<Desc/Clms Page number 1>
Machine automatique à laver et brosser les bouteilles.
La présente Invention a pour objet une machine automatique à laver et brosser les bouteilles, et elle com- prend un certain nombre de dispositifs de sûreté adaptés à prévenir la détérioration de la machine ou son arrêt quand elle est soumise aux conditions qui jusau'ici obligeaient à la mettre au repos en vue de sa réparation ou d'écarter les obstacles à sa marche.
Le principal objet de l'invention est de procu- rer une machine du type porte-bouteilles sans fin avec mé- canisme pour brosser les bouteilles, en plus du mécanisme employé jusqu'ici pour les laver.
Dans cette machine du type horizontal, les bou- teilles sont insérées dans des godets reliés aux chaînons d'une chaîne sans fin montée sur des roues à chaîne. nana
<Desc/Clms Page number 2>
ces godets, les bouteilles sont disposées avec leur goulot dirigé vers le bas dans la moitié approximativement de la profondeur du godet, et tandis qu'elles sont ainsi supportées et mises en mouvement horizontalement dans une chambre de lavage pourvue de roues à jets, l'intérieur de la bouteille reçoit une injection de solution caustique. Tl.arrive fré- quemment que l'opération du lavage n'enlève pas toutes les malpropretés du dépôts qui peuvent être fixés aux parois in- ternes des bouteilles, et c'est pourauoi il est nécessaire de brosser ou de gratter ces parois internes en vue d'assu- rer leur parfaite propreté.
Il est évident que lorsque les bouteilles doivent être brossées pour enlever les dép8ts, l'avance du porte-bouteilles sans fin doit être intermittente, et que le porte-bouteilles doit être arrêté dans la position exacte qui permet aux brosses d'être introduites dans les bouteilles et d'y être mises en rotation.
Par suite, un autre objet de l'invention est de procurer une machine de ce type avec un mécanisme pour arrê- ter le porte-bouteilles sans fin à des intervalles déterminés d'avance, pendant chacun desquels les brosses doivent être, introduites dans les bouteilles et en être retirées.
Un nouvel objet de l'invention consiste à pourvoir chacune des brosses d'une virole de protection, en vue de la protéger pendant qu'elle est hors de contact d'opération avec la bouteille, et cette virole est formée et montée de manière à venir en contact avec le sommet du col de la bouteille, et à. guider la brosse à l'intérieur de la bouteille sans qu'elle vienne en contact avec ladite partie supérieure du col.
Cette caractéristique d' avoir un contact à virole avec l'entrée du col de la bouteille pour guider la brosse depuis la virole jusque dans la bouteille sans toucher le col est d'une grande importance, parce que dans les systèmes dans lesquels les bouteilles sont tenues avec le goulot en bas dans les porte-
<Desc/Clms Page number 3>
bouteilles sans fin, toute la partie supérieure du col de la bouteille se trouve exposée, et elle est souvent ébréchée, de sorte que ces bords ébréchés, en venant en contact avec les brosses qui tournent rapidement, les coupent et les ren- dent inutilisables. (Test en vue d'éviter cette rapide des- truction des brosses par les bords ébréché@ des bouteilles que la présente forme de virole de guidage a été spéciale- ment prévue.
Un autre objet de l'invention est de procurer au mécanisme de brossage de cette machine et des machines d'un genre similaire, des moyens pour permettre à une tige por- tant la brosse de s'incliner axialement quand la brosse est en contact dans le col de la bouteille, et de revenir dans sa position normale pour brosser une autre bouteille à l'avance intermittente immédiatement suivante du porte-bou- teilles.
Un autre objet de l'invention est de procurer un nouveau montage pour les moteurs d'entrainement adaptés pour faire tourner le mécanisme de commande des brosses employé dans les machines de ce genre, et par lequel le propre poids du moteur opère comme tendeur automatique de courroie pour permettre à l'ensemble du mécanisme d'être relevé ou abaissé pendant son opération.
D'autres objets de l'invention se manifesteront au cours de la description détaillée suivante.
Dans les dessins,
La fig.l est une vue de la partie supérieure de la machine complète à laver et brosser les bouteilles, avec des parties enlevées ou omises pour montrer la disposition du transporteur sans fin de la machine.
La fig. 2 est une élévation latérale de la machine représentée dans la fig.l.
La fig.3 est une vue partielle de la partie supé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieure de la machine montrant le mécanisme de commande pour transmettre un mouvement intermittent au porte-bouteilles sans fin.
La fig. 4 est une vue en perspective du mécanisme de brossage de la bouteille dans cet appareil.
