<Desc/Clms Page number 1>
Récipient ou réservoir non épandable.
La présente invention se rapporte aux réservoirs non épan - dables et particulièrement à des fermetures automatiques pour réservoirs.
Un but de l'invention est de créer des fermetures destinées à être insérées, incorporées dans les réservoirs eux-mêmes, ou susceptibles d'être attachées aux réservoirs de forme usuelle ou spéciale et qui toutes se mettent en position de fermeture chaque fois que le réservoir n'est pas en emploi, ou est acci - dentellement oscillé ou renversé par rapport à sa position nor - male de repos ; l'invention a aussi pour but de créer une fer - meture qui s'ouvre automatiquement pendant la manipulation ini - tiale en vue du vidage du réservoir et qui similairement retour- ne à la position fermée quand le réservoir est remis ' sa posi- tion de repo s.
Au dessin annexé :
Fig.l est une vue d'un réservoir représentant la forme préférée de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.2 est une coupe du ré servoir.
Fig. 3 est une vue des organes rotatifs empêchant le ren - versement du contenu.
Fig.4 est une coupe du réservoir et de la fermeture.
Fig.5 est une vue de la fermeture seule de la fig.4.
Fig.6 est une vue en plan, partie en coupe, d'un réservoir avec fermeture y attachée.
Fig.7 est une vue similaire à la fig.6, représentant une forme modifiée de la fermeture.
Fig.8 est une coupe suivant 5-5 de la fig.7.
Fig. 9 est une coupe d'un réservoir spécial, montrant une autre forme de fermeture automatique en position fermée.
Fig.lC est une coupe du réservoir et de la fermeture de la fig.9, maisen position ouverte de la fermeture.
Fig.ll est une vue en plan, partie en coupe, d.u réservoir et de la fermeture des fig.9 et 10.
Fig.12 est une coupe fragmentaire suivant la ligne 9-9 de la fig.10.
Fig.13 est une coupe fragmentaire d'une forme modifiée de réservoir et de fermeture, cette dernière en position ouverte.
Fig.14 est une vue en plan de la fig.13.
Fig.15 est une coupe d'une autre forme de réservoir et de fermeture, cette dernière en position fermée.
Fig.16 est une coupe fragmentaire similaire à la fig.15, la fermeture étant en position ouverte.
Fig.17 est une vue en plan, partie en coupe, des fig.15 et 16 , la partie coupée étant prise suivant la ligne 14-14 de la fig.15.
Fig.18 est une coupe fragmentaire suivant la ligne 15-15 de la fig.15.
Fig.19 est une coupe d'un réservoir montrant une fermeture automatique, similaire à celle des fig.15, 16 et 17 , mais at - tachée au réservoir.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.20 est une coupe d'une autre forme de réservoir et de fermeture, cette dernière étant normalement ouverte et se fer - mant automatiquement dèsque le réservoir est renversé acci - dentellement.
Fig. 21 est une coupe suivant la ligne 18-18 de la fig.20.
A désigne un réservoir en verre ou autre matière, dont 1' extrémité supérieure est ouverte et filetée extérieurement en B pour attaquer les filets d'un manchon C. Ce dernier a un diamè tre plus grand que celui de l'extrémité supérieure du réservoir de sorte qu'il peut être aisément vissé sur le réservoir. Le manchon C peut être en toute matière convenable.
Le manchon C possède plusieurs guides D et E. Un organe rotatif F est monté dans le guide D tandis qu'un organe rotatif G est monté dans le guide E. L'organe F possède un bord F' ar - qué qui s'étend au-dessus de sa surface extérieure et est réuni étanchement à la paroi interne du manchon C. L'organe F a sa partie segmentaire enlevée pour former l'ouverture F" limitée à la partie de l'organe F non bordée par le rebord F'. Ce re - bord détermine un poids suffisant à une extrémité du disque ou organe rotatif F de façon qu'il tende à faire tourner cet organe dans la position représentée en pointillés '% la fig.2 quand le réservoir est oscillé.
L'organe G possède un rebord vertical G' qui embrasse la périphérie de l'ouverture segmentiforme G", laquelle est en alignement avec l'ouverture F" de l'organe F. Le bord G' est situé près de l'ouverture G" et tend à augmenter le poids de la partie du disque G adjacente à cette ouverture de façon à faire tourner ce disque quand le réservoir est incliné suivant un certain angle, et à amener l'ouverture G" dans une position dia- métralement opposée à celle de l'ouverture F" de l'organe F , pour empêcher la sortie du contenu du réservoir.
