<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A SABLER
L'invention est relative à une machine à souffler le sable ou à sabler;, et concerne en partioulier une machine destinée au sablage ou nettoyage à seo des oeufs, étant entendu que cette machine est applioable, ainsi qu'il sera indiqué par après, a d'autres articles,produits alimen- taires etc..
L'objet de la présente invention est de prévoir une maohine permettant de nettoyer simultanément un grand nombre d'oeufs en les soumettant à: l'aotion abrasive d'un jet de sable.
On réalise cet objet un prévoyant un support horizontalement disposé, communiquant un mouvement au support, et un mouvement de rotation aux oeufs ou objets
<Desc/Clms Page number 2>
soutenus par le support, et en dirigeant ensuite un jet de sablevertioalement et en direction descendante à travers le support, durant le mouvement de ce dernier et pendant la rotation des oeufs ou des objets à nettoyer.
Une des formes que peut.affecter l'objet de l'invention est ci-après décrite à titre d'exemple , et représentée aux dessins annexés dans lesquels :
Fig. I est une vue en élévation latérale de la maohine, représentée partiellement en coupe; Fig.2 est une vue en ooupe a plus grande échelle, des rouleaux portés par les convoyeurs sans fin; Fig.3 est une vue en coupe, à plus grande échelle suivant la ligne 3-3 de la fig.I;
Fig.4 est une vue en coupe verticale,médiane, obtenue suivant la ligne 4-4 de la fig.I;
Fig.5 est une vue détaillée en coupe, à plus grande échelle, montrant l'un des ajutages;
Fig.6 est une vue sohématique,indiquant comment les oeufs sont entraînés en rotation alors qu'ils sont soumis à l'action du jet de sable.
En se référant aux dessins pris en détail , et en particulier aux figs I et 2, A désigne une enveloppe dans laquelle est formé un passage central ou un tunnel B.Une plaque 2 forme couvercle ou le sommet du passage et , à la face inférieure de cette plaque, sont fixés un certain nombre d'ajutages de projection désignés dans l'ensemble en C.
Au dessus de la plaque 2, on prévoit une deuxième plaque 3,' et entre ces plaques est formée une chambre 4 dans laquelle on admet de l'air venant d'un ventilateur ou l'équiva- lant et amené par un conduit 5. La plaque 3 terme le fond d'une trémie à sable 6 dans laquelle le sable est continuelle- ment amené par l'intermédiaire d'une paire de ohaines à godets
<Desc/Clms Page number 3>
continues;, telles qu'indiquées en 7 et 8 ces ohaines étant supportées par des séries supérieure et inférieure de roues à dents portées par des arbres transversaux 0 et 10 traversant l'enveloppe et tourillonnés dans celle-oi, oes arbres pouvant être entraînés de toute manière appropriée.
La partie inférieure de l'enveloppe forme trémie pour la réception du sable, ainsi qu'il est indiqué en limais le sable recueilli dans cette trémie est continuellement relevé et ramené à la trémie 6 en raison du mouvement continu des convoyeurs et des godets qu'ils portento Au dessus de la trémie à sable on prévoit une chambre de séparation ou de dépôt,
12, et dans cette chambre on dispose un séparateur du type cy- clone, désigné dans l'ensemble par D et dont il sera question par après.
Les ajutages de projection, indiqués en 0,sont mieux représentés à la fig.5.Chauq a'jutage est pourvu d'un passage central 13 et d'une paire de passages latéraux 14 en communi- oation avec l'atmosphère., Ces trois passages sont forés, peroés ou constitués d'autre manière.Les extrémités supérieures des passages 14 reçoivent un filetage interne afin de recevoir une paire de conduits ou tubes 15.Ces conduits traversent les plaques 2 et 3 et la chambre à air 4, et leurs extrémités supérieures sont filetées pour recevoir des écrous de fixation 16. Ces écrous ne préviennent pas seulement le déplacement en bout des conduits 15, mais fixent également en place les ajutages par rapport à la claque inférieure 2.
On remarque aisément que, les conduits 15 étant vissés dans les passages 14, iks servent ainsi de tirais pour appliques intimement l'ajutage contre la plaque de fond 2 et l'assujettir sur oette plaque, une garniture 17 étant interposée pour assurer un
<Desc/Clms Page number 4>
joint étanche, et de mêma des garnitures étant interposées entre les écrois 16 et la plaque 3 pour réaliser des liaisons étanches en ces points.Les extrémités supérieures des tubes 15 sont ouvertes et communiquent avec la trémie à sable 6.