La fig.5 est une vue en élévation de l'extrémité du mécanisme de brossage de la bouteille dont les différen- tes parties sont montrées dans la position relative occupée pendant le mouvement du transporteur sans fin de bouteilles, et pendant que les brosses se trouvent dans leur position de repos.
Fig.6 est une élévation latérale de ce mécanisme dont les pièces sont dans la même position que dans la fig.5.
La fig.7 est une élévation de l'extrémité du mé- canisme de brossage montrant le porte-bouteilles sans fin dans sa position de repos, et avec les viroles contenant les brosses renfermées dans les godets de transport des bouteil- les.
La fig.8 est une vue en coupe partielle du méca- nisme à cames pour la commande de l'opération des brosses.
La fig. 9 est une élévation partielle, à une plus grande échelle, du mécanisme à cames représenté dans la fig.8
La fig.10 est une élévation partielle montrant ledit mécanisme à cames dans une position différente de celle représentée dans la fig.9.
La fig.ll est un plan horizontal partiel du méca- nisme dans la position montrée par la fig.10.
La fig.12 est une vue en plan de la partie supé- rieure du dispositif de brossage avec une partie de l'envelop. pe enlevée pour montrer les moyens de commande.
La fig.13 est une élévation latérale partielle de la partie ]du mécanisme représentée dans la fig.12.
La fig.14 est une élévation latérale partielle du
<Desc/Clms Page number 5>
mécanisme de réglage.
La fig.15 est une coupe horizontale suivant la ligne 15-15 de la fig.14.
La fig.16 est une coupe transversale et verticale prise sur la ligne 16-16 de la fig.14.
La fig.17 est une vue en plan de la partie supé- rieure d'une plaque adaptée pour être réglée relativement et du fond des bouteilles, en vue de bloquer ces dernières d'une manière souple dans leur position dans le porte- bouteilles pendant le brossage.
La fig.18 est une élévation latérale de la plaque montrée dans la fig.17.
La fig.19 est une élévation en coupe partielle du dispositif de commande des pièces de brossage de la bouteille dans cette machine.
La fig.20 est une vue en plan de la partie supé- rieure d'une roue d'entraînement pour le mouvement du porte- bouteilles sans fin.
La fig.21 est une élévation des pièces d'un élé- ment de brossage des bouteilles, ces pièces étant représen- tées dans la position qu'elles occupent immédiatement avant ou après une opération de brossage.
La fig.22 est une élévation en coupe de ces mêmes pièces montrées avec une brosse en opération à l'intérieur de la bouteille.
La fig.23 e.st une élévation en coupe similaire à la fig. 22 mais montrant les tiges des brosses amenées en dehors de leur position d'opération par le contact de la brosse elle-même avec un bouchon ou autre obstacle qui empê- che la brosse de pénétrer dans la bouteille.
La fi g.24 est une coupe verticale de l'un des éléments de brossage representé dans sa position immédiate- ment avant l'entrée d'une brosse dans un col de bouteille.
<Desc/Clms Page number 6>
La fig.25 est une coupe horizontale prise sur la ligne 25-25 de la fi g.24.
La fig. 26 est une coupe horizontale, à une plus grande échelle, prise sur la ligne 26-26 de la fig.6.
La fig.27 est une coupe horizontale prise sur la ligne 27-27 de le. fig. 6.
La fig.28 est une élévation partielle du méca- nisme de commande communiquant une rotation intermittente au mécanisme de commande du porte-bouteilles sans fin.
La fig. 29 est une élévation latérale du méca- nisme représenté dans la fi g.28.
La fig.50 est une vue en perspective de l'arbre â. came qui commande l'opération régularisée des mouvements du transporteur sans fin et du mécanisme de rotation de la brosse.
La fig.31 est une coupe transversale verticale d'une forme modifiée et préférée du mécanisme de commande de la brosse, et
La fig.32 est une élévation latérale partielle de la partie inférieure du mécanisme représenté dans la fig.31.
En se référant aux dessins, le dispositif com- plet est représenté dans les figs.l et 2 et comprend un bassin de lavage 1 supporté par des montants 2 et 3 sur la base ou le plancher 4. A une hauteur appropriée au-dessus du plancher, un porte-bouteilles 5 du type à roues et chat- ne sans fin est monté pour se mouvoir horizontalement en dedans et en dehors du bassin de lavage 1. ne porte-bou- teilles possède une partie mobile dans la direction indi- quée par la flèche A, horizontalement en dehors et dans le sens de la longueur du bassin 1, et se prolongeant autour d'une roue dentée 6 à une extrémité du bassin pour se mouvoir autour de la dite roue 6 dans un conduit 7 se
<Desc/Clms Page number 7>
rendant dans le bassin de lavage 1.
