<Desc/Clms Page number 1>
"EPURAT @UR deFIL".
La présente invention a pour objet en tant que produit industriel un épurateur de fil, susceptible d'être applicable àtous genres de textiles. le principe -le fonctionnement de cet appareil' est le suivant; le fil à épurer passe à travers un double jeu de lames, placée perpendiculairement l'un par rap- port à l'autre, constituant ainsi un orifice dont la section se repproche sensiblement de la forme carrée; cet oxrifice beut être dimensionné, d'une part en fonction de la grosseur du fil que l'on se propose d'épurer et d'autre part suivant le degré d'épuration que l'on se propose de réaliser.
Pour réaliser ce dispositif, le premierjeu de lames forme une fente longitudinale,
<Desc/Clms Page number 2>
allant en s'évasant tandis que le second jeu, est constitué par un-? plaque pouvait glisser sur le premier jeu de lames et portant une pièce mobile, de telle sorte 'que les distances antre les lames soient égales entre elles au point considère.
EMI2.1
Dans cet 8):91'),1"3:\ l, il S'3t '("'>f'.leme:1t prévu un mO'0n i'emnc.ner toute détarioratton du fil, pendent non ',?F1R- sage dans l'épucateur, à l'aide d'un c-..die-fi1.
Enfin, l'appareil étant r,i?:l0. c0J17en:.l11e'''8nt) un 'blocage adéquat, 5'oppose à toute fraude rie 1 1?art du personnel..
Dans le cas où l'on n'a en vue qu'une épuration
EMI2.2
relative des fils, ='est-'=-,lire, lorsque l'on cherche à limiter la main d'oeuvre, on pourra sim)lifier l'p9Jrrefl en supprimant le second jeu de lames mobiles et son mode de réglage. Il suffira, dans ce cas que le fil à épurer traverse unjeu de lames non parallèles, l'écart
EMI2.3
entre le jeu de lames constituant 1" E¯?ui,a1:eur trnt dé- terminé en rapport avec le diamètre du fil à épurer Sur cejeu de lames, la plaque mobile guidée par des rainures latérales peut se placer de telle 0 sorte que-ce dispositif
EMI2.4
puis se être immobilisé en lU poi .1,t. quelconque de la lon- gueur du eu de laraea.
Dans ces conditions on conçoit que, par une position convenable de la plaque mobile, on puisse choisir la po- sition la plus appropriée pour déterminer l'ouverture la plus convenable des lames lans un cas donné.
Le dispositif , objet de la présente invention, a été représenté schématiquement et à titre d' exemple au dessin annexé.dans lequel:
<Desc/Clms Page number 3>
Figure 1 représente un plan de l'appareil,
Figure 2 un plan détaillé de la plaque support,
Fleure 3 une coupe transversale suivant la ligne AB de la figure 1,
Figure 4 un plan détaillé du lispositif mobile,
Figure 5 le plan de l'appareil simplifié ,
Figure 3une couep de la figure 5 , et Figure 7 la plaque support de -,aide-fil de l'appa- reil simplifié.
L'appareil est en principe constitué par une @ola- que plane 1, dont la figure 2 donne une vue détaillée, fendue au Milieu et portant latéralement des nervures longitudinales d'inégale largeur et formant guidage. D' un côté la :laque porte une lumière 3 dont le rôle sera expliqué plus loin ; le rebord 4 affecte la forme repré- sentée figurer, pouvant être parfaitement poli et dressé.
Le plan ie la plaque support du côté opposé est légère- ment surbaissé, pour permettre de placer une plaque d'acier 3, dont le coté en regard du .rebord 4 peut éga- lement être poli et dressé, la plaque 6 est placée de telle sorte qu'elle vienne en contact avec le rebord 4 en un certain point 7 , tandis qu'@ l'autre extrémité 8 , il existe une certaine distance entre les deux plaques comme il est représenté figure 2 , formant ainsi une fente longitudinale @ qui va en s'évasant.