Dans la fig. 2, en considérant les pointillés, la partie de fond G seule a tour- né pour empêcher le renversement du contenu du réservoir, et ce,
<Desc/Clms Page number 4>
par ce que le centre du rebord F' , qui agit comme un poids dans le corps F, est déjà dans la position qu'il prendrait au - trament automatiquement quand le réservoir est incliné d'un certain angle.
Si le réservoir fig. 2, traits pleins, est incliné acciden- tellement dans la position opposée à celle représentée en poin- tillés même figure, la partie G restera dans la position re - présentée en traits pleins, et seule, la partie F du dessus tournera pour empêcher la sortie du contenu du réservoir.
Mais quand un réservoir est incliné dans une autre position que celle décrite, les deux organes F et G tournent automati - quement et indépendamment l'un de l'autre, pour fermer chacun 1' ouverture de l'autre et ainsi empêcher la sortie du contenu.
Le rebord G' agit pour aider à empêcher que le liquide ne soit projeté extérieurement au travers de l'ouverture. quand le réservoir est incliné. Pour enlever le contenu du réservoir (quand on veut boire ou verser) ou pour remplir le réservoir ou agiter le contenu, par exemple au moyen d'une cuiller, 1' organe rotatif F ou G est tourné à la main jusqu'à ce que l'ou- verture G" vienne en alignement avec l'ouverture F" ou l'organe F peut être maintenu fixe par l'index, par exemple, et quand le verre est incliné, le disque G sera automatiquement tourné par son poids, de sorte que l'ouverture G" dans l'organe G viendra en alignement avec l'ouverture F" de l'organe F.
Afin que la périphérie de l'organe F puisse être reçue dans le guide ou gorge D, le rebord F' est écarté intérieurement de la périphé - rie de cet organe d'une quantité suffisante pour permettre à une partie de la périphérie de l'organe F d'être reçue dans le guide ou gorge, tout en assurant un contact parfait entre le rebord F' et la. face interne du manchon C.
En se référant aux fig. 4 et 5, l'objet de l'invention comporte un simple organe mobile 21 monté à mouvement de balan- cement au moyen d'une paire de tourillons 22 faisant saillie sur
<Desc/Clms Page number 5>
la périphérie en des points diamétralement opposés, et reçus dans une gorge annulaire 23 de la paroi interne du réservoir 24.
La paroi interne est pourvue de gorges verticales 25 en des points diamétralement opposés et ayant leurs extrémités infé - rieures ouvrant dans la rainure 23, de sorte que l'organe 21 peut être inséré dans le sommet ouvert du réservoir 24 en dis - posant les tourillons 22 dans les gorges diamétralement opposées 25 ; en abaissant l'organe 21, les tourillons glisseront vers le bas dans ces gorges jusqu'à ce qu'ils viennent reposer dans la gorge annulaire 23. L'organe 21 est alors légèrement tourné pour placer les tourillons hors d'alignement avec les gorges 25, quand l'organe 21 doit être libre d'osciller sans danger de sortir hors du réservoir.
Afin d'empêcher l'organe ou disque 21 d'osciller quand le réservoir 24 est accidentellement incliné, de sorte qu'il soit maintenu en position fermée pour empêcher l'échappement du fluide, on prévoit un crampon 26 pourvu d'une partie 27 en for - me d'U qui embrasse l'extrémité supérieure 28 du réservoir et d'une partie déportée 29 attaquant un bourrelet 30 de la face externe du réservoir 24.
Cette construction crée un organe 21 dans lequel les tou - rillons 22 permettent une oscillation de l'organe ou disque pour constituer une ouverture permettant la sortie du contenu quand le dit organe est incliné, tandis que celui-ci peut être tourné, les tourillons glissant dans la gorge annulaire 23..La partie déportée ou courbée 29 glisse alors sur le bourrelet 30, tandis que la partie 27 en forme d'U glisse sur le bord supé - rieur 28 du réservoir 24. L'organe 21, ainsi que le crampon 26 , peuvent être en toute matière voulue et ne doivent pas néces - sairement être de la même matière que le réservoir 24.
