<Desc/Clms Page number 1>
déposé à l'appui d'une demande de
Les machines à limer actuelles présentent certains inconvénients dûs notamment à la complication et au manque de précision du dispositif d'inclinaison du plateau et au fait qu'il n'admet que des pièces de dimensions limitées.
L'objet de la présente invention est une machine à limer présentant un plateau monté sur rotule, facilement orientable, comportant des dispositifsde guidage du porte-outil et de fixation de la lime ainsi que d'autres dispositifs protégeant le mécanisme contre la limaille.
La description suivante et les figures annexées, indiquent, à titre d'exemple, divers modes de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 1 représente une coupe de l'appareil par un plan vertical.
La figure 2 montre le système de guidage du coulis- seau.
Les figures 3 & 4 montrent le dispositif de fixation de la lime sur le porte ,lime et de ce dernier sur le coulisseau.
Les figures 5 & 6 montrent des dispositifs de fixa- tion des limes sur le coulisseau sans porte-outil.
L'appareil comprend un socle 1 portant un arbre 2 qui peut être entrainé par l'intermédiaire de la poulie 3, cet arbre porte un plateau 4 muni d'un manfieton 6 et par l'intermédiaire de la bielle 6 communique un mouvement alternatif au coulisseau 7, lequel porte directement ou par l'intermédiaire d'un porte-outil, la lime 8.
A sa partie supérieure le socle se termine par un eièe sphérique 9 servant de support à une rotule 11 sali- daire du plateau 12, un boulon tubulaire 13, traverse la rotule et le siège par une ouverture centrale, et sur lui on peut visser l'écrou à levier 10 en tournant cet écrou au moyen de son levier 14 ; cela permet de serrer fortement
EMI2.1
la rotule entre le siègent la tête du boulon 13, de façon /4/oàéfl/rg/-é à immobiliser dans une orientation quelconque cette rotule 7- et par suite le plateau 15 et le contre plateau 15 qu'il supports. ue contre-plateau peut porter des dispositifs quelconques -pour la fixation de la pièce à travailler.
Le coulisseau 7 est guidé dans son mouvement par la douille 16, pour l'empêcher de tourner autour de son axe, et le maintenir très exactement dans la même position;afin que la lime attaque toujours droit la pièce à usiner, une cannelure 17 à section triangulaire (fige 1 & 2) est tracée sur ce coulisseau, dans cette cannelure s'engage une clavette 18 terminée en double biseau, avec le même angle que la cannelure t cette clavette est poussée vers
<Desc/Clms Page number 3>
le fond de la cannelure par les ressorts 19 elle est d'autre part guidée dans son mouvement par le fait qu'elle glisse dans une rainure pratiquée dans la douille par suite elle ne peut se déplacer latéralement et empêche absolument tout mouvement de rotation du coulisseau autour de son axe.
La limaille produite par le travail de la lime tombe, au moins en partie, par l'ouverture centrale donnant passage à la lïaie pour empêcher qu'elle ne tombe sur la douille qu'elle risquerait d'encrasser, le coulisseau est muni d'un chapeau métallique 21 (figs 1 & 3) qui recouvre l'ex- trémité de la douille sur une longueur suffisante.
La fixation de la lime au ooulisseau peut se faire de diverses façons.
Les figurez 3 & 4 montrent la fixation de la lime par l'intermédiaire d'un porte-cutil. Ce dernier est formé d'une tige très solide 22 portant un méplat sur lequel s'applique la lime 23 pour fixer la lime contre la tige
22, celle-ci porte à sa partie inférieure une encoche de section triangulaire 24 dans laquelle vient s'engager l'extrémité taillée en double biseau de la lime 23, de fa- çon à pouvoir retourner la lime lorsqu'une de ses faces est usée par exemple.
A sa partie supérieure la lime est entaillée par une encoche 20 dont le fond est formé par un double biseau, toujours pour permettre le retournement de la lime; une bague 25, portant une languette susceptible de s'engager dans l'encoche 20 et terminée par un biseau simple de même inclinaison que ceux de la lime, peut venir coiffer cette dernière pour la maintenir en place, une goupille 26 fixée à cette bague et traversant la tige 22 par une fenêtre allongée 27 maintient la bague dans la bonne orientation, un écrou 28 permet de la serrer fortement contre la lime 23 qui se trouve ainsi fermement maintenue. par ses deux extrémités contre porte-outilo
<Desc/Clms Page number 4>
A son extrémité inférieure, le porte-outil se termine par une partie cylindrique 29 portant un rebord 31 et une languette 32,
cette dernière se place dans une rainure tracée sur la face supérieure du coulisseau 7, ce qui maintient le porte-outil dans l'orientation voulue, un mandrin 33 appuyant sur le rebord 31 et se vissant sur une partie filetée 34 du coulisseau permet d'assurer la liaison.