Dans le bassin 1, le transporteur à roues et chaîne 5 s'étend autour des roues dentées d'arrosage 8, 9, 10 et 11, et passe au-delà de la roue 11 dans un donduit 12 en engagement avec une roue dentée de commande 13, qui fait partie du mécanisme de brossage des bouteilles décrit ci- après.
De la roue dentée 13, la chaîne porte-bouteilles 5 pénètre dans le conduit 14 et se prolonge dans le bassin 1 pour s'engager sur une roue à réservoir et à jet 15 d'où elle est conduite par une canalisation 16 à une roue de jet pour le rinçage final 17 autour de laquelle elle s'étend pour être dirigée ensuite hors du bassin de rinçage 18 en traversant un arrosage extérieur 19 vers l'extérieur du bassin où les bouteilles nettoyées peuvent être enlevées ou avancées automatiquement, si on le désire, vers les ma- chines pour la mise en bouteilles.
Le transporteur à chaîne sans fin est commandé par un moteur 20 au moyen d'un mécanisme à démultiplication et à roue à rochet pour l'arrêt du transporteur sans fin à des intervalles déterminés d'avance. T.'induit 21 du moteur 20 est pourvu d'une poulie 22, et une courroie 23 relie cette poulie 22 à une plus grande poulie 24 montée sur un arbre 25 provenant d'une boîte 26 qui renferme un démultiplicateur approprié. La poulie 24 est beaucoup plus grande que la pou- lie 22 en vue de réduire la vitesse de rotation de l'arbre du moteur 21 quand il est appliqué aux éléments pour la mise en mouvement de la chaîne du transporteur 5.
Un arbre de commande 27, perpendiculaire à l'arbre 25, se dirige vers le bassin 1 qu'il traverse et son extrémité extérieure est pourvue du mécanisme décrit ci-après, pour soulever les brosses de la machine et les amener en contact de travail avec l'intérieur des bouteilles quand ces dernières sont
<Desc/Clms Page number 8>
bien en position et au repos après le lavage préliminaire.
Le Dorte-bouteilles 5 est mis en mouvement in- termittent au moyen d'un encliquetage à rochet monté à l'ex- trémité du bassin 1 et contre la boîte de démultiplication.
Cet encliquetage est clairement représenté dans les figs.28 et 29 et comprend un levier 28 monté à pivot pour tourner sur le bassin 1 en 29. Une extrémité du levier 28 porte un galet anti-friction 30 et adapté pour voyager à la surface d'une came 31 rigidement fixée par une cale 32 sur l'arbre 27. L'un des bras du levier 28 est assemblé à un ressort 33 dont l'une des extrémités est fixée par un boulon 34 à la paroi extrême du bassin 1, en vue de maintenir le galet 30 en contact avec la périphérie de la came pendant sa rotation.
L'extrémité du levier 28 à l'opposé du galet 30 est montée à pivot sur une extrémité d'une tige 35 dont l'autre extrémité est montée à pivot sur un bras d'articu- lation 36, monté à pivot au centre d'une roue à rochet 37. Le bras d'articulation 36 est pourvu entre ses extrémités d'un cliquet 38 adapté pour se déplacer sur les dents 39 de la roue à rochet 37 quand l'extrémité extérieure de l'articula- tion 36 est soulevée au moyen de la tige 35, et pour venir en contact avec l'une des dites dents en vue de communiquer un mouvement de rotation à la roue à rochet 37 quand la tige 35 est abaissée dans la position représentée en lignes pointillées dans la fig.28.
La roue à rochet est calée ou fixée d'une autre manière appropriée sur un arbre 40 (voir figs.3 et 29) dont l'une des extrémités est montée dans le coussinet 41 fixé à une extrémité du bassin 1. L'arbre 40 s'étend longitudinale- ment au-dessus de la partie supérieure du bassin 1 et se projette au-delà de l'extrémité du bassin 1 opposée au cous- sinet 41 dans une boite de montage 42 renfermant les engre- nages pour commander l'extrémité de la chafne du transpor-
<Desc/Clms Page number 9>
teur 5 en un point immédiatement au-dessus du mécanisme de commande de la brosse.