Quand le réservoir 24 est incliné, ou au repos en position dressée, le crampon ou agrafe maintient toujours l'organe en position fer - mée, et ce tant que l'agrafe n'est pas manoeuvrée par l'index,
<Desc/Clms Page number 6>
par exemple, pour faire basculer l'organe 20 dans la position représentée en pointillés à la fig. 4.
Quand l'agrafe 26 est en matière élastique, elle n'a pas nécessairement à tourner sur le bourrelet 30 pour maintenir 1' organe 21 en position fermée. Cependant quand elle est en ma - tière rigide ou non élastique, une partie du bourrelet 30 peut être enlevée, au point 30' , 1à où l'agrafe repose à la fig.4 par exemple, pour former une ouverture et permettre à l'index de la personne qui se sert du réservoir de faire osciller l'or- gane 21 vers la position représentée en pointillés à la fig.4, en faisant glisser l'agrafe hors d'alignement avec le bourrelet 30 au travers de l'ouverture ainsi découpée dans le bourrelet.
Dans ce dernier exemple, l'agrafe s'écartera automatique - ment de la partie découpée 30'du bourrelet 30, quand le ré - servoir est incliné en dehors de la verticale, maintenant ainsi l'organe de fermeture 21 en position fermée.
Dans le premier exemple, quand l'agrafe 26 est maintenue en position ouverte (traits pointillés de la fig.4 ) puis laissée à elle-même, elle agit comme un poids pour ramener automatique - ment l'organe 21 à la position fermée, et cette agrafe étant en matière élastique, agrippera le bourrelet 30. Le bourrelet 30 ne doit pas dans ce cas s'étendre tout autour de la circonférence du réservoir 24, mais peut être simplement d'une dimension suf- fisante pour permettre à l'agrafe de faire pri se.
Une forme modifiée est représentée à la fig.6, dans laquelle l'organe circulaire 31 est monté rotatif dans une gorge prati - quée dans l'organe amovible 32 à l'extrémité supérieure du ré - servoir 24'. L'organe 31 est creux et reçoit l'organe glisseur 33 pourvu d'un bord courbe 34 destiné à être logé dans une par - tie de la gorge 32' , le bord de cet organe 33 épousant la cour - bure de la dite gorge en ce point.
L'organe 31 possède une ouverture 35 par laquelle le li - quide peut être introduit ou enlevé quand l'organe 33 a été
<Desc/Clms Page number 7>
enlevé, écarté de la partie de la gorge 32' dans laquelle son bord était logé. Autrement, l'organe 33 est déplacé transver - salement à cette ouverture pour fermer l'ouverture 35 et empê - cher la sortie du contenu hors du réservoir.
L'organe 31 est plus lourd prèsde son ouverture 35, de façon que son poids tende à mouvoir automatiquement l'ouverture de cet organe vers le: bas quand le verre est incliné ou tombe, ce qui force l'organe 33 à glisser vers l'extérieur pour fermer l'ouverture 35 et empêcher la sortie du contenu.
Pour remplir le réservoir 24', l'organe 33 est déplacé vers l'arrière, découvrant ainsi l'ouverture 35. Quand on boit, 1' organe 33 doit être maintenu contre tout mouvement vers l'avant, le doigt maintenant la pièce 36 pendant que le verre est incliné vers les lèvres du buveur. La pièce 36 est fixée à l'organe 33 et glisse dans la fente 37 de l'organe 31.
Dans la.modification des figs.7 7 et 8 , l'organe rotatif 31' ne tourne pas librement dans la gorge annulaire de la paroi interne de l'organe 32, et, conséquemment, il n'est pas néces - saire de le surcharger en poids du côté de l'ouverture, comme spécifié ci-dessus. L'organe 33' est coulissant dans l'organe 31' et une bande de caoutchouc ou analogue 38 est insérée dans la gorge 32' ou fixée à la périphérie de l'organe et fixée à l'organe coulissant 33' à ses côtés opposés. De cette façon, l'organe 33' est toujours maintenu en position fermée par la tension de l'anneau 38.