D'autre part,une plaque 9 représentée en détail figure 4, dont le rebord 10 est relevé à l'angle droit, porte une came 11 solidaire 3'un levier 12 celui-ci portant à son extrémité une butée cylindrique 13 , l'en- semble -Le cette pièce pouvant osciller autout d'un axe 14. La nervure 2 située -le ce côté de l'appareil porte une
<Desc/Clms Page number 4>
rainure 15, dans laquelle la butée 13 vient s'appli quer, la rainure 15 faisant avec l'axe de l'appareil un certain angle rigoureusement calculé. La came 11 est plcée en regard et sur le même plan que le rebord de la fente formant ainsi en projection, un orifice de forme trapézoïdale se rapprochant sensiblement de la forme carrée.
Suivant ce qui précède, il est aisé de concevoir qu'en faisant glisser la plaque 9, le long des glissières
2, par suite de l'inclinaison de la rainure 15 par rap- po.rt à l'axe de translation de la plaque 9 le levier
12 oscille et par conséquent la came 11 s'écarte du rebord 10, au cours de cette translation. Les différents organes concourant à réaliser le dispositif indiqué, devront être dimensionnés de telle aorte, que la distance entre la came 11 et le rebord 10, corresponde à l'écart .entre les bords de la fente longitudinale @ à l'endroit considéré. D'autre part, le profil de la came 11 est établi pour permettre au fil de se placer directement entre la came 11 et le rebord 10 quand celui-ci est placé dans la fente @.
Le fil destiné à être épuré, est guidé dans l'orifi- ce par un guide-fil constitué par une pièce cylindrique portant à son- extrémité une gorge 17 le fond de cette gorge étant tangent à l'axe de l'orifice. Cette pièce supportée par une tige 18, solidaire de la plaque 9 sur laquelle elle est fixée par une écrou de serrage 19, passe à travers la lumière 3. Sous l'appareil est monté un second guide-fil 20 de section carrée, dans lequel une gorge21 analogue à celle du guide-fil supérieur a
<Desc/Clms Page number 5>
été faite ; celui-ci est fixé par l'intermédiaire de la tige filetée 22 prolongeant la tige 18 et peut être serré par un écrou 23, encastré dans un logement approprié. Cette pièce peut glisser entre les rainures 2' placées latéralement.
Dans ces conditions, le réglage étant effectué con- venablement il est aisé à l'aide d'une cléf spéciale de bloquer l'ensemble de la partie mobile en un point quelconque de sa course, en serrant l'écrou 23.
Dans le cas d'une épuration relative des fils, on pourra utiliser l'appareil simplifié représenté sur les figures 5; 3 et 7 pour lesquelles on a adopté des réfé- rences analogues à celles des figures 1 - 4 pour les piè- ces joua.it le même rôle.
Cet appareil est en principe constitué par une plaque plate 1, dont la. figure 5 donne une vue détaillée,fendue au milieu et portant latéralement des nervures longitudi- nales 2 et formant guidage.
D'un coté la plaque ports une lumière' 3 dont le rô- le sera expliqué lus loin.
Le rebord 4 affecta la forme représentée figure 2 pouvant être parfaitement polie et dressée.
Le plan de la plaque support du côté opposé et lé- gèrement surbaissé pour permettre de placer une plaque d'acier 6 dans le côté en regard du rebord 4 peut être également Joli et dressé.
La plaque 6 est placée par construction de telle sor- te du''elle vienne en contact avec le rebord 4 en un cer- tain point 7 (Figure 5), tandis qu'à l'autre extrémité 8 il existe une certaine distance entre les deux plaques, comme il est représente figure 1 formant ainsi une fente @
<Desc/Clms Page number 6>
longitudinale allant en s'évasant. Sa position peut être donnée par construction ou par un taquet placé dans des rainures transversales ménagées dans une des nervures longitudinales.
