BE369210A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Perfectionnements aux appareils permettant de dégazéi-   fier   les liquides" 
La   présente   invention est relative aux appa- reils pour dégazéifier les liquides. 



   Dans l'installation et la réparation de câ- bles   électriques   en campagne, de l'huile ou un autre   composé   Fluide isolant est employé pour les joints, poîtes de jonction et têtes ou extrémités terminales,   candis   que dans le cas de câbles électriques à haute tension   replis   d'huile, soit pendant l'installation initiale   .boit     pendant   les travaux de réparation néces-   sitant   le remplacement des sections défectueuses par de nouvelles sections, il arrive   fréquemment   que des longueurs de câble sont évacuées et imprégnées "in situ" d'huile isolante ou autre composé après qu'elles 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ont été posées.

   Il est important que l'huile ou autre composé isolant fluide employé pour les divers buts qui viennent d'être mentionnés dans   l'installation'et   le maintien de câbles, électriques, soit aussi libre que possible de gaz dissous. 



   La présente invention a pour objet de déga- zéifier "in situ" l'huile ou autre liquide avant ces emplois et de prévoir à cet effet un   dégazéificateur   de construction simple, efficace dans son fonctionne- ment, et dans lequel aucune des parties mobiles n'est utilisée, évitant ainsi tout incident ennuyeux dans l'emploi de garnitures pour de telles parties. 



   Un appareil pour effectuer la   dégazéifica-   tion de liquides, tels que l'huile ou des composés fluides isolants, suivant l'invention comprend une chambre, une pompe pour y maintenir continuellement du vide, un dispositif qui reçoit d'une source   d'alimen-   tation le liquide à être   dégazéifié   et après avoir di- visé mécaniquement celui-ci en fines particules, le décharge dans la chambre à vide où les gaz   entraînés   sont libérés et ensuite enlevés par la pompe à vide, et une seconde pompe   pour   décharger du liquide dégazéi- fié de la chambre à vide, de préférence à une pression élevée, Le dispositif (dénoté ci-après atomiseur)

   pour.décharger l'huile dons un   état     finement   divisé dans la chambre à vide peut comprendre avantageusement un nombre d'éléments   métalliques,   qui peuvent avoir la forme d'un faisceau   d'anneaux,   maintenu dans une posi- tion fixe entre des têtes supérieure et inférieure, les anneaux étant empilés à plat etlégèrement espacés par des moyens de -séparation minces de   façon   à former des espaces étroits définis pour le passage du liquide, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 les dits :;'llnel,VX étant disposés pour recevoir au liquide dams leurs régions centrales et pour décharger   celui-ci 1:     leurs   périphéries dans un état finement di- visé dans la   chlore   à vide.

   L'huile ou autre liquide 
 EMI3.2 
 E àéeazéi-t'ier est fourni par un réservoir d'alimenta- tion à travers ud tuyau p:J.SS3.l1t 21. travers la chambre vide vers l'atomiseur, le tuyau, d'alimentation en huile s,.3 y,volones,nt, si on le uésire, à travers un 
 EMI3.3 
 r0chs,uf ¯'eur de :'::.']on :.. Ólever la-- température du liqui- de lors(:l"il 5 'éiauÉe a?,ns l'atomiseur sous l'action 
 EMI3.4 
 du via;. I ','1'31:, c..l1';",:Jre .. vide dans laquelle est situé l'atomiseur.

   Co,i. ,13 la ré;ion d'v.i1 coté des anneaux de l'atomiseur est ouverte L la source d'alimentation du liquide tc-ui est., habituellement t à 1 a pression atmos- phéricue) t "¯W is que la région de l'autre côté des anneaux est exocéa w l'action du vide maintenu dans la cl:a.arc J":'1' 1: ,ompe w vide, le liquide est conti- nuelleraent déchargé dans la chambre à vide dans un état de division tel que 1'enlèvement des gaz de celui- 
 EMI3.5 
 ci dans cette ci¯ :..:are suit immédiatement - Le liquide ..u\,,3.zéi:'ié sc ..V.. ae¯:ale au fond de la chambre à vide et en est d2chc..r",é sous pression par une deuxième pompe-.

   Li le liquide d6buzéifié n'est pas.utilisé il11Í,:édiate,.,en, lorsqu'il est délivré par la pompe, mais doit   être   conservé séparément, ceci peut être 
 EMI3.6 
 obtenu dt1 le conservant dans des récipients dani les- quels une vide i été produit, etqui à cet effetdoivent avoir des parois solides appropriées, ou en le   conser-   vant dans des récipients spéciaux pourvus de parois flexibles. 



   Afin que la dite invention puisse être clai- 
 EMI3.7 
 rement, comprise et réalisée, cells-ei est décrite plus 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 explicitement d'après les dessins   annexés.   



