<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE DE MISE EN ET HORS CIRCUIT DES DISPOSITIFS CONSOMMATEURS DE COURANTS CONTINUS DE HAUTE TENSION ET DE FAIBLE ENERGIE.
L'objet de la présente invention consiste en un procédé de mise en et hors circuit des dispositifs consommateurs de courant continu de haute tension et de faible énergie, comme par exemple les épurateurs Electriques à gaz, les tubes Roentgen ut analogues.
Pour la mise en et hors circuit des consommateurs de courants de ce genre, on a utilisa jusqu'ici exclusivement des interrupteurs à air pour haute tension. Il s'est montra que ces interrupteurs à air, qui sont munis de leviers et d'encliquetages sensibles, possè- dent après quelque temps, sous l'i@fluence nuisible de l'air, une in- certitude et une imprécision de fonctionnement
<Desc/Clms Page number 2>
Ce danger se présente particulièrement là, où la haute 'tension continue est obtenue au moyen de courants alternatifs de haute tension, commutés dans des redresseurs mécaniques rotatifs.
Lors /du redressement mécanique il se produit une décomposition de l'air atmosphérique en oxydes azotiques qui sont excessivement nuisibles aux parties métalliques des appareils se trouvant dans le voisinage et parmi lesquels se trouvent les interrupteurs à air utilisés Jusqu ici.
Suivant la présente invention, qui supprime tous ces inconvé- nients, toutes les opérations à effectuer dans la fermeture et l'ou- verture .d'un circuit de haute tension.continue sont réalisées sans exception, dans un liquide isolant, par exemple dans de l'huile. Vu que dans les hautes tensions continues entrant en question il s'agit de courants très faibles, de quelques milli-ampères, seulement,.il n'est kas nécessaire de prendre des précautions spéciales pour la fermeture et l'ouverture du circuit, dans l'huile. Des expériences ont prouvé que la fermeture et l'ouverture des dits circuits de haute tension continue ne provoque pas de changements appréciables dans le liquide isolant.
On a déjà proposéd'utiliser de l'huile comme liquide isolant dans les interrupteurs pour courant continu, ais dans ces interrupteurs co.mus, à courant continu, il s'agit de tensions relativement basses, par exemple jusqu'à 1000Volts, et de forte intensité comme on les rencontre par exemple dans les lignes de tramways, Pour ces courants de forte intensité lesconditions sont toutes autres que @ dans le cas de la présente invention, qui ne se rapporte qu'exclusi- vement aux hautes tensions continues de faible énergie. C'est pour- quoi dans les interrupteurs connus à l'huile pour courant continu on a subdivisé les contacts, surtout en disposant les contacts de rupture d' étincelles en dehors de l'huileà l'air libre.
Cette disposition est essentiellement contraire à l'idée de la présente invention, suivant laquelle toutes les opérations de la fermeture et de l'ouverture du circuit, donc aussi bien celles de
<Desc/Clms Page number 3>
mise en contact que celles d'interruption, sont effectuées exclusi- vement dans l'huile, ou dans un autre liquide isolant approp ci 5
EMI3.1
Il est sans importance pour 1 invc:
¯tiun, cu.1JmeJ.lt le procéda en faisant objet est réalisa en détail,
S'il s'agit d'un interrupteur automatique à haute tension, des- tiné par exemple à provoquer la mise automatique hors circuit d'un
EMI3.2
électrofiltre, en cas d'un court circuit ou d'uii y,a,ssa,e d' 4tincelle dans la chambre d'épuration électrique, cet interrupteur sera cons- titué suivant l'invention de manière, à ce qu tons ces contacts soient disposés dans le liquide isolant. La disposition sera en
EMI3.3
même temps avantageusement telle ,coe le dispositif 51ectror;w,gn5tic:;
,u'J, qui effectue l'interruption automatique suivant l'état du courant oude sa tension,- soit .également situe dans l' huile ou dans un li- quide analogue. De mené les autres dispositifs mécaniques faisant
EMI3.4
partie de l'interrupteur peuvent êtro disposés, cJ-::L'ori:15lIl<;;;nt à la présente invention, dans @@ liquida isolant.
EMI3.5
Le dessin représente à titre dl e..x::81!è,l..; un mode de réalisation de.la présente invention.