Entre les coussinets 41 et 42 est montée sur le sommet du bassin 1 une boîte d'engrenages 43 qui, non seu- lement forme un coussinet intermédiaire pour l'arbre 40, mais sert aussi à renfermer les engrenages pour la commande de l'une des roues dentées à réservoir et à jet. nomme on le voit dans les figs.l et 2, l'arbre 40 est pourvu d'une roue conique 44 s'engageant sur une seconde roue conique 45 fixée à l'extrémité d'un arbre 46 monté dans un coussinet 47 à l'intérieur de la boîte d'engrenages 43.
L'arbre 46 s'étend perpendiculairement dans la partie supérieure du bassin 1 et il est pourvu d'une roue à jet et à réservoir 9 qui sert non seulement à injecter l'intérieur des bouteilles mises en position sur la chaîne du transporteur 5, mais aussi à commander la chaîne.
La boîte d'engrenages 42 renferme le coussinet 48 dans lequel est monté l'arbre vertical 49 ayant une roue conique 50 fixée à son extrémité supérieure et qui s'engage sur une roue conique 51 fixée à l'arbre 40. L'arbre vertical 49 s'étend de haut en bas et porte fixée à son extrémité la roue dentée 13 pour la commande du porte-bouteilles à chaîne et à roues 5.
Comme on le voit par ce qui précède, il est évi- dent que l'arbre 40 communique, par l'entremise des arbres verticaux 46 et 49, son mouvement de rotation aux roues den- tées 9 et 13. La roue dentée 10 est montée de manière à tour- ner entre les extrémités des plaques du transporteur 52 dont l'une des extrémités est assemblée à un pivot 53 monté sur le fond du bassin 1. Un ressort 54 a l'une de ses extré- mités fixée au fond du bassin 1 tandis que son autre extré- mité est fixée à la planue 52, entre les deux extrémités de cette dite plaque, et sert à osciller cette dernière de
<Desc/Clms Page number 10>
manière à maintenir le transporteur 5 sous tension entre les deux roues d'entraînement 9 et 13, et à le tenir en bonne position au-dessus des brosses montées pour tourner au-dessous de la roue 13 quand la chaîne est au repos.
Les détails spécifiques du porte-bouteilles 5 et de la roue à réservoir et à jet n'appartiennent pas à la présente invention, car ils sont bien connus dans le métier.
Cependant la disposition particulière du mécanisme de bros- sage à l'extérieur du réservoir de lavage 1 en vue de l'in- troduction de nouveau de la bouteille brossée dans le bassin en vue d'un nettoyage final et de la stérilisation est consi- dérée comme une partie très importante de la présente inven- tion, puisque les bouteilles ne peuvent pas être considérées comme véritablement nettoyées après leur brossage, et tant que les dép8ts et autres impuretés détachés mais laissés par la brosse dans la bouteille n'ont pas été retirés.
Il est clair que les brosses ne doivent être mi- ses en rotation et en mouvement de monte et baisse à l'in- térieur et à l'extérieur des bouteilles seulement quand ces dernières sont au repos. n'est pourquoi il est nécessaire de commander l'arbre 40 d'une manière intermittente et dans un rapport synchrone avec la rotation de l'arbre 27 afin que les brosses ne puissent se mouvoir vers le haut et vers le bas que pendant le repos de l'arbre 40. En vue d'obtenir la rotation intermittente de l'arbre 40, la came 31 est fixée sur l'arbre 27 à l'extrémité du bassin auprès du mo- teur de commande 20, et cette came est formée de manière à donner une période de repos d'un peu plus de 180 à la rota- tion de l'arbre 40 par l'entremise du mécanisme à cliquet et à rochet décrit précédemment.
A l'autre extrémité de l'arbre 27 est fixée une came 54 destinée à commander la montée et la descente des brosses pendant la période de re- pos de l'arbre 40.
<Desc/Clms Page number 11>
La came 54 est placée à l'extrémité du bassin 1 au point du brossage des bouteilles, et sa périphérie est en contact avec le petit galet 55 monté entre les extrémités d'un levier 56 qui a l'une de ses dites extrémités assem- blée par un pivot 57 à la paroi 58 de l'extrémité du bassin 1 (voir fig. 4), un palier 59 étant fixé sur la dite paroi pour former un support additionnel pour le pivot 57.
Un bras d'articulation 60 a son extrémité infé- rieure montée à pivot sur l'extrémité libre du levier 56, et l'extrémité supérieure de ce bras 60 est pourvue d'un prolongement en forme de boîte 61 avec une fente 62 dans laquelle est adapté un écrou de pivot 63 pouvant être réglé par glissement. Une poignée de manivelle 64 possède une branche 65 qui est vissée dans l'extrémité supérieure du prolongement 61, et l'extrémité inférieure de cette branche tourne dans l'écrou 63 pour permettre le réglage de cet écrou dans toute position désirée relativement à la fente 62.
