<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0'han,f f'e-ba i n .
EMI1.2
Le présent Préfet de per.fectionnement ee rao- Porte à des ber,feotian,nement8 du chauffe-bain faisant 1 objet du brevet nrtnatDal no. 3608'8 et il a noM* objet de permettre l'adaptation de ce dispositif au chauffage central à 1 'eau exsude.
EMI1.3
Le chauffe-bain qui fait 1"objet de la pré- aente invention a été oongu dans ce but.
La yi9* 1 du dessin annexé en est une coupe 1 ongi tudinale et la ftgo 2 une coupe transversale.
Ce oh4iuffe-batn comporte , en plus de 1 enve- 1oppe extérieure 1 et de l'enveloppe intérieure 2, une enveloppe interrad-diatre 3 qui divise agnat en une chambre à eau extérteure et une chambre à eau intérieure la chambre à eau qui primitivement n'était pas divisée.
L eau qui se trouve dans la chambre à eau
<Desc/Clms Page number 2>
comprise entre 1 )enveloppe extérieure 1 et 1 'en-
EMI2.1
veloppe tnter11Jéjjtatre 3 est conduite par des tuyauteries dans des radiateurs et a pour but de chauffer ceux-ci. Au sortir du foyer 4,les pas de la combustion passent entre la plaque
EMI2.2
hélfoo*/dale 5 et l'enveloppe 2 et s'échappent, gui dés par la plaque héltoo"tdale 5 , ou bien, lorsqu'il n , est plus nécessaire de chauffer l'eau qui se trouve dans le chauffe-bains on les fait échapper par le tuyau ? directement dans la cheminée en retirant le registre 6.
Des tubes
EMI2.3
Férîàoaux 8 traversant le bord de la plaque hélt- adidale 5 ont pour but de relier la partie tnfért- eure du ehauffe bain â sa partie supérieure et ils servent ainsi 'a préparer rapidement de l'eau chaude.
EMI2.4
Dans la construction conf orme â la pré- sente inventton, le foyer contient une piéce in- térieure 9 servant , a chauffer 1 'eau , qut a la forme de U ou de fer à cheval et qui est reliée par le tuyau 10 à l'espace compris entre les en- veloppes 1 et 3; le tuyau de retour 11 des radiateurs est braché à la partie inférieure de cette ptèce 9.
On peut prendre de 2 eau chaude au chauffe-
EMI2.5
bain au moyen du tuyau 12 branché à 1a partte supé- rieure de l enveloppe extérieure et dont les branche-
EMI2.6
ments 13 aboutissent aux radtaeurs. .Le même tuyau 12 sert donc à remplir la conduite de chauffage. A cet effet une ouvette à eau 14 est montée au-dessus
EMI2.7
du ohaùffe-bain, près du plafond, et elle comporte un flotteur ordinaire, un tuygu d'entrée de 2'eau et un tuyau de trop plein; 1 'eau de cette auvet te sert à alimenter la chambre à eau intérieure du chauffe-bain et les radiateurs au fur et à mesure de la consommation d'eau.
Un tuyau incliné 15
<Desc/Clms Page number 3>
branché sur le tuyau 12 débouche dans la cuvette 14.
Abstraction faite des petits courante de convection qui se produisent , l'eau chaude ne peut pas couler dans la cuvette par ce branchement incliné,, paroe qu'elle serait obligée de descendre , tandis que
1 )eau qui s'échauffe ou s'échappe goutte à goutte par 1 $extrémité supérieure ouverte du tuyau 12 , extré- mité recourbée au-dessus de la cuvette 14, ou par des fui tes , peut être remplacée direc temen t par
1 eau de la cu@ette 14 au moyen du t uyau incliné 15,
La seule condition, c ,
est que le flotteur mai n tienne le ni veau de 1 eau dans la cuvette 14 a une hauteur supérieure au point où le tuyau 15 débouche dans le tuyau 12. Dans le chauffe-bain de cette construction conforme à l'inventions ce tuyau 15, disposé de fa- çon aussi simple, remplace donc le bouilleur utilisé
Jusqu ici et supprime en outre les inconvénients de ce bouilleur. Le tuyau 15 comporte un robinet de fermeture 16 qui a pour but de fermer ce tuyau pen- dant 1 'été pour empêcher 1'eau de retourner aux radi- teura lorsqu , ils ont été vidés par le robinet 17.