La figure 1 r,",)r iS8ute une cuuJ..-'tJ ve ticale dans -Le.: l' 3ci ioüt à liquide de l'interrupteur à haut., avec l'organe conjonc- teur disjoncteur vu de face
EMI3.6
La figure 2 r8J.)r :sdute une coupe transversale dans le. L' oJciÜ:l1t avec l'organe coi-4oncteur-çlisjoncteur vu de cût 5 .
Comme r<iir 3scJnt au dessin, les contacts 'l, 2 ur le couteau à, ainsi que ce dernier, sont disposas dans le liquide isolant ( nulle ou analogue), qui remplit le récipient 4, environ jusqu'au niveau 5.
EMI3.7
De même le dispositif électromagnétique décl11l1CJ.1UU1' 6 1 ou r id cou- teau j plonge dans la liquide isolant.
,Au couteau .1 est relié par l' itrr. ;cliair. d'une tige isoLnte 1 une plaque 8,qui est rendue visit10 d- l' ext àrieur,-loi'sq>-1e le cou- teau 3 se trouve dans l'une de ses positions extrêmes, par exemple, dans sa position extrême d'interruption,- par une lumière 9,prévue
EMI3.8
dans la paroi du récipient 4. Le cas âch5allt un pi=ut =c>voir dans la
<Desc/Clms Page number 4>
paroi du récipient une seconde lumière, servant à rendre également visible ou contrôlable la position dite-circuit fermé- de l'organe conjoncteur disjoncteur 3.
L'armature 10 du dispositif électromagnétique 6.,provoquant l'interruption du circuit par le couteau 3 est en relation avec un appui II servant à limiter la chute ou le mouvement d' ouverture du dit couteau. Cet appui est constitua d'un levier à doux bras pivo- tant en 12, dont le bres libre est attaqué par un système de renvoi 13, par exemple une tige sortant du récipient à l'huile 4 par son extrémitéfiletée Il. garnie d'un écrou 15.
Par la rotation de 1, écrou 15 on peut régler à volonté de l'e térieur la position du levier d'appui II par rapport à 1' armature 10 de 1' électro-aimant, ce qui permet d' adapter le dispositif déclancheur électromagnétique 6 aux conditions dommées,sans avoir besoin d'ouvrir le récipient 4.
Cette adaptation se réalise en vertu du chaggement de la longueur de course qui doit parcourir lors de son attraction 1'armature 10 de l' électro-aimant provoquant la disjonction du couteau.
REVENDICATIONS.
I) Proche de mise en et hors circuit des dispositifs consom- mateurs de courants continus de haute tension et de faible énergie, comme par exemple les épurateurs électriques de gaz, tubes Roentgen, et analogues,- caractérisa en ce que toutes les opérations de fer- mature et d'ouverture du circuit de haute tension continue sont réa- lisées sans exception dans un liquide isolant (par exemple de l'hui- le ou analogue).
2) Interrupteur à courant continu de haute ténsion pour la réa- lisation du procède suivant la revendic'atioh l,-caractérisé en ce que tous les contacts de l'interrupteur sont situés dans le liquide iso- lant, ou sont déplaçables dans le liquide isolant.
<Desc / Clms Page number 1>
"PROCESS FOR TURNING ON AND OFF THE CIRCUIT OF DEVICES CONSUMING HIGH VOLTAGE AND LOW ENERGY DIRECT CURRENTS.
The object of the present invention consists of a method for switching on and off devices consuming direct current of high voltage and of low energy, such as for example electric gas purifiers, Roentgen tubes and the like.
For switching on and off current consumers of this kind, hitherto exclusively high voltage air switches have been used. It has been shown that these air switches, which are provided with sensitive levers and detents, possess after some time, under the harmful influence of the air, uncertainty and imprecision of operation.
<Desc / Clms Page number 2>
This danger is particularly present where the high DC voltage is obtained by means of high voltage alternating currents, switched in rotary mechanical rectifiers.
During the mechanical recovery there occurs a decomposition of the atmospheric air into nitrogen oxides which are excessively harmful to the metal parts of the devices in the vicinity and among which are the air switches used so far.