Du sable peut ainsi descendre pargravité à travers les tubes, et comme ceux ci communiquent avec les passades 14, et ces derniers à leur tour, aveo le passage central 13, on remarque aisément que le sable pénétrant dans l'ajutage par les tubes 15 est finalement introduit dans le passage central 13 et alors projeté aveo une force considérable lorsque l'air pénétrant à grande vitesse dans la ohambre 4 s'évacue vers le bas en traversant le passage central 13. Le sable et l'air sont ainsi intimement mélangés, et ainsi envoyés avec une force considérable en direo- tion descendante contre les objets à nettoyer.
E désigne l'extrémité d'alimentation de la machine et F son extrémité de débit.Dans l'exemple choisie on supposera que l'opération en cours est le nettoyage des oeufs .Les oeufs sont déposés de toute manière voulue sur un convoyeur, désigné dans l'ensemble en G, en un point désigné par E. Ce convoyeur traverse le passage ou tunnel central B et par suite entraine les articles ou objets à nettoyer sous les ajutages de projection en les soumettant à l'aotion abrasive et au nettoyage par le sable, et finalement décharge ces objets au point indiqué F, où ils sont évacués de toute manière appropriée.
Deux convoyeurs sont prévus , celui indiqué en G et celui indiqué en H.Oes convoyeurs sont pratiquement identiques de construction et de fonctionnement et il en sera question par après..
Le convoyeur G est constitué d'une paire de chaînes sans fin parallèles, à maillons, telles qu'indiquées en 20 et 2I( voir fig.2) Ces ohaines sont portées par des roues à dents telles qu'indiquées en 22,23,24 et 25 et les roues à dents sont à leur tour supportées ,:
sur des arbres transversaux convenablement tourillonnés dans un bâti indiqué dans l'ensemble en 26.Le second convoyeur , indique
<Desc/Clms Page number 5>
en H, est également constitué d'une paire de chaînes sans :Cinq à maillons, telles qu'indiquées en 27 et 28 (voir figo2), les dites chaînes étant supportées par des paires de roues à dents telles qu'indiquées en 29, 30,31 et 32.Ces roues à chaînes sont supportées à leur tour par des arbres transversaux tels que représentés à la fig.1,
lesquels arbres sont convenablement tourillonnés dans le bâti 86.Le convoyeur G est entraîné par une chaîne 35 et des engrenages ooopérants disposés à l'extrémité opposée du bâti oLa oonstruction des deux convoyeurs présente une grande importance, ces convoyeurs étant continuellement soumis à l'action abrasive du sable , et de ce fait demandent à être convenablement protégés en même temps que soignés au point de vue lubrification.
En se référant aux fig K et 2 , on remarquez ra que les chaînes 20 et 21 sont reliées par des tiges transver- sales 40, ces tiges formant une liaison à pivot entre les mail- lons respectifs, ainsi que des supports pour des roules= inter- médiaires disposés entre les chaineso Chacun de ces rouleaux est oonstitué par un tube métallique interne 41 et un tube de recouvrement externe établi en caoutchouc, ainsi qu'il est indiqué en 42.Chaque tube doit librement tourner sur sa tige 30 et des moyens doivent par suite être prévus afin d'en permettre la libre rotation.
Tout d'abord on avait prévu à chaque extrémité du tube une boîte à bourrage dont l'intérieur est rempli de graisse,mais on a constaté que le sable et le gravier pénètrent néanmoins et que les tubes et les tiges s'usent et se coupent rapidement, Finale- ment on a pu cependant éviter cet inconvénient en introduisant dans ohaque extrémité du tube 41 un morceau de fil ressort en hélice, ainsi qu'indiqué en 43 et 4.4., L'un des fils est enroulé dans un sens et l'autre fil est enroulé dans le sens apposé.
Chaque fil est vissé ou pressé dans son extémité du tube @ mais
<Desc/Clms Page number 6>
peut librement tourner autour de la tige 20.les ressorts en hélice constituent par auite un appui dans chaque extrémité du xxxx ohaque rouleau et comme en outre ils tournent avec les rouleaux il est évident qu'ils agissent à la manière d'une tarière dont la tendance est de rejeter automatiquement tout sable ou gravier qui peut pénéterer. L'expérience actuelle montre que les appuis- ressort ainsi constitués ne nécessitent aucun graissage et que leur durée est pratiquement illimitée , aucune particule de sable ni de gravier ne subsistant en raison de l'action analogue à celle d'une vis ou d'une tarière produite par la rotation des ressorts.