Un levier 66 est fixé entre ses extrémités à un arbre 67 qui est monté dans des coussinets 68 et 69 montés sur le sommet de la boîte 70 dans laquelle sont formés les conduits 12 et 14. L'une des extrémités du levier 66 est pivotée sur l'écrou 63, tandis que son autre extrémité est pivotée sur un second bras d'articulation 71 qui, par son extrémité inférieure, est monté sur un pivot 72 fixé sur la plaque 73 qui supporte le mécanisme.
Un bras d'articulation 74,identique comme lon- gueur à l'articulation 71 et disposé sur la face opposée de la plaqua 73, a son extrémité inférieure montée à pivot sur un axe 75 qui est également fixé de manière à pivoter sur la plaaue de support du mécanisme 73. L'extrémité supérieure de l'articulation 74 est montée à pivot sur un bras de levier 76 dont l'autre extrémité est assujettie d'une ma-
<Desc/Clms Page number 12>
nière fixe à l'extrémité de l'arbre 67, éloigné du levier 66. Le bras 76 se termine à l'arbre 67 et il est mis en mouvement simultanément par l'arbre 67, avec les mouvements du bras de levier 66 qui est relié à l'articulation 71.
La planue de support du mécanisme 73 est pourvue d'un certain nombre de logements 77 dans chacun desquels est montée pour glisser une tige 78 portant une brosse 79 à son extrémité supérieure. Chacun de ces logements 77 ren- ferme un organe cylindrique 80 pourvu d'un contre-alésage 81 (voir fig.24) adapté pour recevoir un coussinet à billes 82.
L'organe 80 est rabattu pour former un prolongement réduit 85 adanté pour s'engager librement dans une ouverture 84 formée dans la plaque 73. L'extrémité inférieure du prolon- gement 83 est filetée pour recevoir le taraudage 85 d'un second organe cylindrique 86 qui est également contre-alésé pour recevoir un coussinet à billes 87.
Un manchon 88 est monté pour tourner dans les organes 80 et 86 au moyen des coussinets à billes 82 et 87, et les mouvements longitudinaux de ce manchon dans les or- ganes 80 et 86 sont empêchés par une paire de manchons de blocage 89 et 90. Le manchon 89 est pourvu d'un trou radial fileté intérieurement 91 dans lequel est montée une vis de réglage 92 adaptée pour être vissée en contact avec le man- chon 88 pour empêcher un mouvement de descente du manchon 88 dans les organes 80 et 86. Le manchon 90 est également pour- vu d'un trou radial 93 taraudé pour recevoir la vis de ré- glage 94 qui est adaptée pour venir en contact avec l'extré- mité inférieure du manchon 88.
Entre le manchon 90 et l'ex- trémité inférieure de l'organe 86 est calé un engrenage 95 sur le manchon 88 et qui est maintenu contre la butée 96 formée sur le manchon 88 au moyen du manchon de blocage 90.
Par suite, les manchons 89 et 90 empêchent le mouvement axial du manchon 88 dans les organes 80 et 86,
<Desc/Clms Page number 13>
mais permettent la libre rotation dudit manchon 88 dans lesdits organes. La manchon supérieur 89 est pourvu d'un contre-alésage radial 97 qui est adapté pour communiquer avec une ouverture 98 formée auprès du bord supérieur du manchon 88. L'ouverture 98 porte une sphère 99 qui est main- tenue par un ressort 100 en contact avec la tige 78 au moyen d'une vis de serrage 101 qui s'engage dans l'extrémi- té extérieure du contre-alésage 97 et forme une butée pour l'extrémité extérieure du ressort 100.
La tige de la brosse 78 peut glisser longitudi- nalement dans le manchon 98 et elle est pourvue à son ex- trémité supérieure d'une partie filetée 102 adaptée pour être vissée dans l'extrémité d'une douille 103 dans laquelle sont fixées les soies de la brosse 79. L'extrémité inférieu- re de la tige 78 est pourvue d'un manchon de blocage 104 a ayant un trou radial adapté pour recevoir une vis de serra- ge 105 pour bloquer le manchon 104 dans toute position dé- sirée de réglage de la tige 78.