Si la lime est suffisamment robuste par elle-mme, ou si la pièce à travailler et assez légère pour qu'on puisse se passer du porte-outil, on peut employer le dispositif représenté sur la figure 5. La lime 35 se ter- mine par une partie tronconique 36 quivie d'une partie cylindrique 87 portant une languette 32 qui, comme dans le dispositifprécédent pénètre dans la rainure tracée sur la surface supérieure du coulisseau 7 pour assurer l'orien- tation de la lime d'une façon immuable. Un mandrin 33 présentant une partie femelle tronconique de même angle au sommet que la partie 36, et se vissant sur la partie filetée 34 du coulisseau assure la liaison de celui-ci et de,la lime.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
filed in support of a request for
Current filing machines have certain drawbacks due in particular to the complication and lack of precision of the plate tilting device and to the fact that it only admits parts of limited dimensions.
The object of the present invention is a filing machine having a plate mounted on a ball joint, easily orientable, comprising devices for guiding the tool holder and fixing the file as well as other devices protecting the mechanism against filings.
The following description and the appended figures indicate, by way of example, various embodiments of the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 1 represents a section of the apparatus on a vertical plane.
Figure 2 shows the slide guide system.
Figures 3 & 4 show the device for fixing the file on the door, file and the latter on the slide.
Figures 5 & 6 show devices for securing files to the slide without a tool holder.
The apparatus comprises a base 1 carrying a shaft 2 which can be driven via the pulley 3, this shaft carries a plate 4 provided with a crank 6 and via the connecting rod 6 communicates an alternating movement to the slide 7, which carries the file 8 directly or via a tool holder.
At its upper part, the base ends in a spherical eièe 9 serving as a support for a ball joint 11 of the plate 12, a tubular bolt 13, passes through the ball and the seat by a central opening, and on it can be screwed the lever nut 10 by turning this nut by means of its lever 14; this allows to tighten strongly
EMI2.1
the ball joint between the seat the head of the bolt 13, so / 4 / oàéfl / rg / -é to immobilize in any orientation this ball 7- and consequently the plate 15 and the back plate 15 which it supports. ue counter-plate can carry any devices -for the fixing of the workpiece.
The slide 7 is guided in its movement by the sleeve 16, to prevent it from rotating around its axis, and to keep it very exactly in the same position; so that the file always attacks the workpiece straight ahead, a groove 17 to triangular section (pin 1 & 2) is drawn on this slide, in this groove engages a key 18 terminated in a double bevel, with the same angle as the groove t this key is pushed towards
<Desc / Clms Page number 3>
the bottom of the groove by the springs 19 it is, on the other hand, guided in its movement by the fact that it slides in a groove made in the bush, therefore it cannot move sideways and absolutely prevents any rotational movement of the slide around its axis.
The filings produced by the work of the file fall, at least in part, through the central opening giving passage to the lïaie to prevent it from falling on the socket which it would risk clogging, the slide is fitted with a metal cap 21 (figs 1 & 3) which covers the end of the socket over a sufficient length.
Fixing the file to the slider can be done in various ways.
Figures 3 & 4 show the attachment of the file by means of a knife holder. The latter is formed of a very solid rod 22 carrying a flat on which the file 23 is applied to fix the file against the rod
22, the latter has at its lower part a notch of triangular section 24 in which the double-beveled end of the file 23 engages, so as to be able to turn the file over when one of its faces is worn for example.
At its upper part, the file is notched by a notch 20, the bottom of which is formed by a double bevel, again to allow the file to be turned over; a ring 25, carrying a tongue capable of engaging in the notch 20 and terminated by a simple bevel of the same inclination as those of the file, can come to cap the latter to keep it in place, a pin 26 fixed to this ring and passing through the rod 22 by an elongated window 27 maintains the ring in the correct orientation, a nut 28 makes it possible to tighten it strongly against the file 23 which is thus firmly held. by its two ends against the tool holder
<Desc / Clms Page number 4>
At its lower end, the tool holder ends with a cylindrical part 29 carrying a flange 31 and a tongue 32,
the latter is placed in a groove traced on the upper face of the slide 7, which maintains the tool holder in the desired orientation, a mandrel 33 pressing on the rim 31 and screwing on a threaded portion 34 of the slide allows liaise.
If the file is sufficiently robust by itself, or if the workpiece is light enough to dispense with the tool holder, the device shown in Figure 5 can be used. File 35 is terminated. by a frustoconical part 36 which comes from a cylindrical part 87 carrying a tongue 32 which, as in the previous device, penetrates into the groove traced on the upper surface of the slide 7 to ensure the orientation of the file in an immutable manner. A mandrel 33 having a frustoconical female part of the same angle at the top as the part 36, and being screwed on the threaded part 34 of the slide ensures the connection of the latter and of the file.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.