Chaque rouleau du convoyeur G est construit d'une manière identique ,un rouleau étant disposé entre chaque série de maillons.
Ces rouleaux forment un support pour les oeufs à nettoyer, et comme l'écartement entre les chaînes 20 et 21 est relativement considéra- ble, et les rouleaux proportionnellement longs, il est évident que . l'on pourra disposer enrangées un nombre d'oeufs considérable entre chaque série de rouleaux.
Le second oonvoyeur ,indiqué en H est en pratique de .construction identique à celui 'indiqué en G, c'est à dire que les chaînes 27 et 28 sont reliées entre elles par des tiges 40a qui sont entourées de tubes 4Ia et de tubes externes en caoutchouc 42a.
Des paliers ou appuis - ressort sont également prévus ou disposés de manière analogue à chaque extrémité de chaque tube pour rejeter le sable et le gravier.
La seule différence de construction réside dans une roue à bandage de caoutchouc prévue à chaque extrémité , comme indiqué en 46.Ces roues engagent des chemins de roulement 46 constitués par des poutrelles en I partant du point marqué 47 pour aboutir au point marqué 48 dans la figi.1.
Ces poutrelles en I forment un chemin de support pour les rouleaux et les roues garnies de caoutchouc quelle portent ,et ces roues , à leur tour ,forment support pour les rouleaux supérieure garnie de caoutchouc indiqués en 42.Les roues 45 servent en outre à oommuniquer un mouvement de @
<Desc/Clms Page number 7>
rotation aux rouleaux supérieurs 42 et ceux-ci sont ainsi entrainés en rotation d'une manière continue en avançant avec les chaînes. La fige @ indique schématiquement le mouvement de rotation communiqué.Les oeroles inférieurs désignent les roues à bandage de caoutchouc 45, et la ligne .droite désigne le chemin 46.
42 désigna la série supérieure de rouleaux et 50 les oeufs à nettoyer,
Si les convoyeurs G et H se déplacent dans la direction de la flèche a les roues 45 tournent dans la direction indiquée, les rouleaux 42 tournent en direction opposée , comme indiqué, et 'l'oeuf 50 tourne dans la même direction que les roues 45.
En d'autres termes,les oeufs reçoivent un mouvement de rotation dans la direction du déplacement
Cette particularité constitue l'une des caractéristques importantes de l'invention car il en résulte un plus grande exposition de la surface externe de la coquille de l'oeuf à l'action du jet de sable que celle qui se pourrait obtenir de toute autre maière.
Pour donner de cette caractéristique une explication claire on supposera la projection verticale descendante d'une ligne unique de grains de sable contre l'oeuf,et l'oeuf immobile sur le convoyeur lorsqu'il passe sous cette ligne unique de grainso
En ce cas , on obtiendra une marque intéressant la moitié de l'oeuf, formée par l'action abrasive de la ligne xxxxx unique de grains de sable projetés.
On supposera maintenant que les oeufs sont directement supportés sur les roues ou rouleaux 45 et qu'ils tournent dans la direction des rouleaux indiqués en 42, c'est à dire dans une direction opposée à celle de leur translationo
Dans ce cas, on oonstate que si la vitesse de rotation périphérique de l'oeuf est égale au mouvement d'avancement ou à la vitesse du convoyeur,on formera sur l'oeuf un point unique par l'action abrasive de la ligne unique de grains de
<Desc/Clms Page number 8>
sable.
De ce qui précède il résulte à l'évidence que l'on ne pourrait obtenir de résultats pratiques si les oeufs restaient immobiles sur le convoyeur et que les résultats obtenus serait très maigres si les oeufs étaient entraînés en rota- tion dans la direction inverse de celle de la translation Pour les raisons ci-dessus,les oeufs sont entrainés en rotation dans la même direction que celle de leur translation, comme il est indiqué à la fig.6, ayant constaté pouvoir obtenir, en pratique une révolution complète de chaque oeuf lorsqu'il passe sous ohaque ajutage et , comme il est fait usage de plusieurs ajutages,il est évident que les oeufs feront plu- sieurs tours autour de leur axe longitudinal et que toute leur surface sera plusieurs fois soumise à l'action abrasive du sable , et complètement nettoyée avaht déchargement.