Normalement la tige 78 est en position dans le manchon 88 avec son manchon de blocage 104 substantielle- ment en contact avec l'extrémité inférieure du manchon 88, et pour maintenir la tige dans cette position normale, il est pourvu d'une cavité 106 destinée à former un siège pour la sphère 99. Cette construction est prévue de telle sorte aue si la brosse 79 vient en contact avec un bouchon ou autre obstacle dans le goulot d'une bouteille, la sphère 99 cèdera suffisamment pour permettre à la tige de descendre dans le manchon 88, en évitant ainsi la rupture de la tige ou d'une autre pièce de l'appareil.
Comme tous les logements de support des tiges sont d'une construction identique, la description de l'un de ceux qui sont représentés dans les fies.24 et 25 s'ap- plique à tous les autres.
<Desc/Clms Page number 14>
Comme on le voit particulièrement dans la fig.25, les engrenages 95 de toutes les tiges sont assemblés pour leur rotation par un engranage 107 qui est monté sur un arbre 108 de la plaque de support 73. L'engrenage 107 est mis en rotation au moyen d'une roue conique 109 montée sur ledit arbre et en engagement avec la roue conique 110 fixée sur l'extrémité d'un arbre 111 qui est monté dans un cous- sinet 112 et qui se prolonge à travers une cloison 113 jus- que sur le revers de la plaque 73.
Sur l'arbre 111 est fixée une poulie 114 commandée au moyen d'une courroie 115 (voir fig.5) qui entoure la poulie 114 et une poulie 116 fixée à l'induit 117 d'un moteur 118 monté sur un support angulaire 119 assemblé par une charnière à une partie fixe 120. Ainsi qu'on le verra plus loin, la tige de la brosse et la plaque 73, qui porte le mécanisme pour faire tourner les tiges, sont mon- tées pour un mouvement de monte et baisse dans la machine, et le support à charnière du moteur 118 est essentiel pour obtenir ce mouvement du mécanisme et de son support.
Ce support à charnière du moteur remplit en outre une autre fonction très importante, car il procure un moyen automati- que actionné par la pesanteur pour maintenir la courroie 115 sous une tension substantiellement constante pendant toute la durée du mouvement des brosses et du mécanisme qui les fait tourner.
La paroi 113 qui porte la plaoue de support du mé- canisme 73 est pourvue àur sa face arrière d'un certain nombre de galets anti-friction disposés par paires pour en- lacer et venir en contact avec les montants de support 122 et 123 dont les extrémités inférieures sont disposées dans des douilles formées dans une plaaue de base 126. Les extré- mités supérieures des montants 122 et 123 sont assujetties dans des douilles 127 et 128 formées sur les extrémités
<Desc/Clms Page number 15>
d'une plaque 129 fixée au fond de la boîte 70 par un Support
130 (voir fig.6).
Char,une des brosses 70 est normalement enfermée dans une virole 131, et ces viroles qui correspondent comme nom- bre au nombre des brosses employées ne forment qu'une seule pièce avec elles, ou autrement elles sont montées sur une plaque de support des viroles 132. T,a plaoue 132 est pourvue à ses extrémités opposées d'ouvertures 133 et 134 adaptées pour recevoir des tiges coulissantes 135 et 136 reppective- ment, qui sont pourvues,à leurs extrémités inférieures, d'écrous 137 et 138 pour former des butees en vue de la compression des ressorts à spirale 139 et 140.
L'extrémité supérieure des ressorts 139 et 140 vient s'appuyer contre la face inférieure de la plaaue 132 qui est supportée pour permettre le mouvement souple des tiges 135 et 136, dont les extrémités supérieures sont assujetties d'une manière fixe à un support 141 partant du support 130, lequel est fixé rigidement au fond de la boîte 70.
Deux tiges 142 et 143 sont fixées au fond de la pla- que de support 132 et sont filetées à leurs extrémités infé- rieures pour recevoir les écrous 144 et 145 qui viennent en coopération avec les écrous de blocage 146 et 147 pour as- sujettir une plaaue 148 dans sa position réglée sur les ti- ges 142 et 143. La plaque 148 est réglée dans une telle po- sition sur les tiges 142 et 143 Qu'elle forme un support sur lequel les manchons de blocage 104 des tiges 78 reposent quand les brosses sont dans leur position la plus basse et hors d'opération. Les tiges 135 et 136 et leurs ressorts 139 et 140 sont renfermés dans des boîtes protégées 149 et 150 respectivement.