Quand on ouvre cette fermeture, l'organe 33' peut être déplacé vers l'arrière par un mouvement voulu de la pièce d'appui 36' pour le doigt, et doit être maintenu ou - vert ; autrement, la tension de la bander ramènerait automa - tiquement l'organe 33' dans la position de fermeture dès qu'on le lâcherait. Si la bande de caoutchouc 38 est supprimée, les organes 31' et 33' agissent de la même façon que les organes correspondants de la fig.6.
Dans la modification ou variante des fig.9 à 12, le réser -
<Desc/Clms Page number 8>
voir 24c est cylindrique, et son extrémité supérieure ouverte est réduite de diamètre en 39 pour recevoir une partie de col 40 emboîtée à glissement sur 39. Le diamètre extérieur du col 40 est égal à, celui du réservoir 24, de façon que la surface externe de ce dernier soit, dans l'ensemble, uniforme et inin- terrompue quand le col repose sur l'épaulement 41 à la partie inférieure du rétrécissement 39.
L'extrémité ouverte supérieure du col 40 est renforcée en 42 afin d'obtenir une épaisseur à peu près égale à celle de la partie inférieure du réservoir 24c, et sa paroi interne est rétrécie vers l'intérieur et vers le bas, de façon à former une lèvre circonférentielle pour permettre de boire ou de verser.
La paroi interne du col 40 sous la partie épaissie 42, est substantiellement semi-sphérique, pour loger dans celle-ci une paire d'organes de fermeture 43 directement supportés sur le bord supérieur de la partie rétrécie 39 du réservoir 24c.
Le col 40 étant dans sa position normale de repos, les bords opposés des organes 43 sont en contact, et ferment entièrement l'ouverture prévue dans l'extrémité supérieure du'dit col.
Les organes de fermeture 43 sont déplacés automatiquement à la position ouverte sous la partie de bord épaissie 42 du col 40, quand ce dernier est saisi à la main et levé. Ce mouvement des organes de fermeture est permis grâce à une nervure ou dis- que 44 formée sur la face externe de chacun d'eux, et engagée dans un canal guide 45 formé dans le côté opposé de la paroi interne du col 40, de sorte que les nervures 44, des deux orga - nes de fermeture 43 glissent dans cette rainure ou canal quand ce dernier est déplacé verticalement.
Comme le montre la fig.12, chacun des canaux guides 45 sont découpés en queue d'hironde le long de leurs côtés opposés, tandis que les nervures 44 sont découpées similairement en direction opposée pour pouvoir glis - ser dans ces canaux.
Le mouvement de glissement relatif entre le réservoir 24c
<Desc/Clms Page number 9>
et la partie de col 40 est limité par ce que la fente verticale 45 dans le oôté externe de la partie rétrécie 39 reçoit le gou- jon 46 qui se projette vers l'intérieur de la paroi latérale du col 40. et il est seulement suffisant à permettre le mouvement glissant des organes de fermeture 43 entre les positions d'ou - verture et fermeture complètes.
Dans l'emploi de cette variante, l'extrémité supérieure ou- verte de la partie de col 40 est toujours fermée quand elle est dans une position de repos sur l'épaulement 41 et que le réser - voir lui-même est au repos sur un support. Quand, cependant, le col 40 est saisi en main pour élever le réservoir de son sup - port, ce col glisse verticalement sur la partie rétrécie 39 de ce dernier, à cause de la pesanteur qui maintient le réser - voir sur son support tant que la butée 46 n'a pas atteint A' extrémité supérieure de la fente 45 , et les organes de fermeture 43, tout en restant appuyés sur l'extrémité supérieure de la partie rétrécie 39, se déplacent vers la position d'ouverture, comme indiqué à la fig.10.
Dès que la butée 46 atteint le som - met de la fente 45 . le poids du réservoir 24c est directement supporté par celle-ci, et il est soulevé de son support pendant la continuation du mouvement de levée exercé par la main pour amener le réservoir entier à sa position finale d'emploi.
Le réservoir ainsi supporté par le col maintenu en main, laisse l'intérieur complètement visible, et il peut être rempli.
Après emploi ou remplissage, le réservoir est ramené à sa posi - tion de repos sur son support, le col 40 s'abaisse sur la par - tie rétrécie 39, sous son propre poids, jusqu'à venir reposer sur l'épaulement 41, et en même temps, les organes de fermeture 43 retournent automatiquement dans la position de fermeture.