Les convoyeurs G et H forment en réalité le fond du passage central ou tunnel B, qui peut être comparé à un plancher à mouvement continu, comportant des espaces ou ouver- tures en direction longitudinale, ces espaces étant partielle- ment remplis des oeufs à nettoyer.L'air et le sable projetés vers le bas,contre les oeufs et les rouleaux 42,passent à travers les ouvertures formées entre les rouleaux et atteignent une plaque de fond inclinée 60 disposée sous les oonvoyeurs.Le sable suit cette plaque en direction desoendante et se déoharge dans la trémie inférieure II, tandis que l'air s'élève vers la chambre 12 et finalement s'évaoue par le séparateur cyclone indiqué en D.
Le séparateur cyclone est constitué d'une enveloppe en forme de cône, comme représenté en 62 dans les figs 1,3 et 4.
La partie supérieure de l'enveloppe est pourvue de deux ouvertures 63 placées tangentiellement, par lesquelles l'air pénètre en direction de la flèche b .Au centre , à
<Desc/Clms Page number 9>
l'intérieur de l'enveloppe 62 on prévoit une seconde enveloppe cylindrique 64.
Cette enveloppe est pourvue d'une série d'ouvertures d'entrées 65 disposées tangentiellement, lesquelles sont inversées par rapport aux ouvertures 630
Le oylindre interne 64 est relié au oôté d'aspiation d'un ventilateur, qui n'a pas été représenté, par l'intermédiaire d'une conduite 66 , et l'air , par suit, entrainé à travers la séparateur oyolone à une vitesse considérable c'est à dire que l'air pénètre dans l'enveloppe A par les espaces formés entre les rouleaux des convoyeurs G et H , sous pression et à grande vitesse ,comme il est indiqué par la flèche c.(voir fig.4)
Il atteint alons la plaque inclinée 60 et il est ensuite dévié vers le haut comme il est indiqué par la flèche d.
Il pénètre alors dans l'enveloppe externe 62 par les ouvertures tangentielles
63 et finalement se décharge ou pénètre dans la conduite d'aspi- ration 66 en passant dans le cylindre interne par les ouvertures tangentielles inversées 65.
La plus grande portion du sable, tout au moins la partie dense de ce dernier, est séparée de l'air au moment ou cet air rencontre la plaque inférieure 60. La matière plus légère est ultérieurement séparée de l'air au moment où il amoros son mouvement ascendant en direction de la flèche do Des particules plus légères encore sont entrainées avec l'air dans le séparateur cyclone D,mais sont séparées au moment où l'air inverse sa direction dans le séparateur cyclone ,acomme il est indiqué par les flèches b c'est à dire que l'air entrant dans la direction de la flèche b inverse de lui morne sa direction pour pénétrer dans les ouvertures 65 ,
et l'on a constaté que durant le renversementles particules légères sont entraînées contre la surface interne de l'enveloppe 62 et tombent ensuite par gravitédans l'extrémité inférieure cônique de l'appareil,
<Desc/Clms Page number 10>
( voir figs.I et 4 ) .Finalement elles sont ramenées a la ternie 6 par une goulotte 68.La fine poussière ,et les matières analogues, sont toutefois entrainées avec l'air et le sable est par conséquent maintenue propret. , et peut tel être utilisé, nouveau à plusieurs reprises.
C'est pour cette raison que l'on fait usage des élévateurs
7 et 8 aotionnés de façon continue.
De ce qui précède il ressort'que la machine xxx xx fonctionne- de façon continue, les oeufs introduits à une extrémité du convoyeur étant automatiquement avancés et simulta- nément entraînés en rotation dans la direction de leur déplacement.
