<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE POUR ETABLIR DES FJLMS CINEMATOGRAPHIQUES
EN COULEURS".
Cette invention a trait à l'art d'établir des images en couleurs, qu'il s'agisse d'images inanimées ou 'd'images animées, par les procédés basés sur l'application d'un film auquel sont associées un grand nombre de petites lentilles, constituées usuellement par de petites saillies convexes ou cylindriques prévues sur une des faces du film, et à travers lesquelles une émulsion, usuellement prévue au
<Desc/Clms Page number 2>
dos du film, est exposée dans un appareil de prise de vues comportant un objectif de mise au point du type usuel muni de filtres de couleur, usuellement au nombre de trois, placés en regard de différentes parties de 1'ouverture du diaphragme pour constituer dans l'émulsion, derrière chacune des petites lentilles, un groupe d'enregistrements de couleurs,
les enregistrements de chaque groupe représentant différents aspects de couleurs de la scène correspondante.
Jusqu'à ce jour, on transformait les films de ce genre en positifs, en les développant.par un procédé d'inversion, ou bien on s'en servait pour produire des positifs en imprimant une bande positive analogue, et l'on se servait des positifs obtenus pour projeter des images sur un écran de projection.
EMI2.1
L'invention a pour objet un pr4 a bdé e t un appas reil permettant. de reproduire exactement et économiquement des enregistrements.de couleurs du type susmentionné à l'aide desquels des images peuvent être projetées par un procédé soustractif, c'est-à-dire par des rayons lumineux passant-chacun successivement à travers les divers enregis- trements, par opposition au procédé additifantérieur de projection d'enregistrements de ce genre dans lequel différents rayons lumineux étaient projetés travers les dif- férents enregistrements de couleurs et les images projetées étaient superposées sur l'écran.
Pour faire comprendre l'invention, on en a représen- té schématiquement un mode de réalisation typique dans le dessin annexé dans lequel :
Fig. 1 représente l'appareil optique servant à
EMI2.2
reproduire les enregistrements.
Fig. 2 représente un petit fragment d'un négatif comportant des lentilles sphériques.
<Desc/Clms Page number 3>
Fige* 3, 4 et 5 sont des vues analogues à fig. 2 représentant des fragments correspondants de trois positifs imprimés à l'aide du négatif.
Fige 69 7, 8 et 9 sont analogues aux figs. 2, 3, 4 et 5, respectivement;, mais représentent l'application de lentilles cylindriqueso
Dans le mode de réalisation particulier représenté à titre dexemple désigne le négatif muni sur sa face avant de petites lentilles 1 et sur sa face arrière d'une émulsion 2 contenant les susdits groupes d'enregistrements élémentaires R, G et B, savoir un groupe derrière chaque lentille. O désigne un objectif de projection à travers lequel les enregistrements de couleurs du négatif sont projetés sur le film P, qui sera ordinairement un film positif.
Il convient que cet objectif soit analogue à celui qui a servi à impressionner le négatif N, excepté que ce dernier était muni de filtres rouge, vert et bleu couvrant les zones r, g et b, respectivement. Il est préférable que l'ouverture de l'objeotif O soit sensiblement égale ou équivalente à l'ouverture de l'objectif employé dans l'appareil pour impressionner le négatif N à travers les lentilles 1;
et il est en outre préférable que l'objectif 0 soit sensiblement dans le plan focal conjugué des lentilles 1 ou que, si l'objectif O est décalé par rapport à ce plan, l'ouverture et la distance focale de 1 objectif 0 soient modifiées de façon à rester dans le même rapport;, afin que les transmissions des trois enregistrements colorés restent dans leurs proportions originaleso En d'autres termes, il convient que le nombre F effectif de l'objectif 0 soit le même (ou au moins aussi petit) que celui de l'objectif de l'appareil ayant servi à impressionner initialement le négatif N; et que la distance focale arrière de l'objectif 0 soit appro-
<Desc/Clms Page number 4>
ximativement égale à la distance focale avant des lentilles 1.