Dans cette dernière position - qui est due au bon emboîtement de la partie de col 40 sur la partie rétrécie 39 et des organes de fermeture 43 dans l'extrémité supérieure du col - le contenu du récipient 24c est empêché en tout temps de sortir, même si le
<Desc/Clms Page number 10>
récipient est renversé accidentellement.
Dans les fig.13 et 14, le récipient 24d possède, à son extrémité supérieure ouverte, un organe de fermeture 47 d'un diamètre moindre que celui de l'ouverture, et supporté concen- triquement à cette ouverture par plusieurs bras radiaux 48 re - liant le bord de l'ouverture.
Sur l'extrémité ouverte du réservoir 24d est emboîté un col 49 dont l'extrémité supérieure ouverte est épaissie vers 1' intérieur et est évasée pour former une 1 èvre 50 de versage ; du nez de cette lèvre, part un rebord horizontal 51 s'étendant vers le centre de l'ouverture. Cette ouverture est fermée par l'organe de fermeture 47 du récipient 24d, et les ouvertures entre les bras 48 sont fermées par le rebord 51 quand le col 49 est abaissé de manière à reposer sur l'extrémité supérieure du récipient.
Le mouvement de la partie de col 49 est limité par celui d'un bouton 52 , se projetant vers l'intérieur en dehors de la paroi latérale du col, longitudinalement à une fente verticale allongée 53 pratiquée dans la surface externe de la paroi in - terne, comme décrit précédemment ; ce mouvement de la butée est de toute façon suffisant à permettre de séparer l'organe de fer- meture 47 et le rebord 51 d'une distance telle qu'un liquide enfermé dans le réservoir puisse en être sorti, ou qu'on puisse verser un liquide dans le réservoir par l'espace ainsi formé.
Pour assurer ensuite une fermeture du réservoir empêchant la sortie du liquide dans toutes les conditions, le côté infé - rieur du bord de fermeture 51 possède des parties 54 plus épais- ses, en nombre, dimension et formes tels qu'elles s'adaptent aux ouvertures formées entre les bras 48 et qu'elles s'appuient contre l'organe de fermeture 47, et qu'elles y pénètrent quand le col 49 est amené dans sa position de repos sur le récipient.
Aux fig.15 à 18 , le récipient 24e est cylindrique et possè- de un organe de fermeture 55 monté dans son extrémité ouverte,
<Desc/Clms Page number 11>
susceptible de recevoir un mouvement de pivotement vers la posi- tion ouverte ou fermée, en correspondance avec des mouvements d'inclinaison du récipient en dehors de la verticale. L'organe de fermeture 55 est d'un diamètre seulement légèrement inférieur à celui de l'ouverture du récipient, et il est supporté par un pivot 56 qui s'étend diamétralement à lui et dont les extrémi - tés opposées sont engagées dans la paroi latérale du récipient.
L'organe 55 possède un bord redressé 57 s'étendant autour de sa périphérie et au travers duquel passent les extrémités opposées du pivot 56 allant s'engager dans des encoches 58 de la surface interne de la paroi latérale du récipient.
Pour contrôler le mouvement automatique d'ouverture et de fermeture de l'organe 55, en correspondance aux mouvements d' oscillation du récipient en dehors ou vers les positions de sor- tie du contenu, une partie de col 59 est engagée à glissement sur l'extrémité supérieure et a son extrémité supérieure ouverte pourvue d'une lèvre 60 évasée qui repose sur le bord supérieur du récipient et le bord annulaire 57 de l'organe 55 dans la position abaissée de repo s.
Le mouvement vertical du col 59 est limité par un bouton 61 se projetant vers l'intérieur en dehors de la paroi latérale et engagé dans une fente 62 de la paroi opposée du récipient 24e.
Pour l'emploi, le récipient est soulevé d'un support en saisissant le col 59 à la main. Quand ce col se déplace verti - calement jusqu'à la limite du mouvement permis au bouton 61 dans la fente 62, l'organe de fermeture 55 devient libre pour effectuer automatiquement des mouvements d'oscillation sur le pivot 56 en correspondance aux mouvements similaires du réci - pient complet vers et en dehors de la position normale verticale de repos de celui-ci .
Lors du retour du récipient 24 e de la position inclinée vers la position de repos sur son support, l'organe de fermeture
<Desc/Clms Page number 12>
55 revient de même à la position fermée, et est maintenu dans cette position par le poids du col 59 agissant sur lui grâce à l'engagement de la lèvre 60 prenant appui sur le bord supérieur du rebord 57.