Ils passent sous les ajutages de projection de sable tandis qu'on leur communique les mouvements d'avancement et de rotation, et ils sont par suite complètement nettoyés par l'action abrasive du sable et finalement enlevés à l'extrémité opposée du convoyeur.Le sable est utilisé à nouveau à plusieurs reprises et il est continuellement nettoyé du fait de l'entraînement . avec l'air des matières les plus légères et du refus , tandis que le sable le plus dense est ramené à nouveau à la trémie d'alimentai tion,
De grandes quantités d'oeufs peuvent être traitées de cette manière ,et il n'en résulte aucun inconvénient du fait que la protection naturelle des oeufs reste intacte pour ce qui concerne tout au moins les pores de la coquille,
Il est bien connu des gens familiarisés aveo l'élevage,
que des oeufs qui ont été préalablement lavés sont sujet à s'avarier beaucoup plus rapidement que ceux maintenus en condition naturelle. Ceci résulte de ce que la nature fournit une protection ou recouvrement naturel qui est dissout ou enlevé par l'opéra- tion de lavage , c'est à dire qu'un oeuf frainchement pondu est légèrement recouvert d'une substance muqueuse agissant poux. réduire l'évapration et en même temps empêcher la pênétra- tien des bactéries provenant de sources extérieures . Cette
<Desc/Clms Page number 11>
substance muqueuse est facilement soluble dans l'eau, et se trouve ainsi éliminée ou enlevée lorsque les oeufs sont soumis à l'action de 1 humidité ou à une quelconque opération de lavage humide,:
Par suite,le lavage d'un oeuf produit deux résulatats nuisibles : tout d'abord selui de dissoudre et d'élliminer le recouvrement muqueux, en permettant ainsi l'évaporation et la pénétration de bactéries provenant de soroes externes, et ensuite celui de remplir les pores de la coquille d'un agent qui transmet aisément les bactéries.
Pour ces motifs ; il est évident qu'il est très désirable d'assurer le nettoyage de l'enveloppe d'un oeuf sans en élliminer le recouvrement naturel 0 Ce résultat est atteint par l'opération de projection de sable décrite dans la présente demande ,c'est à dire que toutes souillures et une partie de la substance muqueuse sont enlevés par Inaction abrasive du sable ,mais la portion de la substance muqueuse remplissant les pores de la coquille n'est pas éliminée; la protection de l'oeuf n'est pas suite pas altérée de même que ne sont pas xxxxxx amoindries ses qualités de conservation.
La maohine décrite n'est pas seulement utile pour le nettoyage des oeufs frais,mais convient également dans la préparation des oeufs de conserve.Une grande proportion des oeufs de conserve actuellement traités , sont recouverts d'une huile minérale incolore, inodore et insipide., Cette huile sert former joint , et bien qu'elle soit efficace pour le but que l'on se propose elle communique aux oeufs une coloration et une apparence indésirables.
On a constaté que des oeufs huilés lorsqu'on leur fait traverser le jet de sable sont sensiblement améliores en apparence , du fait que l'action abrasive du sable élimine la portion externe du recouvrement.d'huile en faisant réapparaître à nouveau la couleur.blanche naturelle des oeufs, Le jet de sable communique en outre un fini mat
<Desc/Clms Page number 12>
et blano dont l'apparence est à ce point l'apparence naturelle d'un oeuf fraîchement'pondu que la différence est difficile à déterminer.L'apparence des oeufs conservés se trouve donc sensiblement améliorée avant qu'ils ne soient mis au marché, et leur qualité de conservation n'est pas amoindrie.La machine est par suite ,
non seulement utile pour le traitement des oeufs fraîchement pondus mais également pour la prépara- tion des oeufs de oonserve.
Il est à noter également que d'autres articles pourront efficacement être traités par la machine, et que son emploi n'est pas limité au seul traitement des oeufs.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SANDBLASTING MACHINE
The invention relates to a sand blowing or sandblasting machine ;, and relates in particular to a machine intended for sandblasting or seo cleaning of eggs, it being understood that this machine is applicable, as will be indicated below, to other articles, food products, etc.
The object of the present invention is to provide a machine making it possible to simultaneously clean a large number of eggs by subjecting them to: the abrasive action of a sand jet.
This object is achieved by providing a horizontally disposed support, communicating a movement to the support, and a rotational movement to the eggs or objects
<Desc / Clms Page number 2>
supported by the support, and then directing a sandblast vertically and downwardly through the support, during movement of the support and during the rotation of the eggs or objects to be cleaned.
One of the forms which the object of the invention can affect is described below by way of example, and shown in the accompanying drawings in which:
Fig. I is a side elevational view of the maohine, shown partially in section; Fig.2 is a sectional view on a larger scale, of the rollers carried by the endless conveyors; Fig.3 is a sectional view, on a larger scale taken along line 3-3 of Fig.I;
Fig.4 is a vertical sectional view, median, obtained along the line 4-4 of Fig.I;
Fig.5 is a detailed sectional view, on a larger scale, showing one of the nozzles;
Fig.6 is a schematic view, showing how the eggs are rotated as they are subjected to the action of the sandblast.
Referring to the drawings taken in detail, and in particular to Figs I and 2, A denotes an envelope in which is formed a central passage or a tunnel B. A plate 2 forms a cover or the top of the passage and, on the underside of this plate are attached a number of projection nozzles designated generally as C.