Si une lumière (de préférence plus ou moins dif.. fuse) est transmise de l'arrière à travers le film N, l'ob- jectif 0 concentrera les trois enregistrements R, G et B dans la même zone du film P. Pour impressionner le film en conformité avec l'un quelconque des trois enregistrements (rouge, vert ou bleu) du négatif, on obstrue deux des trois faisceaux lumineux traversant,les zones r, g et b à l'aide d'un des trois obturateurs 3, 4 et placés dans ou près, du plan diaphragmant ou pupillaire de l'appareil optique.
Ainsi, lorsque l'obturateur 3 est en position, la lumière ne peut passer qu'à travers la zone g , ce qui reproduit sur le film les enregistrements verts situés, derrière les lentilles 1; lorsque l'obturateur 4 est en place, les enregistrements rouges sont transmis; et lorsque l'obturai teur 5 est en place, les enregistrements bleus sont transmis.
De cette façon, les enregistrements du film négatif qui représentent les divers aspects colorés de la scène peuvent être reproduits séparément sur trois positifs,ce qui s'ob- tient en utilisant les différents obturateurs 3, 4'et 5- pour imprimer les différents positifs, respectivement.
Les positifs peuvent être colorés selon l'un quel- conque des procédés connus et peuvent être employés dans tout appareil de projection convenable pour produire des images colorées par projection. Le mode d'utilisation' préfé- ré desdits positifs consiste toutefois à convertir chacun d'eux en un cliché à imbibition ou à employer chaque film pour imprimer un cliché correspondant et à employer alors les clichés pour imprimer l'autre film par imbibition, selon les procédés d'imbibition connus.
*On remarquera que l'en- registrement de oouleur de chaque positif correspondant à
<Desc/Clms Page number 5>
l'un des enregistrements de couleurs (R, G ou B) du négatif occupera un espaoe sensiblement égal (ou correspondant en grandeur relative) à l'espace occupé par le groupe entier (R, G et B) du négatif. Ainsi) les enregistrements des po- sitifs apparaîtront comme indiqué dans les figs. 3, 4 et 5 si les lentilles 1 sont sphériques, et ils apparaîtront comme indiqué dans les figso 7, 8 et 9 si les lentilles sont cylindriques. Dans ces deux groupes de figures, R1, G1 et V1 représentent respectivement les enregistrements rouge, vert et bleu des positifs P1, P2 et P3.
Une autre façon de reproduire les composants négatifs dans différentecouches d'émulsion consiste à faire usage d'un film positif du type simple ou "monopack" compor- tant une seule émulsion composée de couches successives sensibilisées aux différentes couleurs, respectivement, de sorte que les enregistrements négatifs représentant les différents aspects de couleurs de la scène sont reproduits dans différentes oouches du même positif sans qu'on ait besoin d'avoir recours aux obturateurs 3, 4 et 5, les images des différentes couches étant alors colorées différemment ou étant reproduites séparément puis coloréeso Un autre mode de reproduotion consiste à faire usage, selon la mé- thode "tripack",
de trois films positifs distincts sensibili- sés respectivement aux trois couleurs et superposés à l'em- placement du film de figo 1 de'façon que les différents enregistrements colorés du négatif soient reproduits respec- tivement sur les différents films positifs en raison du fait que ces derniers sont sensibilisés différemment..
Il est évident que le nombre, la couleur et les dimensions relatives des filtres r, g et b peuvent varier suivant qu'on le désire, le nombre de petits enregistrements de chaque groupe dépendant du nombre de filtres, et les cou- leurs choisies pour les positifs dépendant principalement
<Desc/Clms Page number 6>
du nombre et de la couleur des filtres*
Au lieu de se servir des négatifs originaux pour imprimer les positifs, on peut établir des négatifs princi- paux en transformant les négatifs originaux en positifs, par exemple en les inversant, et.en utilisant ces positifs pour établir les négatifs principaux par impression; ou en trans- formant des épreuves des négatifs originaux en négatifs principaux, par exemple par inversion;
ou en imprimant des négatifs principaux à l'aide des positifs obtenus de la façon décrite.
Il ressort de ce qui précède que l'épreuve positi- ve représente les faces des éléments lenticulaires 1 (comme indiqué par les flèches de fig. 1) et que les enregistre- ments élémentaires R, G et B sont imagés exclusivement dans le plan central de l'objectifO.