<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la préparation de mélanges de matières solides et de liquides, en particulier de mélanges pour béton ou mortiers avec quantité de liquide réglable.
La présente invention se rapporte à un dispositif pour la préparation de mélanges de matières solides et de liquides, en particulier de mélanges pour béton ou mortiers devant être mé - langés avec une quantité de liquide déterminée à maintenir exac- tement constante. Dans ces dispositifs,un récipient de mesure fermé est monté dans la conduite d'amenée de liquide, devant la machine mélangeuse.
La capacité de la chambre de mesure pourvue d'un dispositif d'évacuation d'air peut être modifiée par le déplacement d'une ou de plusieurs parois de limitation (par exemple de pistons).
Après leur mise au point, ces parois restent invariablement à la même place pendant le service, de sorte que la quantité de liqui- de mesurée est toujours la même. Dans le récipient de mesure dé -
<Desc/Clms Page number 2>
bouche un tuyau dans lequel est disposé un robinet à trois voies qui, selon sa position, relie le récipient de mesure, soit avec la conduite d'amenée pour le liquide, soit avec la conduite d' écoulement du récipient de mesure à la machine mélangeuse.
Afin de pouvoir employer facilement le récipient de mesure pour des machines mélangeuses des genres les plus divers, l'in- vention prévoit que la liaison entre le robinet à trois voies (avec son boisseau) et le récipient de mesure peut être mise au point de telle façon qu'on puisse faire tourner ce robinet au - tour de l'axe longitudinal de la tubulure de raccordement di s - posée sur le récipient de mesure et le mettre au point selon les besoins, eu égard aux conditions locales.
En cas de fermeture subite de la conduite d'amenée d'eau ou de la soupape d'évacuation d'air, il se produit facilement des coups de bélier pouvant conduire à des destructions. Pour éviter celles-ci, le récipient de mesure est, d'après l'inven - tion, pourvu d'un réservoir d'air qui communique constamment avec le boisseau du robinet et la conduite d'amenée. Pour main- tenir la communication entre le réservoir d'air et la conduite d'amenée d' eau même en cas de changement de position angulaire du boisseau de robinet, il est prévu, dans la bride de raccorde- ment ou dans la surface par laquelle le boisseau de robinet est pressé contre la surface de la tubulure du récipient de me- sure, une rainure annulaire qui assure la liaison entre le ré - servoir d'air et le tuyau d'amenée d'eau pour toute position du boisseau de robinet.
Un coup de bélier ne peut donc avoir d' effets nuisibles, étant donné que le matelas d'air se trouvant dans le récipient de mesure absorbe tous les coups de bélier.
Un autre avantage de la présente construction est décrit dans ce qui suit. Dans les formes d'exécution employées jusqu' ici, la vidange de la chambre de mesure a lieu sous la pression statique de la colonne de liquide se trouvant au-dessus du ro - binet à trois voies. or, on a constaté, dans le service, que, lorsque le jet de liquide fermé arrive sur les éléments à mélan-
<Desc/Clms Page number 3>
ger, dans la machine mélangeuse, il peut se produire une action défavorable du fait que l'agent de liage sec ou pulvérulent (ciment, produits. chimiques, etc. ) montre une tendance à surna - ger sur le liquide, ce qui peut conduire à une répartition iné- gale des divers éléments ou à une dissociation de la masse à préparer.
Cet inconvénient est supprimé du fait que la quantité de liquide à ajouter est, sous une forme finement divisée, dis- tribuée sur toute la surface des matières à mélanger, ce qui a lieu, de la manière la plus avantageuse, au moyen d'une série de tuyères ou d'un corps distributeur pourvu de trous et agis - sant à la manière d'une pomme d'arrosoir. Abstraction faite des inconvénients qui viennent d'être cités, il est souvent souhai - table, dans de nombreuses exploitations (industries céramiques, chimiques et des colorants) de distribuer finement, par des tuyères, l'eau ou les autres liquides, afin qu'elle soit répar - tie uniformément de prime abord sous la forme d'une pluie fine.
Mais, pour obtenir cette distribution fine du liquide, la pres - sion statique existant ne suffit pas.
La réalisation de la présente invention consiste donc en - core en ce que, au commencement ou avant le commencement de la vidange de la chambre de mesure, celle-ci est elle-même placée sous une pression supérieure, de sorte que l'écoulement du li - quide mesuré est accéléré. Ceci a lieu utilement en plaçant la chambre de mesure sous la pression d'air ou de gaz comprimé.
L'amenée de l'air comprimé a lieu ,de la façon la plus simple, par la soupape d'évacuation d'air de la chambre de me - sure ; pour cela, il est prévu, dans la conduite d'évacuation d'air, un robinet à trois voies qui relie le récipient de mesure avec la conduite à air comprimé lors de la vidange et avec 1' atmosphère lors du remplissage. Pour pouvoir effectuer ce ren - versement du robinet à trois voies pour l'air en synchronisme avec le renversement du robinet à trois voies pour l'eau, on accouple les deux robinets de manière à les rendre solidaires
<Desc/Clms Page number 4>
l'un de l'autre en les reliant par un système de tringles ou en les disposait sur un même axe.