Above the plate 2, a second plate 3 is provided, and between these plates is formed a chamber 4 into which air is admitted from a fan or the equivalent and supplied by a duct 5. Plate 3 ends at the bottom of a sand hopper 6 into which the sand is continuously fed by means of a pair of bucket chains
<Desc / Clms Page number 3>
continuous ;, as indicated in 7 and 8 these chains being supported by upper and lower series of toothed wheels carried by transverse shafts 0 and 10 passing through the casing and journaled in it, oes shafts being able to be driven from any suitable way.
The lower part of the casing forms a hopper for the reception of the sand, as indicated in the file the sand collected in this hopper is continuously raised and brought back to the hopper 6 due to the continuous movement of the conveyors and the buckets that they carry o Above the sand hopper, a separation or deposit chamber is provided,
12, and in this chamber there is a separator of the cyclone type, generally designated by D and which will be discussed later.
The projection nozzles, indicated at 0, are best represented in Fig. 5. Each nozzle is provided with a central passage 13 and a pair of side passages 14 in communication with the atmosphere. three passages are drilled, perforated or otherwise formed. The upper ends of the passages 14 receive an internal thread in order to receive a pair of conduits or tubes 15. These conduits pass through the plates 2 and 3 and the air chamber 4, and their upper ends are threaded to receive fixing nuts 16. These nuts not only prevent the end displacement of the conduits 15, but also fix the nozzles in place relative to the lower vamp 2.
It can easily be seen that, the conduits 15 being screwed into the passages 14, iks thus serve as tie-rods for intimately applying the nozzle against the bottom plate 2 and securing it on this plate, a gasket 17 being interposed to ensure a
<Desc / Clms Page number 4>
watertight seal, and similar linings being interposed between the lugs 16 and the plate 3 to achieve watertight connections at these points. The upper ends of the tubes 15 are open and communicate with the sand hopper 6.
Sand can thus descend by gravity through the tubes, and as these communicate with the passageways 14, and the latter in turn, with the central passage 13, it is easy to notice that the sand entering the nozzle through the tubes 15 is finally introduced into the central passage 13 and then projected with considerable force when the air entering at high speed in the chamber 4 is evacuated downwards through the central passage 13. The sand and the air are thus intimately mixed, and thus sent with considerable force in downward direction against the objects to be cleaned.
E designates the feeding end of the machine and F its delivery end. In the example chosen, it will be assumed that the operation in progress is the cleaning of the eggs. The eggs are deposited in any desired manner on a conveyor, designated overall in G, at a point designated by E. This conveyor passes through the central passage or tunnel B and consequently drives the articles or objects to be cleaned under the projection nozzles by subjecting them to abrasive action and cleaning by sand, and finally discharges these objects at the point indicated F, where they are discharged in any suitable manner.
Two conveyors are provided, the one indicated in G and the one indicated in H. These conveyors are practically identical in construction and operation and will be discussed later.
Conveyor G is made up of a pair of parallel endless chains, with links, as indicated in 20 and 2I (see fig. 2) These chains are carried by toothed wheels as indicated in 22,23, 24 and 25 and the toothed wheels are in turn supported,:
on transverse shafts suitably journalled in a frame indicated generally at 26. The second conveyor, indicates
<Desc / Clms Page number 5>
in H, is also made up of a pair of chains without: Five with links, as indicated in 27 and 28 (see figo2), the said chains being supported by pairs of toothed wheels as indicated in 29, 30, 31 and 32. These chain wheels are supported in turn by transverse shafts as shown in fig. 1,
which shafts are suitably journalled in the frame 86.The conveyor G is driven by a chain 35 and co-operating gears arranged at the opposite end of the frame o The construction of the two conveyors is of great importance, these conveyors being continuously subjected to the action abrasive sand, and therefore require proper protection as well as lubrication point of view.
Referring to figs K and 2, it will be noted that the chains 20 and 21 are connected by transverse rods 40, these rods forming a pivot connection between the respective links, as well as supports for the rollers = Intermediates arranged between the chains Each of these rollers is made up of an internal metal tube 41 and an external covering tube made of rubber, as indicated at 42. Each tube must freely rotate on its rod 30 and means must therefore be provided in order to allow free rotation.
First of all, a stuffing box was provided at each end of the tube, the interior of which is filled with grease, but it was found that sand and gravel nevertheless penetrated and that the tubes and rods wear out and cut each other. In the end, however, this drawback could be avoided by inserting into each end of the tube 41 a piece of helical spring wire, as indicated at 43 and 4.4., One of the wires is wound in one direction and the The other thread is wound in the affixed direction.
