<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
. '" 3euille :f1brSMG fiutrée imperméabilisée
EMI1.2
Cette invention se rapporte à des perfectionnements
EMI1.3
dans les fenilles fibreuses faatrêes imperméabilisées, et a comme objet la fabrication d an produit imperméable ea tré oa en feuilles, employé pour revêtements de dlff6ren- tes sortes, et qai consiste essentiellement en an mélange de fibres, an liant bitaminenx normalement adhésif et an agent émulsionnant, transformé en une masse dure, solide
EMI1.4
sèche.
Ce produit évite la nécessité d'employer somma ba-
EMI1.5
se da featre prepard, tel qaQmployé dans la fabrication de feuilles asphaltées et analogaesa il petit varier dans des larges limites qaant à sa flexibilité, sa rigidité, sm
EMI1.6
- poids et sa daret et il peut âtre préparé en grande par.
EMI1.7
tie de matières relativement pea ooàteases a de déchets, par exemple de sable, aeiare de bois, argile et analogues.
EMI1.8
Le produit en question est fabrique par le procédé dans le-
EMI1.9
qael le mélange peut être introduit dans un véhicule oa
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
milieu aqueux d'ewe façon continue dans an appareil pour le featrage ou la formation de feuilles, appareil dans le- quel le mélange est transformé en feuilles et pressé,re-
EMI2.2
couvert à'enàait , séché et coapé dans les formes ou di- mansion$ désirées, le tout en opération continue.
Dans le dessin, la fig. l, la et lb prises ensemble,
EMI2.3
représentant d'nue façon conventionnelle et schématique aie machine à papier pourvue des appareils pour ltem$oation da présent procédé .
Avec référence aa dessin, 1 représente an émulsionneoe propre à recevoir de l'asphalte ou. autre liant bitlll1inellX lîqadfîé par la chaleur, an agent ômaloîomnant, tel que l'argile, et de l'eau, et à émulsionner par une agitation convenable l'asphalte dans l'eau. L'émlllsionnea.r comprend an récipient de construction appropriée, qui est représen- té pourvu d'un arbre de rotation, actionné à l'aide de transmissions 3 et 4 par ans source de force noix qaelcon-
EMI2.4
que.
L'arbre 2 porte une adrîe de bras agitateurs 5 coopd- rant avec des bras fixes 6 disposés contre les parois da récipient. pour la préparation de l'émulsion, de l'argile de na-
EMI2.5
tare oolloldale est introduite dans l'émlllsiOnn8ur, qui a été é chargé 1 aa préalable d'eau chaude dans des proportions telles qa'une ptte épaisse de consistance visqueuse est produite. De l'asphalte oa autre liant bitamineax oa pois- ,eaux liqaéfié par la chaleur est alors mélangé lantamant , la pâte et de l'eaa est ajoutée gradaellement de tes en temps poar maintenir la consistance visqueuses r6qa.i- se. %'eau ajoutée est de préférence chaude, de façon à maintenir la massé à peu près au point de fusion de l'as- phalte.
L'agitation de ces différents ingrédients disperse
EMI2.6
l'asphalte dans an état de diffusion très fine dans le miliea aqueux contenant l'agent emalsionnant. Il est entan- da que des agents émalaionnants autres que l'argile peuvent être employés, pO*vu'ça'une énnisionest produite, qui
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
n'est pas aassi collante eu adhésive ql18elle adhère apax appareils de fabrication do.papiero La masse contenue dans 1 malsionnar peint être déli- vrée à an appareil de 'battage 7 par la condaîte e contrt- 140 par la soapape 9.
