<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux réchauffeurs d'air "
Cette invention est relative à des perfectionnements aux échangeurs de chaleur et notamment aux réchauffeurs d'air pour générateurs de vapeur.
Il est connu que lorsque les installations de produc- tion de vapeur comportant des réchauffeurs d'air sont desti- nées à fonctionner à haut rendement, les gaz qui circulent dans les derniers passages du réchauffeur d'air ont une tem- pérature en rapport avec le haut rendement désirée qui est tellement basse que l'effet réfrigérant de l'air froid chassé sur les surfaces externes des cloisons ou parois de tubes séparant l'agent de transmission de l'agent à chauffer, fait tomber la température de la. pellicule de gaz adhérant aux pa- rois., en-dessous de son point de rosée.
Il se forme de l'humi-
<Desc/Clms Page number 2>
dité qui, absorbée par les dépôts sulfureux adhérant à la cloison du côté des gaz, donne naissance à une substance @ corrosive qui attaque les cloisons métalliques et occasionne des réparations et des remplacements excessifs.
Le but de la présente invention est de supprimer l'action refroidissante des parois du réchauffeur de manière à éviter la corrosion qui se produit, comme on le sait, du côté des gaz.
A cet effet, l'invention fournit un procédé pour empêcher le refroidissement des parois du réchauffeur en tiédissant ou échauffant l'air admis au réchauffeur au moyen de gaz de combustion chauds du foyer du générateur de vapeur.
Dans une disposition préférée, une quantité déterminée de gaz de combustion chauds pris à la décharge du ventilateur de ti- rage induit est introduite dans le réchauffeur d'air conjoin- tement avec l'air.
Dans le dessin annexé, Fig. 1 est une coupe à travers une installation de production de vapeur comportent un réchauf- feur d'air disposé suivant l'invention; Fig.2 est une coupe suivant la ligne A-A de la Fig. l.
Sur ce dessin, les gaz de combustion produits dans le foyer a passent à travers un économiseur b et les tubes d'un réchauffeur d'air c pour se rendre dans l'embranchement d'aspiration d'un ventilateur à tirage induit d qui décharge les gaz dans la cheminée f par un conduit e . Un prolongement h du conduit e est raccordé à l'ouverture d'aspiration d'un ventilateur à tirage forcé k dont la décharge est reliée par un conduit m à l'enveloppe du réchauffeur c.
La disposition est telle qu'à l'aide de registres régulateurs ou autres dispo- sitifs analogues, on peut aspirer une quantité déterminée des gaz de combustion circulant dans le conduit e,à travers le con-,
<Desc/Clms Page number 3>
duit h, pour l'amener dans l'ouverture d'aspiration du ventilateur à tirage forcé k et la refouler, conjointement avec l'air de combustion, de ce ventilateur k dans l'enveloppe du réchauffeur c d'où l'air et les gaz passent par un conduit n dans la boite à air 2 de la grille.
On voit sur la Fig.2 que le conduit h ne couvre qu'une partie de la section totale de l'ouverture d'aspiration du ventilateur à tirage forcé k, de telle sorte que la quan- tité de gaz mélangée à l'air à chauffer ne représente qu'une fraction de la quantité totale d'air nécessaire. Si on le désire, la quantité de gaz admis à l'aspiration du ventilateur à tirage forcé peut être réglée à l'aide de registres disposés dans le conduit h.
REVENDICATIONS.
------------------------------
1. Procédé pour empêcher la corrosion des parois des réchauffeurs d'air pour générateurs de vapeur, consistant à tiédir ou échauffer l'air admis au réchauffeur au moyen de gaz de combustion chauds du foyer de la chaudière.
2. Dans une installation de production de vapeur, un réchauffeur d'air et un dispositif pour faire passer l'air et les gaz chauds conjointement à travers les tubes ou autres organes analogues de ce réchauffeur d'air, en substance comme d'est décrit ci-dessus et dans le but spécifié.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to air heaters"
This invention relates to improvements to heat exchangers and in particular to air heaters for steam generators.
It is known that when steam production installations comprising air heaters are intended to operate at high efficiency, the gases which circulate in the last passages of the air heater have a temperature commensurate with this. the desired high efficiency which is so low that the cooling effect of the cold air expelled from the external surfaces of the partitions or the walls of tubes separating the transmission medium from the medium to be heated, causes the temperature to drop. gas film adhering to the walls, below its dew point.
Humi-
<Desc / Clms Page number 2>
which, absorbed by the sulphurous deposits adhering to the partition on the gas side, gives rise to a corrosive substance which attacks the metal partitions and causes excessive repairs and replacements.
The object of the present invention is to suppress the cooling action of the walls of the heater so as to avoid the corrosion which occurs, as is known, on the gas side.
To this end, the invention provides a method for preventing the cooling of the walls of the heater by cooling or heating the air admitted to the heater by means of hot combustion gases from the hearth of the steam generator.
In a preferred arrangement, a determined quantity of hot combustion gases taken from the discharge of the induced draft fan is introduced into the air heater together with the air.
In the accompanying drawing, FIG. 1 is a section through a steam production installation comprising an air heater arranged according to the invention; Fig.2 is a section taken along the line A-A of Fig. l.
In this drawing, the combustion gases produced in the hearth a pass through an economiser b and the tubes of an air heater c to reach the suction branch of an induced draft fan d which discharges the gases in the chimney f by a duct e. An extension h of duct e is connected to the suction opening of a forced draft fan k, the discharge of which is connected by a duct m to the casing of the heater c.
The arrangement is such that with the aid of regulating registers or other similar devices, it is possible to suck a determined quantity of the combustion gases flowing in the duct e, through the con-,
<Desc / Clms Page number 3>
duct h, to bring it into the suction opening of the forced draft fan k and discharge it, together with the combustion air, from this fan k into the casing of the heater c from where the air and the gases pass through a duct n in the air box 2 of the grid.
It can be seen in Fig. 2 that the duct h covers only a part of the total section of the suction opening of the forced draft fan k, so that the quantity of gas mixed with the air to be heated is only a fraction of the total amount of air required. If desired, the quantity of gas admitted to the suction of the forced draft fan can be regulated using registers placed in the duct h.
CLAIMS.
------------------------------
1. A method of preventing corrosion of the walls of air heaters for steam generators, consisting in cooling or heating the air admitted to the heater by means of hot combustion gases from the furnace hearth.
2. In an installation for the production of steam, an air heater and a device for passing air and hot gases together through the tubes or the like of this air heater, in substance as is. described above and for the specified purpose.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.