Each wire is screwed or pressed into its end of the tube @ but
<Desc / Clms Page number 6>
can freely rotate around the rod 20, the helical springs also form a support in each end of the xxxx o each roller and as moreover they rotate with the rollers it is evident that they act like an auger whose tendency is to automatically reject any sand or gravel which may penetrate. Current experience shows that the spring supports thus formed require no lubrication and that their life is practically unlimited, no particles of sand or gravel remaining due to the action similar to that of a screw or a auger produced by the rotation of the springs.
Each roller of the conveyor G is constructed in an identical manner, one roller being disposed between each series of links.
These rollers form a support for the eggs to be cleaned, and since the spacing between the chains 20 and 21 is relatively large, and the rollers proportionately long, it is obvious that. a considerable number of eggs can be arranged between each series of rollers.
The second conveyor, indicated in H is in practice of identical construction to that indicated in G, that is to say that the chains 27 and 28 are connected together by rods 40a which are surrounded by tubes 4Ia and external tubes. rubber 42a.
Bearings or spring supports are also provided or disposed in a similar manner at each end of each tube for rejecting sand and gravel.
The only difference in construction is a rubber tire wheel provided at each end, as shown at 46 These wheels engage raceways 46 made up of I-joists starting from the point marked 47 to end at the point marked 48 in the figi. 1.
These I-joists form a support path for the rollers and the rubber-lined wheels which they carry, and these wheels, in turn, form support for the upper rubber-lined rollers indicated at 42. The wheels 45 further serve to communicate a movement of @
<Desc / Clms Page number 7>
rotation to the upper rollers 42 and these are thus driven in rotation in a continuous manner advancing with the chains. Fig @ schematically indicates the rotational movement communicated, the lower rings designate rubber-banded wheels 45, and the straight line designates path 46.
42 designated the upper series of rollers and 50 the eggs to be cleaned,
If the conveyors G and H move in the direction of the arrow a the wheels 45 turn in the direction shown, the rollers 42 turn in the opposite direction as shown, and the egg 50 turns in the same direction as the wheels 45 .
In other words, the eggs receive a rotational movement in the direction of travel.
This feature constitutes one of the important features of the invention because it results in a greater exposure of the outer surface of the eggshell to the action of the sandblast than that which could be obtained from any other material. .
To give this characteristic a clear explanation we will suppose the descending vertical projection of a single line of grains of sand against the egg, and the egg stationary on the conveyor when it passes under this single line of grains.
In this case, we will obtain a mark interesting half of the egg, formed by the abrasive action of the single line xxxxx of grains of sand projected.
It will now be assumed that the eggs are directly supported on the wheels or rollers 45 and that they rotate in the direction of the rollers indicated at 42, that is to say in a direction opposite to that of their translationo
In this case, it is observed that if the peripheral speed of rotation of the egg is equal to the forward movement or to the speed of the conveyor, a single point will be formed on the egg by the abrasive action of the single line of grains of
<Desc / Clms Page number 8>
sand.
From the foregoing it is evident that practical results could not be obtained if the eggs remained stationary on the conveyor and that the results obtained would be very poor if the eggs were rotated in the opposite direction of that of translation For the above reasons, the eggs are rotated in the same direction as that of their translation, as indicated in fig. 6, having observed that in practice a complete revolution of each egg can be obtained when it passes under each nozzle and, since several nozzles are used, it is evident that the eggs will make several turns around their longitudinal axis and that their entire surface will be repeatedly subjected to the abrasive action of the sand , and completely cleaned before unloading.
The conveyors G and H actually form the bottom of the central passage or tunnel B, which can be compared to a continuously moving floor, comprising spaces or openings in the longitudinal direction, these spaces being partially filled with the eggs to be cleaned. The air and sand projected downwards against the eggs and the rollers 42 pass through the openings formed between the rollers and reach an inclined bottom plate 60 disposed below the conveyors. The sand follows this plate in a downward direction. and discharges in the lower hopper II, while the air rises towards the chamber 12 and finally is evacuated by the cyclone separator indicated in D.
The cyclone separator consists of a cone-shaped envelope, as shown at 62 in figs 1, 3 and 4.
The upper part of the casing is provided with two openings 63 placed tangentially, through which the air enters in the direction of the arrow b. In the center, at
<Desc / Clms Page number 9>
inside the casing 62 there is provided a second cylindrical casing 64.