L"appareil de battage 7 est diane construetîon appropriée poar convertir la masse fibrease en palpe et est représenté comme poarva de oylîndres bat- tears 10 et llo La palpe employ0a saivant la présente invention est préparée en partant d'ans matière 1brellse appropriée tel- le que de déchets de papier, 0 écorce de sapin, pâte de bois, déchets de coton, fibres de graminées et chanvre. Après qae les fibres sont converties en palpe, celle-ci est dé-
EMI3.2
livrée par les condaîtes 12 et 18 et la pompe 14 à ane cave-mêlangease 15o cette cave 15 est pourvue d'an agita- tear mécanique z actionna par ane soarce de force quel- eonqae.
Itémaleîon, aa liée. degtre envoyée aa battear 7, peat être délivrée directement à la cave 15 par la condai- te 17 contrôlée par la soupaps 18si l'émois ion est déli-
EMI3.3
virée directement aa batteur, elle est battae intensément pour la mélanger intimement à la masse fibreuse, et si el- le est délivrée directement à la cave 15, elle y est mélan-
EMI3.4
gée avec la masse de telle façon qa 11 est intimement incorporée. Il sera désirable dans beaucoup de cas d'appli-
EMI3.5
qaer une manière remplissant aa mélange, qai peat cons 18- ter en des matières peu coûteuses, telles que de la sciare de bois, da liège moala on antre matières divisées appro- priées.
Il peut être désirable aassi d'ajouter encore de
EMI3.6
l'argile dans la cave-mélangease . ., Le mélange dans la ca- ve 15 est dilué à la consistance désirée par addition d'autant d'eaa qu'il est désiré par la conduite 19.
EMI3.7
Le mélange doit gtre suffisamoent dila avec de l'aaa poar permettre à la masse de colller librement et aux fibreo de se fentrer comme il est d'asage dans la formation des - r% É" n f% 1:
<Desc/Clms Page number 4>
feuilles de papier. Les différentes matières doivent être
EMI4.1
mélangées de telle façon qae la masse rézaitante sera dé- pourvue de toate tendance d'être collante oa d'adhérer à la machine. Il est à noter que lorsque la composition
EMI4.2
émaiblonude est formée, les particules da liant asphalti- que ou bitumineux doivent être si intimement et finement dispersées dans la pâte aqueuse, qae les particules da
EMI4.3
liant seront effectivement séparées l'an3 de l'autre et ', entoar4es d'argile et d'eaa..
L'op4ratea.r peut se convain- ore qae 1 t bmals ïonnement a été s attisant par manipalat ion manaelle. Une emalsion convenable sera douce et onctueuse aa toucher et libre de toute tendance d'adhsivit4. ha a dmalsîou non-adhésive u. on désigne dans la pré- sente description une composition ayant les caraotéris-
EMI4.4
lignes mentionnées eî-dessas. La natare exacte et le carac- tère des émulsions n'est pas entièrement établi et diffé- rentes opinions ont été exprimées concernant la théorie
EMI4.5
de l' 6ma.lsionnement.
D'après la présente invention, Itea- phalte oa matière poisseo.se anatogo-e est dispersé à l'état fonda, liquide oa aemi-liqalde en particules très fines dans le véhicule aqueux, de façon que les particules mini- mes d'asphalte sont séparées l'une de l'autre et mainte- nues hors de contact entr'elles. L'asphalte constitue la phase interne et l'eau la phase externe,
Dans tons les cas, la composition ou matière est non- adhésive et peat par exemple être lavée facilement des mains ou des machines avec de l'ean. par contre, lorsque l'eau est évaporée ou séparée, les particules d'asphalte
EMI4.6
repreml8nt lotir état adhésif et collant.
L'asphalte pouvant ttre solide oa 80m$-B01ià@ aux toupératarea atmosph6riqlleS" ordinaires, il est chauffé à l'état llqaide oa semi..liqIl1- de pour 8tre émals10nn6 et reprend sa consistance normale, solide ou semi-solide, lorsque la matière est ide,eans changement apparent dans la dispersion des part1cales d'as-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
phalte aussi longtemps quelles sont contenues dans le M véhicule aqueux. Il os% à noter que cette matière est do.m telle nature que lorsqu'elle est mélangea avec la masse fi. breaee et formée en feué3leB l'asphalte ne subît pas de changement de nature ca de aonstitation par l'usage de ré- actifs ohimiqaes on antres.
