<Desc/Clms Page number 1>
Sooiété à responsabilité limitée Mortreux et Royaux
La présente invention a pour objet un groupe aérotherme (pour production d'air chaud dans un local) à prise d'air in- térieur et extérieur, caractérisé principalement par l'empla- cement de son orifice de reprise d'air intérieur, et par la direction horizontale ou quasi-horizontale dans laquelle 1' air chauffé est refoulé.
Suivant ces caractéristiques et, d' - autres secondaires, 1 appareil se compose essentiellement d' une batterie de chauffe placée de façon que le ventilateur souffle sur elle, tandis qu il aspire par son centre: soit to talement de 1 air extérieur amené par une cheminée, soit tota- lement de 10'air intérieur amené dans ce eentre par une autre cheminéesoit à la fois,de la air extérieur et de l'air in- térieur, des registres déterminant et réglant l'un de ces mo- ' des d'aspiration%.
En particulier, Pair chauffé est refoulé à l'intérieur du local suivant une direction horizontale ou quasi-horizontale, des volets permettait le réglage de la sec- tion de refoulement et de la vitesse de l'air refoulé pour
<Desc/Clms Page number 2>
régler son rayon d'action; l'air aspiré à l'intérieur du local entre dans l'appareil par un orifice situé au-dessous de l'o- rifice par lequel sort de l'appareil l'air chaud refoulé, de façon que cet air chaud, tendanube à monter, ne parvienne dans l'orifice d'entrée qu'après avoir parcouru un trajet dans les zones inférieures du local.
Le ventilat@un peut être du type centrifuge, ou du type hélicoïdal; dans ce dernier cas, chaoune de ses pales a sur son extrémité une obliquité inverse de celle de sa partie centrale, de façon que l'aspiration de l'air intérieur soit produite par une partie du ventilateur, tandis que le refoulement est pro- duit par l'autre partie.
Ces différentes caractéristiques peuvent être employées séparément ou en combinaisons.
Les dessins annexés montrent schématiquement à titre d' exemples non limitatifs des formes de réalisation, en éléva- tion et coupe axiale: Fig.I d'un appareil à ventilateur héli- coïdal et Fig.2 d'un appareil à ventilateur centrifuge ; Fig.3 montre à très petite échelle le fonctionnement d'un de ces appareils comparé à celui d'un appareil de système connu.
Les températures réellement ressenties par le corps humain dépendent de trois éléments: température mesurée au thermomè- tre,état hygrométrique et vitesse de l'ait. Donc dans un.local dont l'état hygrométrique ne peut être avantageusement ou uti- lement corrigé, et qui est chauffé à l'aide d'aérothermes, si on donne à l'air chaud refoulé par ceux-ci une grande vitesse pour lui faire atteindre les zones inférieures du local, cette grande vitesse provoque une sensation de froid sur les corps hu- mains qui se trouvent dans le local.
Dans la plupart des aérothermes A déjà connus, l'orifice B de reprise de l'air intérieur est situé à là partie supérieu- re, tandis que l'orifice C de refoulement'de l'air chauffé est situé à la partie inféri,eure (Fig.3). Comme l'air chaud refoulé en C ne demande qu'à monter, si sa vitesse est faible, il rega-
<Desc/Clms Page number 3>
gne dès sa sortie l'orifice A, sans parvenir aux zones infé- rieures ab du local,, lesquelles restent froides. Il faut donc - refouler 1 air chaud en C à grande vitesse pour lui faire at- teindre ces zones ab, mais cela a 1 inconvénient cité ci-dessus; sensation,de froid.