   La Fig.l est une vue en élévation d'un   déga-   
 EMI4.1 
 zéificateur conformément l'invention, les parties associées étant représentées schématiquement pour la simplicité, Fig.2 est une vue   en élévation   du disposi- tif atomiseur avec certaines parties en coupe et les lumières' entre les anneaux exagérées, Fig.3 est une vue en plan, partiellement en coupe, du dispositif atomiseur représenté à la Fig.2 et Fig.4 est une vue schématique montrant l'aspect et la. disposition des éléments de séparation. 



   5 indique un réservoir cylindrique qui est de préférence, mais non nécessairement,   fait eu   verre de sorte que l'état du fluide peut y être ooservé. 



  Il est fermé au sommet et au fond par les têtes 6 et 
 EMI4.2 
 qui sont réunies par les s t 1 Ge Fi ayant des moyens d'at- tache à leurs extrémités. Des ;u.r.i';,v?:cs appropriées sont fixées aux extrêmi éo du rése-rvoi-c et (;ntrE: c e lr. i- ci et les têtes pour former des joints. 



  A l'intérieur du réservoir 3ut t-t1 atomiseur 9 pour diviser finement n:éC:3.lÜql.; 6LJ 11t le fluide qui est à dégazéifier. 10 indique un. tube fixe, qui s' éliv-c au-dessus du niveau, du liquide dans le rcervoir 5, et qui est relié une pompe vide 2.pproprié& quelconque actionnée par moteur, représe'itcc sc:hGl:\,,:.tic:ue,n6üt en 11. L'atomiseur est monté à l ' e;tiéi:iidé supérieure du tuyau 12 qui traverse le couvercle du fond '7 du réser- voir et entre dans le 'récipient 13 du fluide à traiter. 



  Le récipient 13 est   ouvert:;.     l'atmosphère.   Le fluide qui s'écoule du récipient' à   l'ato@   iseur est ou peut être chauffé de toute manière appropriée, comme par exemple par un réchauffeur électrique 14 qui peut être 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 construit,de   n'importe   ruelle   manière désirée.;-   Le 
 EMI5.1 
 fluide set s r <; r, .i , 1 qu 1 àe , après avoir été ciéazéiiié est enlevé du réservoir   par   une pompe 15 qui pour la 
 EMI5.2 
 simplicité y,et:t c tre actionnée par un volant 16.- Le fluide est déchargé de la pompe à, une pression plus élevée, ordinairement a. environ la pression atmosphé- ricuc, verc le réservoir ou fat 17.

   Dans le tuyau de décharge de la pompe est situéeune soupape de retenue, inciiquéc en le), qui s'orvre vers le récipient 17 quand la   pompe   est actionnée, et aussi un indicateur de pression les. 



   19 indique la oase de l'atomiseur qui est   supportée   par   l'extrémité   supérieure du tuyau 12, 
 EMI5.3 
 Une plaque 20 ore adaptée a. la base et entre celle-ci et la plaque est une chambre 21 qui est   commune   à tous les   éléments   le   l'atomiseur,   desquels sept sont   repré-   
 EMI5.4 
 sentés. Chacun de ces éléments comprend un faisceau d'anneaux méualliques minces ou rondelles 22 placés à plat l'un tèl'-d2SSUS de l'autre avec un espace étroit ou lumière entre chaque paire.

   Afin de les séparer con. ven>,>le;.#n.i , des fils de cuivre minces 23 sont courbés vers 1 ' - <?àôrieur et vers l'extérieur des anneaux, de préférence co...e indiqué schématiquement à la Fi,.4, trois de tels fils étant utilisés, espacés de 1200, Dans la   Fig.2   les espaces entre les anneaux sont exagères   pour la   clarté   @udessin.   Les anneaux sont main- tenus dans un   alignement   axial par un élément central   24     ayant   un certain nombre de bras ou ailes   25,   dont quatre   son),   représentés au dessin.

   Chaque élément est perforé   Généralement   pour recevoir un boulon 26 qui réunit la tête 27 à la plaque de laiton 20 et qui maintient aussi les   anneaux   dans leurs positions res- 
 EMI5.5 
 pectives convenues. La plaque.2Q.et aussi la, sous- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 plaque montée sur elle ont   autant  d'ouvertures qu'il y a de faisceaux d'anneaux, et dans chaque ouverture est fixé un disque 28 perforé qui Forme 'siège pour les boulons de fixation et permet au   fluide de   s'écouler vers le haut de la chambre 21 au centre du faisceau duquel le liquide s'écoule latéralement entre les an- neaux et est ainsi finement divisé. 



   A la tête du réservoir 5 est un tuyau court contenant une soupape 29, tuyau pouvant être utilisé pour relier une seconde   poulpe   à vide, ou pour admettre de l'air et faire disparaître le vide dans le réservoir pour une raison quelconque. 



   En fonctionnement, la pompe à vide estdé- marrée etvide le réservoir 5. Cette réduction de pression fait écouler le fluide du récipient 13 dans la chambre 21 et ensuite dans l'espace central dans chaque faisceau d'anneaux et entre les anneaux   étroi-   tement espacés où il est finement   divisé par   action mécanique, de sorte que l'air etautres gaz contenus dans le fluide sous traitement sont facilement   libères   et ensuite enlevés par la pompe   à.   vide. Le liquide se rassemble dans le fond du réservoir auquel il est en- levé par là pompe   15,   tandis que l'écume ou le mélange en brouillard, dû à la réduction de pression et l'air et autres gaz, s'élève à la surface du liquide.

