<Desc/Clms Page number 1>
Pompe centrifuge A axe vertical 9 agissant sur le fond d'une fosse à purin la présente invention eoncerne une pompe centrifuge . axe vertical agissant sur le fond d'une fosse à purin. Torsque le logement de la pompe peut être tourné au haut, au moyen d'une poi- gnée,et que la tubulure de refoulement est séparée du tuyau de refoulement par une section s'étendant suivant une surface cylin- drique de manière que dans une position la tubulure de refoule- .
ment se place sur le tuyau de refoulement de telle sorte que la pompe refoule,tandis que dans d'autres positions de rotation de la pompe, sa tubulure de refoulement est dirigée vers l'intérieur de la fosse,de telle façon que le jet sortant de la tubulure exerce une action d'agitation sur le contenu de la fosse,l'effet l'agitation n'est pas satisfaisant.
Si en effet une semblable pompe est établie de telle façon que sa tubulure de refoulement forme simplement l'ouverture du logement en spirale établi de la manière usuelle,le jet sortant ne possède pas une vitesse suffisnte, à moins que par une augmen-
<Desc/Clms Page number 2>
tation du nombre de tours de la roue centrifuge de la pompe le moteur soit fortement surchargé,ouque pour tenir compte de l'effet d'agitation le moteur soit pris d'une puissance qui n'est pas nécessaire pour le débit de refoulement de la pompe.
Il en est de mené évidemment lorsqu'à l'enveloppe non rotative de la pompe on ajoute une'tubulure spéciale qui tourne indépendamment et qui présente sur sa longueur une section trans- versale constante.
Pour renforcer l'effet d'agitation avec une force de comman- de relativement minime,l'ouverture de sortie du jet agitateur, c'est à dire donc couverture de sortie se trouvant à l'extrémi- té de la partie en spirale de l'enveloppe tournante ou bien la tubulure tournant indépendamment sur le logement est,,suivant la présente invention, établie en forme d'injecteur ou de tuyère, c'est à dire de telle façon qu'une partie de lapression produi- te dans la pompe est transformée en vitesse. Le jet agitateur reste mieux concentré par suite de la vitesse d'écoulement éle- vée et développe à une plus grande distance de la pompe une énergie encore considérable.
Par suite de l'étranglement de la matière refoulée par le rétrécissement relatif de la section de sortie de la pompe,on obtient pour la pompe même une consom,.
Nation plus minime d'énergie, ou pour une même consommation d'énergie la hauteur de refoulement est augmentée. t'objet de l'invention est représenté au dessin à titre d'exemple.
La fig. 1 montre une coupe verticale dans la pompe.
. La fig. 2 montre une autre forme de réalisation du pied de la pompe,ainsi qu'une vue de l'extérieur de colle-ci. la fig. 5 montre une coupe dans la roue de refoulement et la pièce d'entrée.
La fig. 4 montre une eoupe horizontale par la ligne II-II de la fig. 1 dans la position de refoulement.
La fig. 5 montre la même coupe mais dans la position d'agi- t ation.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 6 montre une coupe verticale suivant la ligne eour- be x-x de la fig. 4.
Suivant la fige 1 le coude inférieur b du tuyau de refoule- ment d est pourvu d'un pied qui se pose sur le fond de la fosse non représentée. Un bras b' du coude b porte un palier à collet b2 pour le corps cylindrique e qui est réuni à l'enveloppe a de 1 la pompe et qui contient l'arbre de commande e' pour la roue centrifuge c et peut être mis en rotation par une poignée supérieure e2 située au-dessus de la fosse.
Le pied k peut être établi de telle façon que 1,appui est supprimé! l'endroit de la pièce d'entrée et que l'enveloppe a est maintenue par l'anneau de retenue h à l'endroit du palier b2. En-dessous de l'enveloppe a de la pompe se trouve la pièce d'entrée 1 pourvue de nervures m dirigées par exemple radial e- ment et munie des ouvertures d'admission n.Les nervures m s'étendent à l'intérieur du logement de la pompe (fig. 1) sont raclées par les commencements des ailettes et exercent ainsi au moyen des commencements rendus coupants des ailettes une action de sectionnement,spécialement pour les matières fibreu ses. Les nervures n (fig. 3) peuvent naturellement aussi etre faites sous une forme arquée.
Par le fait que les nervures sont dirigées axialement par rapport à la pompe et qu'il y a plusieurs ouvertures d'admission,il se produit une entrée régu- lière et on empêche l'obstruction de la pompe.
Une action de sectionnement supplémentaire est encore obtenue par la forme des ouvertures d'entrée en combinaison avec les ailettes qui passent en face d'elles. Les commencements des ailettes glissent par leur arête inférieure sur ces ou- vertures et maintiennent les arêtes d'entrée exemptes de matiè- res fibreuses.
Comme on le voit aux fige 4 et 6,la partie en spirale o de la pompe se termine par une partie all@@@ en s'élargissant en bourrelet o' (fig. 6) qui possède une embouchure o2 allant en se rétrécissant en forme de tuyères.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la position de refoulement suivant 1 es fig. et 6, l'ori@- fice o2 de l'embouchure est en face de l'ouverture d'entrée g du @ coude de refoulement b,lequel va. en s'élargissant en forme de diffuseur à partir du point d'entrée ,ne sorte qu'il se produit de nouveau dans la tubulure de refoulement une transformation de la vitesse en pression.
Si l'enveloppe de la pompe est amenée par rotation comme le montre la fig. 5 dans une position intermédiaire de façon que le jet de liquide produit par la pompe parvienne dans le contenu de, la fosse pour agiter ce dernier,le jet d'agitation sort avec une vitesse que !lion peut déterminer d'après les rapports de sections transversales choisis pour les parties o' et o2.