Dans la fig.19 est représentée une adaptation du col 59 et de l'organe de fermeture 55 des fig.15 à. 18, à un organe d'at- tache 62, et permettant l'adaptation amovible à un récipient 24f complètement séparé . Dans ce cas, le col 59' est emboîté à glissement sur l'extrémité supérieure ouverte de l'organe 63, dont l'extrémité inférieure ouverte est filetée en 64 pour pou - voir attaquer l'extrémité supérieure ouverte du récipient 24f proprement dit. Le disque de fermeture 55' est monté sur le pivot 56' dont les extrémités opposées traversent le rebord 57'; ce dernier est dressé tout autour du bord périphérique du disque de fermeture. Les extrémités du pivot sont logées dans des enco- ches pratiquées dans la surface interne de la paroi latérale du collier 63.
Le manchon 59' a son extrémité supérieure rabattue vers l'intérieur et évasée vers le bas pour former la lèvre 60' par laquelle il est amoviblement supporté à partir du bord su - périeur du collier 63. La, surface externe de la paroi latérale du collier 63 possède une fente 62' dans laquelle pénètre le bouton d'arrêt 61'porté par la paroi latérale du col 59' , pour limiter l'amplitude du mouvement de glissement de ce col par rapport au collier 63.
Dans les variantes des fig. 9 à 19, il est à noter que,quand les manchons mobiles 40 , 49, 59 et 59' sont en position abaissée sur le corps du récipient, les organes de fermeture 43, 54, 55 et 55' sont maintenus fermés par ces manchons dans toute posi - tion inclinée ou verticale du récipient, et que 1'emboîtement des fermetures, dans cet état, est suffisant pour empêcher toute sortie appréciable de contenu hors du récipient avant que celui- ci ne puisse être saisi et ramené à sa position verticale nor - male.
De plus, les liaisons par bouton et fente entre le récipient
<Desc/Clms Page number 13>
et la partie formant col ou manchon n'agit pas seulement pour retenir ces parties contre toute séparation et limiter l'ampli - tude des mouvements verticaux relatifs de celles-ci, mais en - core pour empêcher les mouvements rotatifs relatifs, ce qui tend à réduire l'usure des surfaces opposées.
Aux fig.20 et 21, l'objet de l'invention est constitué du récipient 24g dont l'extrémité supérieure ouverte forme une le - vre extérieurement plane et intérieurement inclinée ; cette 1è- vre 65 qui sert à boire ou à verser, a sa partie inférieure é - paissie vers l'intérieur.
Un organe de fermeture sphérique 66 est monté partiellement dans et sous l'ouverture entourée par la partie épaissie de la lèvre 65 ; il est intérieurement creux et est ouvert à ses cô - tés supérieur et inférieur dans sa position normale d'emploi du récipient.
Cet organe de fermeture 66 possède une paire de pivots 67 disposés diamétralement et logés dans un bâti annulaire 68 sup - porté lui-même par une paire de pivots diamétraux 69 perpendicu- laires aux pivots 67 et logés dans des encoches pratiquées dans la paroi latérale du récipient 24g. Le côté inférieur de l'or - gane de fermeture 66 est épaissi en 66' pour lui donner plus de poids dans sa position normale quand les ouvertures de ses cô - tés inférieur et supérieur sont en alignement avec l'ouverture du récipient.
Par ce mode de montage de 1 organe de fermeture 66, le ré- cipient 24g peut être employé comme un verre ordinaire, par ce que l'on peut atteindre sa capacité interne à tout moment tant qu'il est maintenu vertical ou partiellement incliné, et ce, tant pour vider ce récipient que pour le remplir. Au cas d'un renversement accidentel du verre en dehors de la verticale, la fermeture 66 pivotera automatiquement sur les tourillons 67, ou cet organe 66 avec le châssis 68 pivotera sur les tourillons 67 et 69 dans une position pour laquelle l'ouverture du récipient
<Desc/Clms Page number 14>
est complètement fermée, empêchant ainsi toute perte apprécia - ble de liquide. En ramenant le récipient à la position verti - cale normale, l'organe de fermeture reviendra automatiquement en position ouverte.