L eau de la cuvette 14 sert également à remplacer 1'eau du bain; à cet effet le fond de la cuvette est relié par le tuyau d'alimentation 18 à la partie inférieure de la chambre à eau comprise entre 1'enveloppe intérieure 2 et 1'enveloppe intermédiaire 3.
Dans le dessin le tuyau 18 entre dans le chauffe- bain par le haut , mais il est aussi faotle , eten pratique même préférable , de faire passer le tuyau 18 en dehors du chauffe-bain et de côté , de lut faire traverser 1,enveloppe extérieure 1 du chauffe-bain et la chambre à eau extérieure, et de la faire dé- boucher dans la chambre à eau intérieure - L'eau chaude destinée à un bain ou à d autres usages est
<Desc/Clms Page number 4>
prise au chauffe-bain au moyen d'un tuyau 19 dé- bouchant dans la chambre à eau intérieure du chauffe- bain , 13, eau coulant par le tuyau d'écoulement 21 ou par la pomme 22 suivant la position du robinet de mélange 20 .
Pour que la suppression qui se produit au momen de 1 , allumage du chauffe-bain ne refoule pas l'eau à travers le tuyau 18 dans la cuve tte 14, un tuyau 23 est branché sur la partie supérieure de la chambre à eau intérieure et l'extrémité supé- rieure de ce tuyau est recourbée au-dessus de la cuvette 14 pour la même raison que pour le tuyau 12, c'est-à-dire pour que 1'eau qui s échappe le cas échéant par suite de son évaporation retourne dans la cuvette 14. La tuya@terie 23 sert également à fournir de l'eau chaude pour des bidets ou pour d autres usages, au moyen du tuyau 24 branché sur cette conduite.
Lorsque le chauffe-bain doit fournir d un aeul coup de grandes quantités d'eau chaude ,
1 eau qui se trouve entre l'enveloppe extérieure et 1 enveloppe intermédiaire est aussi considérable- ment refroidie par l'action réfrigérante de l'eau froide fraîche entrant dans la chambre à eau inté- rieure. Par suite du refroidissement 2 eau qui se trouve dans la chambre à eau extérieure cesse de monter jusqu'à ce qu elle soit de nouveau chauffée .
Pour que le passage libre de 1'eau chaude de la con. duite'des radiateurs soit également assuré à travers la garniture intérieure de chauffage 9 pendant la durée du refroidissement de 1 1, eau entre 1 , enveloppe- ment extérieur et l'enveloppement intermédiaire. le tuyau à eau chaude 12 est également relié au moyen du tuyau 25 à la partie supérieure de la garniture 9 du foyer, ou.
plus exactement au tuyau 10 ,qui établit
<Desc/Clms Page number 5>
la circulation entre la garniture 9 et la chambre à eau extérieure du chauffe-bain. Pour obtenir une circulation d'eau encore' plus avantageuse, la partie inférieure de la garni ture 9 ou le tuyau de retour ll peuvent aussi être reliés au moyen d'une tuyauterie particuliere à la chambre à eau extérieure du chauffe-bain; dans ce cas 1 'eau qui entre dans la chambre extérieure, au lieu d'être de 1'eau préalablement chauffée dans la garniture 9, est de l'eau venan directement des radi- ateurs par cette tuyauterie partioulière.
Le thermomètre 26, qui est monté à la partie supérieure du chauffe-bain et qui plonge dans la chambre à eau intérieure, permet de déterminer la température de 1 eau dans c e t te c hambre .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.