Pour l'obtention d'un service'continu, on emploie deux ré- cipiente de mesure identiques qui sont reliés entre eux de ma - nière que l'un se vide lorsque l'autre se remplit et inversement.
On y arrive en accouplant les deux robinetspour l'eau de maniè- re à les rendre solidaires. Si l'on relie encore les récipients par un tuyau à leur partie supérieure, l'air est, du récipient qui se remplit, refoulé, sous la pression du liquide amené, dans le récipient qui se vide et agit ainsi comme air comprimé.
La fig.l du dessin ci-joint représente un exemple de réa - lisation de l'invention.
De la conduite d'amenée de l'eau 1, l'eau s'écoule, par les orifices et canaux du robinet à trois voies 2 et du bois - seau de robinet 2a, dans la chambre de mesure 5 du récipient de mesure 6 limitée par le piston 3 et le fond 4. Lorsque le robinet se trouve dans la position d'après la fig.l, l'eau arri- ve, par le tuyau d'écoulement 7, au distributeur (pomme d'arro- soir ) 8 et, par conséquent, à la matière à mélanger. Le piston 3 peut être déplacé dans la chambre de mesure 5 par une vis 10 pourvue d'un volant 9. La partie filetée 10 de la vis est sé - parée de l'eau par une coiffe 11 guidée dans le fond 4 et fixée au piston 3.
Sur la partie supérieure du récipient de mesure 6 se trouve la soupape d'évacuation d'air 12 qui laisse bien passer l'air librement dans les deux sens, mais dont la bille 13 est, lorsque de l'eau entre de la chambre de mesure 5 dans la soupape, soulevée par l'eau et appuyée oontre l'orifioe 14.
A la soupape d'évacuation d'air 12 est raccordée la conduite d'évacuation d'air 15 qui sert, en même tempsde'conduite d'a - menée de l'air comprimé. Dans la conduite 15 est di spo sé un ro- binet à trois voies 16 qui est relié à l'air comprimé par la conduite 17 et à l'atmosphère par la conduite 18.
L'une des extrémités du récipient de mesure 6 est établie
<Desc/Clms Page number 5>
comme réservoir d'air 19 qui communique constamment, par un oa- nal 20 de la bride 21 et un canal du boisseau de robinet 2a, avec la conduite d'amenée de l'eau 1. Dans la surface de con - tact du robinet 2 et de la bride 21 est raccordée au canal 22 une rainure annulaire 24 pratiquée dans la bride 23 du boisseau de robinet 2a, afin que, en cas de changement de position angu- laire du boisseau de robinet 2a, il y ait toujours communica - tion entre les canaux 20 et 22 et que, par suite, le réservoir d'air 19 soit toujours relié à la conduite d'amenée de l'eau 1.
Les deux robinets à trois voies 2 et 16 sont accouplés entre eux par le système de tringles 25, 26, 27, de manière qu'ils puissent être renversés en même temps.
La fig.2 montre une forme d'exécution du dispositif de mesure dans laquelle il est employé deux récipients de mesure.
La conduite d'amenée d'eau 1 se partage en deux conduites 28 et 29 avec les robinets à trois voies 31 et 32 reliés rigi- dement entre eux par une tige 30 et dont les canaux sont déca - lés entre eux de telle manière que l'un des récipients de me - sure se vide lorsque l'autre se remplit. Sur le dessin, fig.2, la conduite d'écoulement n'est pas représentée, maisseulement la tubulure 32a du robinet à troisvoies 32. Les soupapes d' évacuation d'air 33 et 34, qui ont la même construction que les soupapes 12 de la fig.l, sont reliées entre elles par un tuyau 35, de sorte que l'échange d'air mentionné plus haut peut avoir lieu.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the preparation of mixtures of solids and liquids, in particular mixtures for concrete or mortars with adjustable quantity of liquid.
The present invention relates to a device for the preparation of mixtures of solids and liquids, in particular mixtures for concrete or mortars which have to be mixed with a determined quantity of liquid to be kept exactly constant. In these devices, a closed measuring container is mounted in the liquid supply line, in front of the mixing machine.
The capacity of the measuring chamber provided with an air discharge device can be modified by the displacement of one or more limiting walls (for example of pistons).
After their development, these walls remain invariably in the same place during operation, so that the quantity of liquid measured is always the same. In the measuring vessel de -
<Desc / Clms Page number 2>
plugs a pipe in which is arranged a three-way valve which, depending on its position, connects the measuring vessel, either with the supply line for the liquid, or with the discharge line from the measuring vessel to the mixing machine .
In order to be able to easily use the measuring vessel for mixing machines of the most diverse kinds, the invention provides that the connection between the three-way valve (with its plug) and the measuring vessel can be developed from in such a way that this valve can be rotated around the longitudinal axis of the connection pipe placed on the measuring vessel and adjusted as required, having regard to local conditions.