Après que la masse bitominetiso est mélangée intime- ment, elle est envoyé aa mécanisme de formation de la feui- le par la conduite 90 oontr6lée par la soupape 81 o L'ex- trémité de décharge de la conâaîte 20 est pourvue de l'em- 1 boaohare 22 qui est de préférence dtane longueur correspon- danto à la longueur de la fouîlle désirée. Itoavertare 22 délivre le mélange à an réservoir 25 dont le trop-plein est déversé sur un tamis tournant sans fin oa gaze Foardrj- nier 8, qui tourne aatoar des rouleaux et 86. Des roa- leaax intermédiaires peuvent être disposés si désiré. La partie Bapérieare da tamis se ment sur des roalaaa ' formant ans table 0 Da chaque o6t8, le tamis est pourvu de rebords 28 comme d'habîtade, Un rouleau 89 peut 3tre dis- posé comme en , cllane façon élastique, et en-deeaolls se trouve an rouleau de support 30.
Comme représenté dans la figure 1, l'appareil est bri- ad peur réduire les dimensions da dessin, mais le tamis sans fin est dîane longueur suffisante pour permettre aux qaantits d'eau désirées de àFaÔllÙF au travers da tamia.
:Pour faciliter la séparation de 1?ean de la feallle, on a représenté les boîtes d&aspiration llell8Uss 38 et les roa- leaax de pression 1nte rmdiaires 33, une condaîte d'aspi- ration additionnelle 54 étant arrangea pour éliminer lteaa
EMI5.2
si désiré.
EMI5.3
La feuille passe da gaze oa tamis perforé sur une ooarroie tissée 35, qai est menée autour d'une série de rouleaux 36 et actionnée clvane source de force qllslconql1e.
Des roaleaux de pression 37 peuvent également gtre dispo-
<Desc/Clms Page number 6>
sés. La feaille nouvellement formée a est menée Bar le
EMI6.1
feutre 38 oa roaleaa de pression 39 et de la sur les roa- leaax àê gaiàage 40 et 41 autour une série de cylindres a40h0UtB 49. la feutre 38 sort à absorber tout surplus d'humidité et retourne par les roalaanx 4. le feutre 35 peut être amB[ nettoya à l'aide des brosses 44 et de jets d'eau 45. Le feutre 38 pont également; être nettoyé par des brosses. 46 et jets d'eau 47 et le ta- mis par les brosses 48 et les jets d'eau 49.
Il sera en- tendu toutefois qu'uns des caractéristiques importantes de l'invention est que le mélange à transformer en feuille est de telle nature qu'il peut être lavé facilement des différents feutres et n'y collera pas.
EMI6.2
Après que la féaille nouvellement formée et adchée qaitte les cylindres 42, elle passe entre'les roaleaax oalandrears 5! axa mécanisme à enduire 51, qai est pourvu de la conduite d'amende 58 poar l'anânit tel qalemployé dans la fabrication de revêtements préparés, et de roa- leaux de pression 53, qui peuvent être de tonte constrac-
EMI6.3
tionppropriée. Si an revêtement à face grannlée doit être fabrique, la feuille enduits peut être amenée au-dessous de la tr6mie 54 contenant de la matière granulée de façon à couvrir la face da revêtement.
La feuille ainsi enduite et ce avorte de matière granulée est passée entre des roalesux de pression 55 et de là autour des cylindres de're- froidissement 56 à des couteaux coupants 57 disposée sur an tambour 58. La feuille. qui est maintenant coupée long±
EMI6.4
tadinalamant, peut être coupée transversalement poar for- mer des 'bandes ou morceaux en passant des couteaux trans- versaax 59 disposas sur des tambours 60. Il est entendu
EMI6.5
qae ces voutaaa et raaleaax a-cat actionnas de telle façon qu'ils opérentfl'ane façon synchroniqae, Les bandes on mor- ceaax sont alors éloignes par la conrroie de transport 61.