This envelope is provided with a series of entry openings 65 arranged tangentially, which are reversed with respect to the openings 630
The internal oylinder 64 is connected to the aspiration side of a fan, which has not been shown, via a duct 66, and the air, therefore, drawn through the oyolone separator to a considerable speed, i.e. the air enters the casing A through the spaces formed between the rollers of the conveyors G and H, under pressure and at high speed, as indicated by the arrow c. (see fig. 4)
It reaches alons the inclined plate 60 and it is then deflected upwards as indicated by the arrow d.
It then enters the outer casing 62 through the tangential openings
63 and finally discharges or enters the suction line 66 through the inner cylinder through the inverted tangential openings 65.
The greater portion of the sand, at least the dense part of the latter, is separated from the air as this air meets the lower plate 60. The lighter material is subsequently separated from the air as it is absorbed. its upward movement in the direction of the arrow do Even lighter particles are entrained with the air in the cyclone separator D, but are separated when the air reverses its direction in the cyclone separator, as indicated by the arrows b that is to say that the air entering in the direction of the arrow b reverses its direction to him so as to enter the openings 65,
and it has been found that during the inversion the light particles are entrained against the internal surface of the casing 62 and then fall by gravity into the conical lower end of the apparatus,
<Desc / Clms Page number 10>
(see figs. I and 4). Finally they are returned to the tarnish 6 by a chute 68. The fine dust, and the like matter, are however carried away with the air and the sand is consequently kept clean. , and can such be used, new again and again.
It is for this reason that we use the risers
7 and 8 on a continuous basis.
From the foregoing it appears that the machine xxx xx operates continuously, the eggs introduced at one end of the conveyor being automatically advanced and simultaneously rotated in the direction of their movement.
They pass under the sand blasting nozzles while being communicated to them the forward and rotational motions, and are therefore completely cleaned by the abrasive action of the sand and finally removed at the opposite end of the conveyor. sand is used again several times and it is continually cleaned as a result of training. with the air of the lightest materials and of the residue, while the denser sand is returned to the feed hopper again,
Large quantities of eggs can be processed in this way, and no inconvenience results from the fact that the natural protection of the eggs remains intact at least as regards the pores of the shell,
It is well known to people familiar with breeding,
that eggs which have been washed beforehand are liable to spoil much more quickly than those kept in natural condition. This is because nature provides a natural protection or covering which is dissolved or removed by the washing operation, ie a newly laid egg is lightly covered with a mucous lice-acting substance. reduce evapration and at the same time prevent the penetration of bacteria from external sources. This
<Desc / Clms Page number 11>
mucous substance is readily soluble in water, and is thus eliminated or removed when the eggs are subjected to the action of moisture or to any wet washing operation:
Therefore, washing an egg produces two detrimental results: first of all to dissolve and eliminate the mucous covering, thus allowing the evaporation and penetration of bacteria from external soroes, and then that of filling the pores of the shell of an agent that readily transmits bacteria.
For these reasons; it is obvious that it is very desirable to ensure the cleaning of the envelope of an egg without eliminating the natural covering 0 This result is achieved by the sand projection operation described in the present application, it is that is, all the stains and part of the mucous substance are removed by the abrasive inaction of the sand, but the portion of the mucous substance filling the pores of the shell is not removed; the protection of the egg is not subsequently not altered nor is its conservation qualities xxxxxx reduced.
The described maohine is not only useful for cleaning fresh eggs, but is also suitable in the preparation of canned eggs. A large proportion of the canned eggs presently processed, are coated with a colorless, odorless and tasteless mineral oil. This oil serves as a sealant, and although it is effective for its intended purpose it imparts undesirable coloring and appearance to the eggs.
It has been found that oiled eggs when passed through the sandblast are significantly improved in appearance because the abrasive action of the sand removes the outer portion of the oil coating causing the color to reappear. natural egg white, Sandblasting additionally communicates a matte finish
<Desc / Clms Page number 12>
and blano whose appearance is so much the natural appearance of a freshly made egg that the difference is difficult to determine, so the appearance of preserved eggs is significantly improved before they are placed on the market, and their quality of preservation is not diminished.The machine is therefore
not only useful for the treatment of freshly laid eggs but also for the preparation of preserved eggs.
It should also be noted that other articles can effectively be treated by the machine, and that its use is not limited to the sole treatment of eggs.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.