In the event of a sudden closure of the water supply line or the air discharge valve, water hammer can easily occur which can lead to destruction. In order to avoid these, the measuring vessel is, according to the invention, provided with an air reservoir which constantly communicates with the valve plug and the supply pipe. To maintain communication between the air tank and the water supply pipe, even if the angular position of the valve plug is changed, it is provided in the connection flange or in the surface by which the valve plug is pressed against the surface of the tubing of the measuring vessel, an annular groove which provides the connection between the air tank and the water inlet pipe for any position of the measuring vessel. tap.
A water hammer can therefore not have harmful effects, since the air mattress in the measuring vessel absorbs all water hammers.
Another advantage of the present construction is described in the following. In the embodiments employed heretofore, the emptying of the measuring chamber takes place under the static pressure of the column of liquid located above the three-way valve. however, it has been observed in service that, when the closed jet of liquid arrives on the mixing elements
<Desc / Clms Page number 3>
ger, in the mixing machine, an unfavorable action may occur due to the fact that the dry or powdery binding agent (cement, chemicals, etc.) shows a tendency to surge on the liquid, which may lead to to an unequal distribution of the various elements or to a dissociation of the mass to be prepared.
This disadvantage is eliminated by the fact that the quantity of liquid to be added is, in a finely divided form, distributed over the entire surface of the materials to be mixed, which takes place most advantageously by means of a series of nozzles or a distributor body provided with holes and acting like a spray head. Apart from the drawbacks which have just been mentioned, it is often desirable, in many operations (ceramic, chemical and dye industries) to distribute finely, through nozzles, water or other liquids, so that it is distributed evenly at first in the form of a fine rain.
However, to obtain this fine distribution of the liquid, the existing static pressure is not sufficient.
The realization of the present invention therefore consists again in that, at the beginning or before the beginning of the emptying of the measuring chamber, the latter is itself placed under a higher pressure, so that the flow of the measuring chamber. The measured liquid is accelerated. This is usefully done by placing the measuring chamber under the pressure of compressed air or gas.
The compressed air is supplied in the simplest way through the air discharge valve in the measuring chamber; for this, there is provided, in the air discharge line, a three-way valve which connects the measuring vessel with the compressed air line during emptying and with 1 atmosphere during filling. In order to be able to perform this reversal of the three-way air tap in synchronism with the reversal of the three-way water tap, the two taps are coupled so as to make them integral.
<Desc / Clms Page number 4>
one from the other by connecting them by a system of rods or by placing them on the same axis.
In order to obtain continuous service, two identical measuring vessels are used which are interconnected in such a way that one empties when the other fills and vice versa.
This is achieved by coupling the two taps for the water in such a way as to make them interdependent. If the receptacles are still connected by a pipe at their upper part, the air is, from the receptacle which fills up, discharged, under the pressure of the liquid supplied, into the receptacle which empties and thus acts as compressed air.
The fig.l of the attached drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
From the water supply line 1 the water flows through the openings and channels of the three-way tap 2 and the wood - tap bucket 2a into the measuring chamber 5 of the measuring vessel 6 limited by the piston 3 and the base 4. When the tap is in the position shown in fig.l, the water arrives, through the outlet pipe 7, to the distributor (spray head ) 8 and, consequently, to the material to be mixed. The piston 3 can be moved in the measuring chamber 5 by a screw 10 provided with a flywheel 9. The threaded part 10 of the screw is separated from the water by a cap 11 guided in the base 4 and fixed to the piston 3.
On the upper part of the measuring vessel 6 is the air release valve 12 which allows air to pass freely in both directions, but whose ball 13 is, when water enters from the chamber of measure 5 in the valve, lifted by the water and pressed against port 14.
The exhaust air line 15 is connected to the air discharge valve 12, which at the same time serves as a compressed air supply line. A three-way valve 16 is placed in line 15, which is connected to the compressed air via line 17 and to the atmosphere via line 18.
One end of the measuring vessel 6 is established
<Desc / Clms Page number 5>
as an air reservoir 19 which constantly communicates, via an oa- nal 20 of the flange 21 and a channel of the valve plug 2a, with the water supply line 1. In the contact surface of the valve 2 and from the flange 21 is connected to the channel 22 an annular groove 24 formed in the flange 23 of the valve plug 2a, so that, in the event of a change in angular position of the valve plug 2a, there is always communication - tion between the channels 20 and 22 and that, therefore, the air tank 19 is always connected to the water supply line 1.
The two three-way valves 2 and 16 are coupled together by the rod system 25, 26, 27, so that they can be reversed at the same time.
Fig. 2 shows an embodiment of the measuring device in which two measuring vessels are used.
The water supply pipe 1 is divided into two pipes 28 and 29 with the three-way taps 31 and 32 rigidly connected to each other by a rod 30 and the channels of which are offset from each other in such a way that one of the measuring vessels empties when the other fills up. In the drawing, fig.2, the flow line is not shown, but only the manifold 32a of the three-way valve 32. The exhaust air valves 33 and 34, which have the same construction as the valves 12 of fig.l, are interconnected by a pipe 35, so that the above-mentioned air exchange can take place.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.