<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
"Perfectionnements aux machinée de finissage et d'apprêt de tissus,telles que machines à repasser, sécher, calandrer, lustrer., apprêter, etc.
La présents Invention est relative à la Construction da maohines de finissage et d'apprêt de tissus ,telles que ma- chines à repasser machines à sécher,machinas à calandrer, machines à lustrer, ou machines quelconques dans la composi- tion desquelles entre un rouleau auquel est imprimé un mou- vemant quelconque et qui, à certains moments, doit rester en contact avec une autre pièce constitutive de la machine qui peut avoir un mouvement quelconque également et, à certains moments,doit en être écarté.
Comme exemple,citons une machine à sécher et à repas-
<Desc/Clms Page number 3>
ser. Dans les machines de ce genre, construites jusqu'à pré- sent, la cuve était fixa et le rouleau, qui avait un mouvement de rotation, posait être soulève et abaissé. par la nouvelle conception et construction les supports (coussinet ou paliers) du rouleau, qui lui permettent d'avoir un mouvement de rotation, sont fixés au bâti D'acre part, la cuve, au lieu d'être fixe, est mobile et peut venir se placer en contact avec le rouleau ou s'en écarter : ce déplace- ment de la cuve peut se faire éventuellement en tous sens, d'après la construction, de sorte que dans certains exécu- tions la cuve se plaira au-dessus du rouleau, dans d'autres en dessous, dans d'autres sur le côté.
A titra d'exemple, une forma de réalisation sera décrite ci-après avec référence aux figures statiques du dessin annexe*
La figure 1 est une vue de fage en élévation d'une ma- chine à repasser,
La figure ;8 est une coupe transversale à travers les éléments constituas de la machine dans laquelle réside le perfectionnement.
Les machines de ce genre comportent un rouleau rotatif ou à rotation intermittente 1, mont4 entre les montants la. t4raux 2 et, conformément à l'invention, l'axe de ce rouleau est monté dans des coussinets fixes du bâti. Autour de ce rou- leau s'adapte la cuve 3, élément de maahine généralement con- stitué en métal et comportant une circulation de fluide ré- frigérant ou chauffant, éventuellement sous pression. cette olive est destina à coopérer avec le rouleau 1 pour 'sécher et repasser un tissu passant entre ces deux éléments rappro- chés sous pression l'un de l'autre.
Conformément à la présente invention, o'est la cuve 3 qui sera montée de façon à se déplacer par rapport au rouleau,
<Desc/Clms Page number 4>
A oat effet,les cloisons en bout seront par exemple pour-
EMI4.1
vues d'une extension ou saillie 5 pourvue d'une boutonnière b par laquelle passera l'axe du rouleau 1 La boutonnière o peut éventuellement être constituée par un àS1ùi- CoùBsinsù rajjportô aux parois extrgmes de la ouveo Gatte Qonstruation permet donc d'écarter la cuve du roi leau et de la rapprocher à n'importe quel degré de pression,
EMI4.2
mais cette construction permet égale;
afnt de donner à la cuve toute position angulaire par rapport à l'axe du rouleau 1, se-
EMI4.3
lon les destination et fonction de la machina,3 Il est entendu que d'autres formes dgexdoution pourraient être trouvées qui permettent l'écartement de la cuve par rapport au rouleau fixe,,
EMI4.4
Les avantages principaux sont: simplicit8 de aonstruation, prix de revient moindre, facilite de manoeuvre, suppression du
EMI4.5
risque da briser las engrenages" B'n effet: a) les tuyauteries de raccordement entre l'aspirateur éventuel la buées et l'arbre creux du rouleau sont supprimées;
jadis
EMI4.6
elles étaient articulées et 90.Jlj?1iquéaso Les tuyauteries de raccordement de vapeur à la cuve doivent, il est vrai, être articulées mais, par contre, il ne faut pas de tuyauteries articulées pour le chauffage du rouleau; b) la levée et la descente du rouleau étaient de réalisation difficile vu que ce rouleau était ou pouvait âtre en mouvement rotatif; c) au moment de la descente, si les dents des engrenages, qui servaient à mouvoir le rouleau, ne se trouvaient pas dans une position convenable, elles ne se remettaient pas en bonne prise et se brisaient et, en toute éventualité, rendaient la manoeuvre difficile.