<Desc/Clms Page number 1>
" Soupape à plateaux en tissu étanche au gaz tendu par un an- neau élastique ".
Dans le brevet principal, on décrit une soupape à plateau qui convient particulièrement pour la commande des compteurs à gaz. Cette soupape comporte une matière étanche au gaz ten- due sur un cylindre en métal de peu de longueur par l'inter- médiaire d'un anneau faisant ressort.
La présente invention élargit le champ d'application de cette idée fondamentale, en permettant la réalisation de sou- papes de l'espace pour compteurs à gaz de grandes dimensions.
<Desc/Clms Page number 2>
Four éviter que la matière n'ait'trop de jeu à hauteur de l'a- rête où elle prend appui, on la tend (cette matière peut être du cuir par exemple) sur deux disques métalliques 1 et 8 qui à , l'endroit (3) où. se fait la portée, présentent une gorge 4 d'as -sez grandes dimensions. D'autres gorges, 5, concentriques, as- surent une rigidité en plan aussi grande que possible en sens tangentiel, tandis que l'assujettissement étroit des tôles dans la douille de l'axe assure une mobilité à la cardan aussi gran- de que possible du plan des plateaux. Comme dans le brevet prin -cipal, l'anneau faisant ressort, 6, sert à tendre les disques de matière que l'on assemble à la périphérie par des points de couture ou autrement.
Dans la gorge 4, on peut introduire des garnitures imbibées de graisse, en feutre, laine, cuir ou ma- tières de même genre en vue d'éviter que les disques de matiè- rene deviennent cassants..
Grâce à ce dispositif, on peut donner aux soupapes à pla- teau une eertaine épaisseur en leur conservant toutefois une grande légèreté.
Il est intéressant que la soupape soit particulièrement souple. En effet quand la souplesse est insuffisante, la soupa- pe est bruyante et en même temps, il est dangereux que la sou- pape qui vient frapper brusquement le siège ne rebondisse et que partant, le réglage du passage du gaz dans le compteur ne se fasse pas de façon impeccable.
Pour éviter cet inconvénient, on munit les soupapes d'un plateau particulièrement souple vis-à-vis de l'axe et dont la surface de portée est renforcée par une garniture annulaire rigide sur laquelle sont tendus les disques de matière. En outre , on pratique dans cette garniture un creux au point de portée du siège de la soupape creux qui, comme dans le premier exem- ple, peut être rempli de matière souple, feutre ou analogue.
L'assemblage de la bague rigide à l'axe de la soupape se fait par des ressorts à lames disposés en forme d'étoile.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dispositif est représenté par les figures l, 2, 3 et 4.
Sur l'axe de soupape 1 se trouve disposéeentre les disques de cuir 2 et 3 vissés de façon à être étanches au gaz, la paire de ressorts à lames 4. Les ressorts à lames 4 s'engagent dans une rainure correspondante de l'élément annulaire 5. Celui-ci est pourvu de creux 6 par dessus lesquels on tend les disques de cuir par l'action d'une bague faisant ressort 7. On peut placer dans le creux 6, des garnitures en feutre imbibées d'hui -le} ou garnitures de même genre. Quand le plateau heurte le siège de soupape 8, le cuir cède à l'intérieur des creux 6 de sorte que l'on realise une fermeture absolument étanche avec une faible pression. Lorsque la soupape a terminé sa course, l'axe 1 cède encore un peu sans qu'il se produise un nouveau soulèvement du plateau lors du contre-choc de la soupape.
Les ressorts à lames 4 peuvent être renforcés par des ressorts d'ap -pui à lamelles disposées au-dessus et en dessous d'eux. On se sert pour la confection des ressorts opportunément d'acier V 2 A,
La bague intermédiaire 5 est de préférence en matière lé- gère, en vue d'épargner autant de poids que possible. Elle peut aussi être en tôle estampée.
REVENDICATIONS.,
1. Suupape à plateau conforme au brevet 341.023 du 5.3.
1927, caractérisée par la présence de deux disques en tôle mé- tallique pourvus de gorges concentriques, qui, au centre, sont emprisonnes, étroitement serrés l'un sur l'autre, et sur les- quels on tend des disques de matière-tissu à l'aide d'un anneau faisant ressort, disposé à la périphérie.
<Desc / Clms Page number 1>
"Gas-tight fabric plate valve stretched by an elastic ring".
The main patent describes a plate valve which is particularly suitable for controlling gas meters. This valve comprises a gas-tight material tensioned over a metal cylinder of short length by means of a spring ring.
The present invention widens the field of application of this fundamental idea, by allowing the realization of space valves for gas meters of large dimensions.
<Desc / Clms Page number 2>
Oven prevent the material from having too much play at the height of the edge where it rests, it is stretched (this material can be leather for example) on two metal discs 1 and 8 which at, place (3) where. is carried out, have a groove 4 of fairly large dimensions. Other concentric grooves, 5, ensure as great a rigidity in plan as possible in the tangential direction, while the tight securing of the plates in the sleeve of the axis ensures a mobility to the gimbal as great as possible from the plan of the trays. As in the main patent, the spring ring, 6, serves to tension the discs of material which are assembled at the periphery by stitches or otherwise.
In the groove 4, it is possible to introduce fillings soaked in grease, felt, wool, leather or similar materials in order to prevent the discs of material from becoming brittle.
By virtue of this device, it is possible to give the plate valves a certain thickness while still retaining their great lightness.
It is interesting that the valve is particularly flexible. In fact, when the flexibility is insufficient, the valve is noisy and at the same time, it is dangerous that the valve which suddenly hits the seat does not rebound and that consequently, the adjustment of the passage of gas in the meter does not occur. not do it impeccably.
To avoid this drawback, the valves are provided with a particularly flexible plate with respect to the axis and the bearing surface of which is reinforced by a rigid annular gasket on which the discs of material are stretched. In addition, a hollow is formed in this packing at the bearing point of the seat of the hollow valve which, as in the first example, can be filled with flexible material, felt or the like.
The rigid ring to the valve axis is assembled by leaf springs arranged in a star shape.
<Desc / Clms Page number 3>
The device is shown in Figures 1, 2, 3 and 4.
On the valve shaft 1 is located between the leather discs 2 and 3 screwed so as to be gas-tight, the pair of leaf springs 4. The leaf springs 4 engage in a corresponding groove of the element. annular 5. The latter is provided with hollows 6 over which the leather discs are stretched by the action of a spring ring 7. It is possible to place in the hollow 6, felt linings soaked in oil. } or similar fillings. When the plate hits the valve seat 8, the leather gives way inside the hollows 6 so that an absolutely tight closure is achieved with low pressure. When the valve has finished its stroke, the axis 1 gives way a little more without there being a new lifting of the plate during the counter-shock of the valve.
The leaf springs 4 can be reinforced by support springs -pui lamellae arranged above and below them. We use for the manufacture of springs suitably steel V 2 A,
The intermediate ring 5 is preferably of light material, in order to save as much weight as possible. It can also be in stamped sheet metal.
CLAIMS.,
1. Suupape with tray in accordance with patent 341.023 of 5.3.
1927, characterized by the presence of two sheet metal discs provided with concentric grooves, which, in the center, are trapped, tightly pressed to each other, and over which are stretched discs of material-fabric by means of a spring ring, arranged at the periphery.