Les ressorts 139 et 140 sont des ressorts de com- pression qui tendent normalement à faire remonter la plaaue
<Desc/Clms Page number 16>
de support des viroles 132 vers la chaîne du transporteur pour amener les viroles 131 dans les godets 151 portés par la chaîne 5, et dans une position qui correspond aux posi- tions des viroles quand elles sont soulevées par les dits ressorts. 'Normalement, la plaque des viroles 132 e.st mainte- nue abaissée dans une position inopérante, comme montré par les figs.5 et 6, par le poids du mécanisme pour actionner la tige de brosse reposant sur la plaque de fond 148.
aussitôt que la plaque de support du mécanisme est remontée par les articulations 74, la plaque 148 est déchargée du poids du mécanisme et des tiges des brosses et par suite elle peut remonter avec la plaque des viroles 132 sous la pression des ressorts 139 et 140, jusqu'au moment où les sommets des viroles arrivent en contact avec les cols des bouteilles portées par les godets 151.
En vue d'empêcher la bouteille d'être repoussée en dehors des godets 151 par la pression des viroles sur le col, une plaque réglable 152 est montée au-dessus des fonds des bouteilles à l'extrémité d'un levier 153 dont l'autre extrémité est montée à pivot sur un support 154 fixé au sommet du bassin 1. Une came 155 est fixée sur l'arbre 67 immédiatement au-dessus du bord supérieur du levier 153, et elle est adaptée, quand l'arbre 67 est en rotation, pour venir en contact avec ledit bord supérieur, et à abaisser ledit levier avec la plaque 152 vers les bouteilles immédia- tement au-dessous de la dite plaque.
La planue 152 est pourvue d'un support renversé 156 auquel elle est fixée d'une manière appropriée ou avec le- quel elle ne forme au'une seule pièce; ce support est monté pour glisser verticalement dans une fente 157 prévue auprès de l'extrémité du levier 153, une vis de serrage 159 étant prévue pour fixer le support dans sa position réglée sur ledit levier.
<Desc/Clms Page number 17>
Un certain nombre de ressorts à. boudin 159 sont suspendus d'une manière appropriée à la plaaue 152, et ces ressorts sont disposés sur la dite planue de manière à venir en contact avec les fonds des bouteilles renversées qui se présentent immédiatement au-dessous des ressorts quand le porte-bouteilles 5 est au repos.
Ainsi qu'il a été décrit précédemment, la plaaue des viroles des brosses 132 est supportée par les ressorts 139 et 140 qui, lorsqu'elle est soulagée du poids du méca- nisme des tiges des brosses, font remonter la planue des viroles pour amener le sommet des viroles 131 en contact avec les extrémités des cols des bouteilles renversées. En même temps la plaque 152 est abaissée pour presser les res- sorts 159 sur les fonds des mêmes bouteilles. Ainsi, les bouteilles se trouvant en position d'être brossées, sont maintenues d'une manière souple entre les ressorts 159 et les viroles supportées d'une manière également souple, les cames et le reste du mécanisme étant prévus et disposés pour effectuer ce mouvement synchrone des plaques 132 et 152.
L'une des extrémités d'un ressort 160 est fixée au levier 153 près du support 156, tandis que son autre extré- mité est assujettie à un goujon à tête 161 se projetant laté- ralement de la partie supérieure de la boîte de coussinet 42, afin de maintenir le levier 153 en contact constant avec la came 155 fixée sur l'arbre 67.
Le support 156 est réglable dans la fente 157 afin d'adapter l'appareil pour le nettoyage de bouteilles de tailles différentes et pour régler la pression des ressorts 159 sur les fonds des bouteilles.
Comme montré dans les dessins, l'appareil est cons- truit pour brosser les intérieurs de six bouteilles pendant chaque période de repos du transporteur, et la came 31 est
<Desc/Clms Page number 18>
formée de manière à contraindre le transporteur à se mettre au repos aussitôt après qu'il s'est avancé sur une distance qui correspond à la longueuu occupée par six bouteilles, La came 54 est formée de telle sorte qu'aussitôt après la mise au repos du transporteur, les brosses sont soulevées de leur position basse et amenées dans les bouteilles qui se trou- vent arrêtées au-dessus d'elles, puis ramenées dans leur po- sition la plus basse immédiatement avant que le transporteur ne se mette de nouveau en mouvement.
Les transporteurs à chaîne de ce genre d'appareils sont habituellement formés de chaînons et de godets en métal fondu. n'est pourquoi il est très probable que les axes de ces godets ne sont pas toujours identiques comme forme ou exactement espacés. Quand cette condition existe, les viro- les 131,fixées rigidement à la plaque 132,sont susceptibles d'avoir leurs axes non convenablement centrés avec les axes- des godets 151 et les bouteilles, et parfois ils peuvent être déplacés au point de causer la rupture des viroles ou des godets.