   En uti- lisant l'appareil, l'huile sera   soigneusement   filtrée car toute impureté maintenue en suspension tendrait et'obstruer les fines   lumières   entre les anneaux ou même de les fermer.

Claims (1)

1. EMI7.1

   Ti v , ,; ]) l l .1. T ION S ET Il.i.'':S## EMI7.2 --------------------------------- EMI7.3 1.- lhl apparu pour effectuer la àégazéifica- tion de licuidcs ..1, des huiles ou des COTIl;)osés fluides isolât,, .O.y;2'E)ï1,.3,yt une ChE.jJore, une bzz .pour 5T F.ir.7.ntetliJ' )rlCl.r1L1e11Et1etlt un vide, un ;i7.Sj)OS7.¯ tif qui rcyoit le liquide à être déLazéifié d'une soun ce vi';.lil,c:"tti,;,l # #, tl,)r,s avoir divisé ..connue.

   Ut celui-ci c-.ri particules, le décharge dans la Cl13,::,:)1:'e ;, vide oa les bas entrainés sont libérés ee ensuite cnLe;r3x ¯:1.L' la )ctr.r)e t vide, et une deuxième 1)01"i)e i'o' l' 0ch"trj;r 10 liquide àééazéifié de la cham- bre A vide. de préférence à une pression élevée.

   2.- L'il .:1)y.reil cuivwmt la i> e v e nd 1 c a .w 1 o fi 1, dans leçuel 1. lic.L:ide à Gtre uéubzéifié s'écoule de la source ,¯i':li..:e,ltwtioa vers un dispositif atomiseur Con;. prenaClt .lueurs ele.en.s lérLreruent espaces entre lesquels le li.u.de ;; ' écoi:le d:.l,l1s léi chatrlbre à vide, Un 1:1."))Ç.l'e il suivit la revendication 1, dans lecuel le 1 ::'c.u i0.é; 2L Ct'e Jé<;;azéifi s'écoule d'une source d'ali:re:lt tiom ieis un dispositif atomiseur COli... prenant une ou i>lc.sieurs unités chacune ayant plusieurs anneaux cui Gant eJ'JJiJ.<J8 Ô, plat et so a légrrren:ent es- pac6s, la :::'6ioa d'ua côté des a,meau:x;

   étant ouverte la. 80U:"['ce d'i:J,lÜer1ta,'j,od en liquide et de l'autre côté l'actinn di .:iule de 1 t int,-,rLeur de la cînai:.cre, 4.- Un (1"/l!a.1.'eil su.iv::.nt la revendication 1, dans lec'uel est situe . l'intérieur de la chambre dans la- qUé;lle Un ,eiW e.3t Uri ûispositif atomiseur cot::l>ort.wt des i-gt<:: supérieure et inférieure, un ou EMI7.4 plusieurs faisceaux maintenus EMI7.5 en Position fixé;

   entre les tctes et des moyens de se- <Desc/Clms Page number 8> paration entre lesélémentsde chaque faisceau pour former des espaces définis pour le passage du liquide, chacun des dits faisceaux étant disposé pour recevoir du liquide dans la région centrale de la source d'ali- mentation et décharger celui-ci à la périphérie dans un état finement divisé dans la chamore à vide .

   5.- Un appareil suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, dans lequel un réchauffeur est prévu pour accroître la température du liquide quand il s'écoule de la source d'alimentation vers le dispositif atomiseur.

   6.- Pour l'emploi avec un appareil suivant la revendication 1, un dispositif atomiseur comprenant plusieurs faisceaux d'éléments métalliques espacés définissant entre eux des passages pour le liquide, EMI8.1 chaque' faisceau ayant un passage d' e.1Ílüento/doù ccnira s'étendant 1 O fl c i t u d 1 n aà en7. x !it , et un é:.t.0Iilsnt enFermé dans une chambre pour alimenter simultanément du liqui- de tous les passages d'alimentation susdits.

   7.- Pour l'emploidans un appareil suivant la revendication 1, un dispositif atomiseur comprenant EMI8.2 un ou plusieurs faisceaux d' 3Xl.lea.llX empilés à plat, avec un espace étroit entre chaque paire, des moyens pour maintenir les anneaux de chaque faisceau évitant tout déplacement latéral, des moyens peur fixer les anneaux de chaque faisceau, emp@cés les uns des autres, et un conduit pour alimenter en liquide l'ouverture EMI8.3 centrale de chaque construction :.iL1Ul;.1ij;e.

   8.- Un appareil pour effectuer la dégazéification <Desc/Clms Page number 9> EMI9.1 des liquides :1.'yLlt ses partics construites, ,.i1sye.,séE:s c adaptées )O1. r foactionner substantiellement de la fl*<gon décrite ,-vec référence aux dessins allJ.1exs.