<Desc/Clms Page number 7>
%'appareil représenté ici est adopté à la fabrication de morceaux oa bandes de papier asphalté préparé par tre-
EMI7.1
vtement (hardosax oa éclisses), mais il est entenda qae la feuille formée peut être traitée as toute façon désirée, telle que par exemple en y imprimant an dessin pour emploi comme parquet ,
Il peut être désirable dans certaine cas de poarvoir
EMI7.2
la fouille duane face granù4e Bans andait. caaî peut se faire en imprimant de la matière granulés sur la feaille par la trémie 61' pendant que la feuille est encore dans an état suffisamment plastique poar permettre à la matiè-
EMI7.3
re granalée oa pnlYérulenta de sg1ncorporsr partiellement dans la 1'el11118 et cluy a#hêrer.
Dans d'autres cas, il peat 0tre désirable de donner une couleur oa lustre aa rev8te- . ment, et ceoi peat 9tre accompli en coavrant la face grano lés da revgtement après qavîl est poarva dane couche de silicate de soude et un pigment on couleur donnant la coloration désirée.
EMI7.4
Par la désignat"10n bita.m1ne!l:X:w appliquée aa liant, on entend Inclure les asphaltesnaturels et artificiels oa autres produits résidaels da pétrole, brai de goudron de charbon oa autres poix et substances poisseases oa résinea-
EMI7.5
ses fasibles analogues, quai sont normalement adhésifs oa dan caractère adhésif tel qaulls ne poarront pas passer normalement dans an milieu aqueux sar une machine à papier sans y coller à moins d'être transformés dans un état non- adhésif'
EMI7.6
Dans la pratiqae de lQinention,
les proportions sali- vantes des ingrédients ont été trouvées satisfaisantes potr la fabrication de featre complètement sataré poar revéte-
EMI7.7
ments par exemple de toitabes o 1 33 parties de masse fi- brease (matière Bêche) est ajoutée am 6=1131on composée de 55 parties en poids d'asphalte dmnlsionné avec 12 par- ties en poids d'argile colloldale contenue dans an véh1ca.- le aqueux. Il est entendu qae ces proportions poarront va-
<Desc/Clms Page number 8>
rier d'après la nature de la matière et le degré de satura- tion avec l'asphalte désiré dans la feuille finie.
Evidem-
EMI8.1
ment pendant la formation de la feaille les part loo.l88 de liant seront distribues entre et déposées sur les fi- bres pendant leur &eatPage.
Un produit d'après la présente invention, comma sons le nom de " panel board " peut être employé pair exemple poar carrosseries d'automobiles, enseignes, fabrication
EMI8.2
de chaassares à bon marché, coffres et valises, centre de plaques de gramophone incassables, etc.
EMI8.3
REVJBNDIC&TION8 w---w swww-aw a--sw- 1. Une fenille featr éa résistante à l'eau$ comprenant de la matière fibreaae avec an liant bitumineux tecoavrant les fibres en forme d'ana couche sabetantiellement oonti- nao, oette couche contenant an agent dispersant argilenx , et la feuille possédant les oaraotêrlotlqaea d'avoir ses fibres feutrées en présence des tarticalea de liant.
2. Une feaille fea.t réer és 1stante à Ileea, comprenant de la matière fibreuse avec an liant b it amine ag conviant les fibres en forme d'une couche BQ.bstant 1811ement conti- nae, oette couche contenant une matière remplissante non- fibreuse aon-liqaide et an agent dispersant argil8ac,et la fauille possédant les caractéristiques d'avoir ses fibres
EMI8.4
feutrées en présence des particales de liant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.