En vue d'éliminer toute chance de rupture des godets ou des viroles provenant de cette cause, on a prévu la modi- fication représentée dans les figs.31 et 32. Dans cette for- me de l'inventidn, une plaque de viroles 152' est pourvue d'une série de saillies cylindriques 162 formées concentri- quement avec des trous 163 pour permettre aux brosses 164 de traverser la plaque 152'.
Chanue virole 165 a son extrémité inférieure pour- vue d'un rebord 166 adapté pour reposer sur la saillie 162, et son extrémité supérieure est conique en vue de lui per- mettre de pénétrer aisément dans un godet 161 du transpor- teur 5. L'extrémité supérieure de chaque virole passe libre- ment dans une ouverture 166 de l'extrémité supérieure d'un chapeau cylindrique 167 dont l'extrémité inférieure ,..
<Desc/Clms Page number 19>
est fixée à une saillie 162 par une vis de serrage 168.
Un ressort à spirale 169, en forme de tronc de cône renversé, est placé dans le chapeau 167 avec son extrémité étroite 170 contre le bord 166 et son extrémité supérieure plus large 171 s'appuyant contre un rebord 172 qui limite l'ouverture 166.
L'extrémité inférieure de ce ressort s'adapte li- brement autour de l'extrémité inférieure de la virole 165 dans l'angle entre le corps de la virole et son bord 166.
L'extrémité supérieure du ressort s'adapte également à jeu libre dans l'angle formé par le corps du chapeau 167 et son bord 172. Cette construction permet à la virole d'osciller légèrement sur sa saillie 162 et de se mouvoir latéralement sur ladite saillie quand la virole rencontre un godet de support de bouteille formé ou placé irrégulièrement sur le transporteur 5. En même temps, le ressort est suffisamment fort pour maintenir la virole contre la rotation par la brbsse, quand cette dernière est posée dans sa virole.
Une forme légèrement modifiée de la tige de la bros- se est montrée dans les figs.31 et 32. Dans la forme repré- sentée dans la fig.24, la sphère 99 est en contact constant avec la tige 78, même quand cette dernière est mise en mou- vement par un obstacle rencontré dans la bouteille, de ma- nière à éloigner sa cavité 106 de la sphère 99. Ce contact constant fait que la tige de la brosse tourne contre l'obs- tacle quand elle le peut, et surtout cesse de tourner. T.a modification montrée dans les figs.31 et 32 a pour but d'ob- vier à cet inconvénient.
Dans les figs. 31 et 32, la structure supportant et actionnant la tige de la brosse est substantiellement la même que celle représentée dans la fig. 24, et les éléments qui sont identiques dans les deux structures sont identi- fiés par les mêmes chiffres de référence. Dans la forme
<Desc/Clms Page number 20>
montrée dans la fig.31, le manchon 172 est le même que le manchon 89 de la fig.24, sauf que la sphère et le mécanisme à ressort de la fig.24 ont été omis, et que la tige est formée sans la cavité 106 qui reçoit la sphère.
Le manchon 90 qui maintient l'engrenage 95 en position sur le manchon 88 de la fig.24 est remplacé dans les figs.31 et 32 par un chapeau 174 fixé sur le manchon 88' par une vis de serrage 175. Ce chapeau 174 est pourvu d'une cavité 176 dans laquelle est placé un ressort à lame 177 pourvu d'une extrémité tournée en dehors 178, adaptée pour venir en contact avec la face inclinée du petit manchon 180 qui est fixé à l'extrémité de la tige 173 par une goupille 181. T,a vis de serrage 175 est pourvue d'un écrou 182 qui vient en contact avec le ressort 177 et fixe rigidement ce dernier dans sa cavité 176.
Le ressort 177 est suffisamment fort pour assurer la rotation de la tige de la brosse 173 quand le ressort est en position de blocage sur la face inclinée du manchon 180, mais il est assez souple pour permettre à la tige 173 de se dégager du contact d'entrainement avec le ressort quand la brosse 164 rencontre une bouteille bouchée ou un autre obstacle qui l'empêche de pénétrer dans la bouteille.
En vue d'assurer une rotation positive de la tige 173, le petit manchon 180 peut être pourvu d'une cavité 182 (voir fig.32) adaptée pour recevoir l'extrémité 178 dudit ressort dont les côtés seraient alors en contact avec les côtés de la cavité 182, et feraient ainsi tourner la tige de la brosse 173 quand l'engrenage 95 fait tourner le manchon 88'.