Si la pompe de refoulement est établie de telle façon que son enveloppe a est fixe et que sa tubulure de sortie o' 02 est donc constamment en communication avec le coude de refoulement b, g on dispose d'une manière connue sur l'enveloppe de pompe,par des moyens appropriés quelconque,une tubulure de sortie qui peut tre obturée et qui reçoit alors,suivant ce que l'on a dit plus haut, une forme d'injecteur ou de tuyère pour augmenter ainsi la vitesse du jet agitateur sortant de la tubulure et élever ainsi l'effet d'agitation de celle-ci.
REVENDICATIONS.
EMI4.1
----------------- 1) Pompe centrifuge à axe vertical,agissant sur le fond d'une fosse à purin,caractérisée en ce que la tubulure de sortie de la pompe,tubulure pouvant être utilisée en vue de l'agitation,est élargie en bourrelet puis rétrécie à la manière d 'une tuyère vers son ouverture de sortie.
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal pump A vertical axis 9 acting on the bottom of a liquid manure pit, the present invention relates to a centrifugal pump. vertical axis acting on the bottom of a liquid manure pit. When the pump housing can be turned at the top, by means of a handle, and the discharge port is separated from the discharge pipe by a section extending on a cylindrical surface so that in a position the delivery pipe.
ment is placed on the discharge pipe so that the pump delivers, while in other rotational positions of the pump, its discharge pipe is directed towards the interior of the pit, so that the outgoing jet of the tubing exerts an agitation action on the contents of the pit, the agitation effect is not satisfactory.
If indeed such a pump is set up in such a way that its discharge manifold simply forms the opening of the spiral housing established in the usual manner, the outgoing jet does not have sufficient speed, unless by an increase.
<Desc / Clms Page number 2>
tation of the number of revolutions of the centrifugal impeller of the pump the motor is severely overloaded, or to take account of the stirring effect the motor is taken at a power which is not necessary for the delivery rate of the pump. pump.
Obviously, this is the case when a special tube is added to the non-rotating casing of the pump, which rotates independently and which has a constant cross section along its length.
To enhance the stirring effect with a relatively small control force, the outlet opening of the stirring jet, that is to say the outlet cover located at the end of the spiral part of the the rotating casing or the independently rotating tubing on the housing is, according to the present invention, established in the form of an injector or a nozzle, that is to say in such a way that part of the pressure is produced in the pump is transformed into speed. Due to the high flow velocity, the agitating jet remains better concentrated and generates still considerable energy at a greater distance from the pump.
As a result of the constriction of the material discharged by the relative narrowing of the outlet section of the pump, a consumption is obtained for the pump itself.
Less energy nation, or for the same energy consumption the delivery head is increased. the object of the invention is shown in the drawing by way of example.
Fig. 1 shows a vertical section through the pump.
. Fig. 2 shows another embodiment of the foot of the pump, as well as a view of the exterior of the glue. fig. 5 shows a section through the discharge wheel and the inlet part.
Fig. 4 shows a horizontal section through line II-II of FIG. 1 in the discharge position.
Fig. 5 shows the same section but in the agitation position.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 6 shows a vertical section along the curved line x-x of FIG. 4.
According to pin 1, the lower elbow b of the delivery pipe d is provided with a foot which rests on the bottom of the pit, not shown. An arm b 'of the elbow b carries a collar bearing b2 for the cylindrical body e which is joined to the casing a of the pump and which contains the control shaft e' for the centrifugal impeller c and can be put in rotation by an upper handle e2 located above the pit.
Foot k can be established in such a way that 1, support is removed! the location of the entry part and that the casing a is held by the retaining ring h at the location of the bearing b2. Below the casing a of the pump is the inlet part 1 provided with ribs m directed for example radially and provided with inlet openings n. The ribs m extend inside the housing of the pump (fig. 1) are scraped by the beginnings of the vanes and thus exert by means of the sharp beginnings of the vanes a cutting action, especially for fibrous materials. The ribs n (fig. 3) can of course also be made in an arched form.
By the fact that the ribs are directed axially with respect to the pump and that there are several inlet openings, a regular inlet occurs and obstruction of the pump is prevented.
Further severing action is still obtained by the shape of the inlet openings in combination with the fins which pass in front of them. The beginnings of the fins slide by their lower edge over these openings and keep the entry edges free of fibrous material.
As can be seen in figs 4 and 6, the spiral part o of the pump ends with a part all @@@ by widening into a bead o '(fig. 6) which has a mouth o2 which tapers into a nozzle shape.
<Desc / Clms Page number 4>
In the delivery position according to 1 es fig. and 6, the ori @ - fice o2 of the mouthpiece is opposite the inlet opening g of @ discharge elbow b, which goes. by widening in the form of a diffuser from the point of entry, so that a transformation of speed into pressure takes place again in the discharge port.
If the pump casing is rotated as shown in fig. 5 in an intermediate position so that the jet of liquid produced by the pump reaches the contents of the pit to agitate the latter, the agitation jet comes out with a speed which can be determined from the section ratios transverse sections chosen for the parts o 'and o2.
If the delivery pump is established in such a way that its casing a is fixed and that its outlet pipe o '02 is therefore constantly in communication with the delivery elbow b, g is placed in a known manner on the casing. pumps, by any suitable means whatsoever, an outlet pipe which can be closed and which then receives, according to what has been said above, a form of injector or nozzle in order to thus increase the speed of the agitating jet exiting from tubing and thereby increase the agitation effect thereof.
CLAIMS.
EMI4.1
----------------- 1) Centrifugal pump with vertical axis, acting on the bottom of a manure pit, characterized in that the outlet pipe of the pump, pipe can be used for agitation, is widened into a bead and then narrowed like a nozzle towards its outlet opening.