légère distance jusqu'à ce que cet état de contact soit obtenu. Ceci implique que la pièce à travailler et le cône seront excentriques l'un par rapgort à l'autre, et comme le cône est nécessairement l'élément dont la position est définitivement fixée dans l'ensemble, la pièce à travailler sera maintenue ou tournera excentriquement.
Pour remédier à cet inconvénient, lorsqu'il se produite on a imaginé la mode de correction suivant qui est si simple qu'il est généralement meilleur marché, de soumettre toutes les douilles de serrage en cours de fabrication à ce mode de correction, plutôt que de les essayer, afin de voir celles qui sont suffisamment exemptes d'erreur pour éviter de les soumettre au dit mode de correction. Ce mode de correction consiste à serrer la douille de serrage.déjà moulé sur la petite broche 63, sur une grande broche 77, et à soumettre ensuite les surfaces extérieures 68, à un léger second meulage, d'une manière analogue à celle dont le premier meulage a été effectué.
Etant donné que le second meulage est effec- tué sur un rayon plus grand que celui de la surface primitivement meulée, on comprend que seul le centre de la. surface 68 sera meulé. La surface meulée lors de la seconde opération est indiquée en 79 sur les fig.
<Desc/Clms Page number 17>
22 et 23. Ces ligures montrent la sur:race 79 comme étant au centre du segment de la douille de serrage mais il est entendu que, dans le cas d'un segment déformé, tel que celui representé fig. 19, la surface meulée à nouveau se trouvera sur un côte ou l'autre du centre.
En examinant les douilles de serrage établies comme décrit, il est in- teressant de voir les positions différentes des sur*'aces moulées à nouveau des amers segments, suivant la somme de deformation existant dans chaque segment-4 Le nouveau meulage est, CI.\:! préférence, effectué sur une grande broche ayant en principe la même dimension que la broche de polissage 60, mais la dimension exacte importe peu, tant qu'elle est voisine du diamètre de la pièce à travailler la plus grande, que la douille de serrage est destinée à maintenir.
Dans des douilles de serrage ainsi soumises à un double meulage,chaque segment d'extrémité aura sa face extérieure d'engageant avec la bague formée d'une partie médiane 79 et d'une partie marginale 68. La partie média- ne 79 est du fragment, d'une surface de révolution ( de prêté renée sphéroïdale),dont l'axe géométrique ou de génération coïncide, lorsque la douille de serrage est dilatée ou épanouie, avec l'axe de la broche 77 et, par conséquent, avec les axes géométriques des faces intérieures 66.
La partie marginale 68 est le reste de la surface résultant ae l'opération de meulage représen- tée fig. 8,et lorsque la douille de serrage est resser- réa, son axe géométrique coïncide avec celui de la petite broche 63. Lorsque la douille de serrage est dilatée ou épanouie, les axes géométriques individuels des parties
<Desc/Clms Page number 18>
marginales des divers segments sont espacées autour de l'axe de la douille de serrage,comme représenté en 75 sur la fig. 22. Dans le cas de segments déformés, la dite partie médiane ne sera pas exactement au centre de la gace s'engageant avec la bague, mais l'axe géomé- trique ou de génération de la surface de révolution dont elle est un fragment sera disposé comme indiqué.
Pour les petits diamètres, la surface 68 assure le contact avec le cône enveloppant 32,mais elle est remplacée sous ce rapport par la surface 79 pour les grands diamètres.
La pièce à travailler maintenue par la douille de serra- ge sera ainsi concentrique dans les deux conditions extrêmes. Généralement, cela sera suffisant pour mainte- nir les erreurs au-dessous de la valeur à laquelle elles prennent,de l'importance.mais, si on désire obtenir une précision entre plus grande, un ou plusieurs meulages supplémentaires peuvent être effectués aux diamètres in- termédiaires. Ceci aura pour résultat de recouvrir les surfaces effilées d'extrémité des segments de la douille de serrage d'une série de surfaces meulées, chaqune desquelles est strictement exacte suivant un seul diamètre, mais dont l'erreur maximum peut; être main- tenue dans toutes limites déterminées.
De préférence, la face de meulage conformée de la meule qui est utilisée pour effectuer le nouveau meulage décrit, a un rayon dé courbure légèrement plus grand que celui ar lequel la surface meulée en premier lieu a été produite. La surface meulée 60 sera légèrement plus plate que la suriace 69, comme représen- té fig.24. Ceci n'est pas essentiel,mais procure un
<Desc/Clms Page number 19>
avantage, car on voit d'après la fig. 17, que le point de contact entre la douille de serrage et le cane, lors- que cette douille est dilatée ou épanouie,est assez près du bord exzérieur de la suri ace meulée. Ce change- ment clans le rayon de la surface produite,augmente aini la dimension de la superficie meulée à nouveau, dans le sens où cela est plus nécessaire.