According to the present invention, which eliminates all these drawbacks, all the operations to be carried out in the closing and opening of a continuous high voltage circuit are carried out without exception, in an insulating liquid, for example in oil. Since the high direct voltages involved are very low currents, only a few milli-amps,. It is not necessary to take special precautions for the closing and opening of the circuit, in oil. Experiments have shown that the closing and opening of said high voltage direct current circuits does not cause appreciable changes in the insulating liquid.
It has already been proposed to use oil as an insulating liquid in switches for direct current, but in these switches co.mus, direct current, these are relatively low voltages, for example up to 1000 volts, and high intensity as they are found for example in tram lines, For these high intensity currents the conditions are quite different from @ in the case of the present invention, which relates only exclusively to high DC voltages of low energy . This is why in known oil switches for direct current the contacts have been subdivided, especially by arranging the spark-breaking contacts outside the oil in the open air.
This arrangement is essentially contrary to the idea of the present invention, according to which all the operations of the closing and opening of the circuit, therefore both those of
<Desc / Clms Page number 3>
contact than those of interruption, are carried out exclusively in oil, or in another suitable insulating liquid 5
EMI3.1
It is irrelevant for 1 invc:
¯tiun, cu.1JmeJ.lt proceeded by making object is carried out in detail,
In the case of an automatic high-voltage switch, intended for example to cause the automatic switching off of a
EMI3.2
electrostatic precipitator, in the event of a short circuit or of a spark in the electrical purification chamber, this switch will be constructed according to the invention so that all these contacts are arranged in the insulating liquid. The layout will be in
EMI3.3
at the same time advantageously such, coe the device 51ectror; w, gn5tic :;
, u'J, which performs the automatic interruption according to the state of the current or its voltage, - either .also located in oil or in a similar liquid. Of other mechanical devices making
EMI3.4
part of the switch can be arranged, cJ - :: The ori: 15lIl <;;; nt to the present invention, in @@ liquida insulator.
EMI3.5
The drawing represents as dl e..x :: 81! È, l ..; one embodiment of the present invention.
Figure 1 r, ",) r iS8ute a vertical cuJ ..- 'tJ in -Le .: the liquid 3ci ioüt of the switch at the top., With the contactor circuit breaker seen from the front
EMI3.6
Figure 2 r8J.) R: sdute a cross section in the. The oJciÜ: l1t with the circuit breaker unit seen from the side 5.
As in the drawing, the contacts 1, 2 on the knife, as well as the latter, are placed in the insulating liquid (zero or the like), which fills the container 4, approximately up to level 5.
EMI3.7
Likewise the electromagnetic device decl11l1CJ.1UU1 '6 1 or r id knife j is immersed in the insulating liquid.
, To the knife .1 is connected by the itrr. ; cliair. of an isolated rod 1 a plate 8, which is visited from the outside, -loi'sq> -1e the knife 3 is in one of its extreme positions, for example, in its position extreme interruption, - by a light 9, provided
EMI3.8
in the wall of the container 4. The case âch5allt a pi = ut = c> see in the
<Desc / Clms Page number 4>
wall of the receptacle a second light, serving to also make visible or controllable the so-called closed circuit position of the circuit breaker unit 3.
The armature 10 of the electromagnetic device 6, causing the interruption of the circuit by the knife 3 is in relation to a support II serving to limit the fall or the opening movement of said knife. This support consists of a lever with a soft arm pivoting at 12, the free arm of which is engaged by a return system 13, for example a rod emerging from the oil container 4 via its threaded end II. filled with a nut 15.
By rotating the nut 15, the position of the support lever II can be adjusted as desired from the outside with respect to the armature 10 of the electromagnet, which makes it possible to adapt the electromagnetic release device. 6 under damaged conditions, without having to open the container 4.
This adaptation is carried out by virtue of the change in the length of stroke which must travel during its attraction the armature 10 of the electromagnet causing the disjunction of the knife.
CLAIMS.
I) Close to switching on and off of devices consuming direct currents of high voltage and low energy, such as for example electric gas scrubbers, Roentgen tubes, and the like, - characterized in that all iron operations - maturing and opening of the direct high voltage circuit are carried out without exception in an insulating liquid (for example oil or the like).
2) High voltage direct current switch for carrying out the process according to the claim, -characterized in that all the contacts of the switch are located in the insulating liquid, or are movable in the liquid insulating.