Suivant la présente invention), on oblige l'air refoulé par l'aérotherme 1 à suivre un parcours différent, pour atteindre à très faible vitesse les zones inférieures ab du local! pour cela, au lieu de placer l'orifice de reprise de 1 air intérieur à un niveau supérieur à celui de l'orifice de refoulement de l'air,chauffé, on fait l'inverse.* l'orifice 2 de reprise de 1' air intérieur est à niveau inférieur à celui de l'orifice'3 de refoulement (Fig.3); de cette façon l'air chaud refoulé en 3 ne peut regagner l'orifioe 2 qu'après avoir suivi un parcours p atteignant les zones a b;
en outre, 1 air est refoulé en 3 suivant une direction horizontale ou quasi-horizontale, de fa- çon qu'il soit possible de lui donner une grande vitesse de re- foulement pour augmenter son rayon d'action. Cet air à grande - vitesse n'atteint jamais les zones a b et ne peut donc pas pro- voquer da sensation de froid sur les personnes s'y trouvant; il n'atteint les zones a b que par suite de la dépression causée dans l'orifice 2, et cela à faible vitesse.
Cet appareil construit sur ces principes (Fig.1 et 2) se compose essentiellement d'une batterie de chauffe 4, d'un ven- tilateur 5, avec moteur 6, et d'enveloppes et registres appro- priée, convenablement disposés. Par exemple, la batterie 4 est annulaire, ou carrée, ou polygonale ses tubes étant disposés de façon appropriée pour une meilleure chauffe; le ventilateur 5 est disposé de façon à pouvoir envoyer de l'air sur cette batte- rie 4, entre une enveloppe intérieure 7 et une enveloppe exté- rieure 8; l'air envoyé sur la batterie 4 est amené: soit de 1' @ extérieur du local par une cheminée 9 surmontant l'enveloppe ex- térieure 8;-soit de l'intérieur du local par l'enveloppe in- térieure 7 qui a son extrémité supérieure fermée par le ventila - teur 5;
-soit à la fois de l'extérieur par la cheminée 9 et de @ @@
<Desc/Clms Page number 4>
l'intérieur par l'enveloppe 7; suivant proportions réglables; un registre disposé dans la cheminée 9 permet de fermée complè- tement celle-ci ou d'en régler l'ouverture; un autre registre disposé dans ,1'enveloppe ? permet de même la fermeture ou le réglage de l'ouverture de celle-ci; le registre de la cheminée
9 peut être formé d'un clapet mobile constitué par une plaque
10 ou calotte et des glissières ajourées II comme en Fig.
I, pouvant pénétrer dans ladite cheminée pour l'obturer complète- ment par sa plaque 10, ou bien en être éloignée à distance ré- glable, l'air passant par les glissières ajourées II, et des leviers 12 permettant la commande de ce clapet ; il peut être constitué différemment, par exemple par deux volets mobiles 13 comme en Fig. 2 ; le registre de l'enveloppe 7 peut être analo- gue (par exemple composé de volets 14 comme en Fig. 2); des le- viers de commande 15 peuvent relier les volets 13 et 14 de façon à fermer l'un d'eux lorsque l'on ouvre l'autre, et à solidari- ser leurs réglages inversés.
Le ventilateur peut être du type centrifuge comme en Fig.2; dans ce cas, l'air pénètre par ,son centre, soit qu'il arrive par la cheminée 9 ou par l'enveloppe 7; il est refoulé par sa périphérie entre les enveloppes 7 et 8, c'est-à-dire sur la batterie 4.
Le ventilateur peut encore être du type hélicoïdal de fa- çon que l'air arrivant par la cheminée 9 soit envoyé directe- ment sur la batterie 4 grâce à l'extrémité externe 16 de ses pa- les; pour que l'air arrivant de l'extérieur du local par l'en- veloppe 7 soit également envoyé sur la batterie 4, la partie centrale 17 des pales est d'obliquité inverse à celle de la partie 16; l'air arrivant par l'enveloppe 7 au centre du venti- lateur est donc appelé par cette partie 17 des pales et envoyé dans une chambre centrale 18 où il se mélange avec l'air arrivât par la,cheminée 9 ; un cercle 19 sépare les parties 16 et 17 des pales.