D'autre part une plaque 9 représentée en détail fi- gure 3 peut glisser entre les rainures latérales de la plaque support. Cette pièce supporte un guide-fil 16 cons- titué par une pièce cylindrique 'portant à son extrémité une gorge 17, le fond de cette gorge étant tangent au re- bord de la plaque. Cette pièce supportée par une tige 18 solidaire de la, plaque 9, sur laquelle elle est fixée
EMI6.1
par un écrou de serrage 19, paSJe u t-'l;1.yers lia. lumière 3;
Sous l'appareil est un deuxième guide-fil 20 de sec- ,ilion carrée , dans lequel, une gorge 21 .analogue au guide- fil supérieure a été faite. Celui-ci est fixé par l'in- termédiaire de la tige 22 prolongeant la tige 18 et peut
EMI6.2
être serré par un écrou 23 encastridans un logement zip- proprié;.
Cette pièce peut glisser dans les rainures latérales 2. Dans cet conditions le réglage étant effectué convena- blement à l'aide d'une clef spéciale, il est aisé de blo- quer l'ensemble de la partie mobile en une partie quelcon- que de sa course en serrant l'écrou 23.
REVENDICATIONS.
EMI6.3
-: -: -: -: -: -: -: -: -: -:-:
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"EPURAT @UR deFIL".
The object of the present invention is, as an industrial product, a yarn purifier, capable of being applicable to all types of textiles. the principle -the operation of this apparatus' is as follows; the wire to be purified passes through a double set of blades, placed perpendicularly to one another, thus constituting an orifice the section of which approaches substantially the square shape; this oxrifice beut be dimensioned, on the one hand according to the size of the wire which one proposes to purify and on the other hand according to the degree of purification which one proposes to carry out.
To achieve this device, the first set of blades forms a longitudinal slot,
<Desc / Clms Page number 2>
going while widening while the second set, is constituted by a-? plate could slide on the first set of blades and carrying a movable part, so that the distances between the blades are equal to each other at the point considered.
EMI2.1
In this 8): 91 '), 1 "3: \ l, it S'3t' (" '> f'.leme: 1t expected a mO'0n i'emnc.ner any detarioratton of the wire, hang no', ? F1R- sage in the scrubber, using a c - .. die-fi1.
Finally, the apparatus being r, i?: L0. c0J17en: .l11e '' '8nt) an' adequate blocking, 5 'opposes any fraud rie 1 1? art of the personnel ..
In the event that we only have a purification
EMI2.2
relative son, = 'is -' = -, read, when one seeks to limit labor, we can sim) lify the p9Jrrefl by removing the second set of movable blades and its adjustment mode. In this case, it will suffice for the wire to be purified to cross a set of non-parallel blades, the gap
EMI2.3
between the set of blades constituting 1 "E¯? ui, a1: eur trnt determined in relation to the diameter of the wire to be purified On this set of blades, the movable plate guided by lateral grooves can be positioned so that 0 -these measures
EMI2.4
then come to rest in lU poi .1, t. any of the length of the eu de laraea.
Under these conditions, it is understood that, by a suitable position of the movable plate, it is possible to choose the most suitable position to determine the most suitable opening of the blades in a given case.
The device, object of the present invention, has been shown schematically and by way of example in the appended drawing. In which:
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 shows a plan of the device,
Figure 2 a detailed plan of the support plate,
Flower 3 a cross section along line AB in Figure 1,
Figure 4 a detailed plan of the mobile device,
Figure 5 the plan of the simplified device,
Figure 3a section of Figure 5, and Figure 7 the support plate of -, wire aid of the simplified apparatus.
The apparatus is in principle constituted by a @ ola- plane 1, of which FIG. 2 gives a detailed view, split in the middle and laterally bearing longitudinal ribs of unequal width and forming a guide. On one side the: lacquer carries a light 3, the role of which will be explained below; the flange 4 has the shape represented figure, which can be perfectly polished and erected.
The plane ie the support plate on the opposite side is slightly lowered, to allow the placement of a steel plate 3, the side of which facing the edge 4 can also be polished and erected, the plate 6 is placed from such that it comes into contact with the flange 4 at a certain point 7, while at the other end 8 there is a certain distance between the two plates as shown in figure 2, thus forming a longitudinal slot @ which goes widening.