L'air chauffé par son passage sur la batterie 4 sort par ,,.,une ouverture 3,entourant la partie inférieure de l'enveloppe
<Desc/Clms Page number 5>
7, et formée par la cessation de l'enveloppe 8 à une certaine distance du bord inférieur 20 de 1 enveloppe 7 ; ce bord 20 est incurvé vers l'extérieur ,avec partie plane horizontale facul- tative, pour former réflecteur pour donner à l'air sortant par l'ouverture 3 une direction horizontale ou quasi-horizontale; cette direction pourrait être autre, suivant angle quelconque, mais l'horizontale semble préférableo Cette courbure du bord inférieur 20 forme en même temps un pavillon facilitant l'entrée de l'air intérieur dans l'enveloppe 7.
Ees volets 22 garnissant l'ouverture 3 permettent de ré- gler la section de celle-ci et par conséquent la vitesse de 1' air sortant-de ladite ouverture, pour régler son rayon d'action; des volets supplémentaires, fixes ou mobiles, pourraient être disposés dans l'ouverture 3.
Lorsque l'appareil fonctionne avec prise d'air extérieur totale, une légère surpression règne dans le local, et l'air chaud refoule, par les interstices inférieurs dudit local, 1' air froid restant au ras du solo
Lorsqu'il fonctionne avec reprise d'air intérieur totale, l'air chaud refoulé horizontalement, au lieu de remonter par sa tendance habituelle, est appelé dans la zone de dépression créée sous l'appareil par l'aspiration dans l'enveloppe 7, et assure une meilleure température à très faible vitesse d'air dans la zone habitée du localo @
L'invention permet doncune meilleure utilisation des ca- lories dans la zone habitée du local, avec de faibles vitesses d'air;-la reprise de l'air froid au sol, pour la régularité des températures à différentes hauteurs;
-un rayon d'action plus grand sans que la vitesse soit grande dans la zone habitée, 1' air n'étant+refoulé directement sur les personnes se trouvant dans cette zone.
Il va sans dire que les formes, détails, matières premiè- res, dimensions et dispositions peuvent varier sans sortir du cadre de l'invention.
Le ventilateur pourrait être'placé en aspiration sur la
<Desc/Clms Page number 6>
battexis de chauffe, le refoulement se faisant directement vers l'orifice de sortie.
Résumé
L'invention concerne un groupe aérotherme caractérisé principalement par l'emplacement de son orifice de reprise d'air intérieur et par la direction horizontale ou quasi-hori- zontale dans laquelle l'air chauffé est refoulé. Suivant ces caractéristiques principales et d'autres secondaires, l'appareil se compose essentiellement d'une batterie de chauffe placée de façon que le ventilateur souffle sur elle, tandis qu'il aspire .par son centre: soit totalement de l'air extérieur amené par une cheminée, soit totalement de l'air intérieur amené dans ce centre par une autre cheminée,,soit à la fois de l'air extéri- eur et de l'air intérieur, des registres déterminant et réglant l'un de ces modes d'aspiration.
En particulier, l'air chauffé est refoulé à l'intérieur du local suivant une direction hori- zontale ou quasi-horizontale, des vole@ts permettant le ré- glage de la section de refoulement et de la vitesse de l'air refoulé pour régler son rayon d'action;
l'air aspiré à l'inté- rieur du local entre dans l'appareil par un orifice situé au- dessous de l'orifice par lequel sort de l'appareil l'air chaud refoulé, de façon que cet air chaud, tendant à monter, ne par- vienne dans l'orifice d'entrée qu'aprés avoir parcouru un tra- jet dans les zones inférieures du locale
Le ventilateur peut être du type centrifugé, ou du type hélicoïdale dans ce dernier cas, chacune de ses pales a sur son extrémité une obliquité inverse de celle de sa partie cen- trale, de façon que l'aspiration de l'air intérieur soit pro- duite par une partie du ventilateur, tandis que le refoulement .est produit par l'autre partie.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.