On the other hand, a plate 9 shown in detail in FIG. 4, the flange 10 of which is raised at a right angle, carries a cam 11 integral with a lever 12, the latter carrying at its end a cylindrical stop 13, the together -The part can oscillate around an axis 14. The rib 2 located -the this side of the device carries a
<Desc / Clms Page number 4>
groove 15, in which the stop 13 is applied, the groove 15 forming with the axis of the device a certain rigorously calculated angle. The cam 11 is placed opposite and on the same plane as the edge of the slot thus forming, in projection, a trapezoidal-shaped orifice substantially approaching the square shape.
According to the above, it is easy to see that by sliding the plate 9, along the slides
2, due to the inclination of the groove 15 with respect to the axis of translation of the plate 9 the lever
12 oscillates and consequently the cam 11 moves away from the rim 10, during this translation. The various organs contributing to the realization of the device indicated, must be dimensioned such aorta, that the distance between the cam 11 and the rim 10, corresponds to the distance between the edges of the longitudinal slot @ at the location considered. On the other hand, the profile of the cam 11 is established to allow the wire to be placed directly between the cam 11 and the flange 10 when the latter is placed in the slot @.
The wire intended to be cleaned is guided in the orifice by a wire guide consisting of a cylindrical part carrying at its end a groove 17, the bottom of this groove being tangent to the axis of the orifice. This part supported by a rod 18, integral with the plate 9 on which it is fixed by a tightening nut 19, passes through the slot 3. Under the device is mounted a second thread guide 20 of square section, in which a groove 21 similar to that of the upper thread guide a
<Desc / Clms Page number 5>
been made; the latter is fixed by means of the threaded rod 22 extending the rod 18 and can be tightened by a nut 23, embedded in a suitable housing. This part can slide between the 2 'grooves placed laterally.
Under these conditions, the adjustment being carried out properly, it is easy, using a special wrench, to block the whole of the moving part at any point of its travel, by tightening the nut 23.
In the case of relative purification of the threads, the simplified apparatus shown in FIGS. 5 can be used; 3 and 7 for which references similar to those of Figures 1 - 4 have been adopted for the parts played the same role.
This device is in principle constituted by a flat plate 1, of which the. FIG. 5 gives a detailed view, split in the middle and laterally bearing longitudinal ribs 2 and forming a guide.
On one side the plate carries a light '3, the role of which will be explained below.
The rim 4 took on the shape shown in FIG. 2 which could be perfectly polished and dressed.
The plane of the support plate on the opposite side and slightly lowered to allow a steel plate 6 to be placed in the side facing the flange 4 can also be pretty and upright.
The plate 6 is placed by construction in such a way that it comes into contact with the flange 4 at a certain point 7 (Figure 5), while at the other end 8 there is a certain distance between the two plates, as shown in Figure 1, thus forming a slot @
<Desc / Clms Page number 6>
longitudinal flaring. Its position can be given by construction or by a cleat placed in transverse grooves formed in one of the longitudinal ribs.
On the other hand, a plate 9 shown in detail in FIG. 3 can slide between the lateral grooves of the support plate. This part supports a thread guide 16 constituted by a cylindrical part carrying at its end a groove 17, the bottom of this groove being tangent to the edge of the plate. This part supported by a rod 18 integral with the plate 9, on which it is fixed
EMI6.1
by a tightening nut 19, paSJe u t-'l; 1.yers lia. light 3;
Below the apparatus is a second thread guide 20 of square section, in which a groove 21 similar to the upper thread guide has been made. This is fixed by means of the rod 22 extending the rod 18 and can
EMI6.2
be tightened by a nut 23 recessed in a zip-proprietary housing ;.
This part can slide in the lateral grooves 2. Under this conditions, the adjustment being carried out suitably using a special key, it is easy to lock the whole of the moving part in any part. of its stroke by tightening the nut 23.
CLAIMS.
EMI6.3
-: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -:
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.