<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"RRCIPTFIvJTS POUR LIQTJIDRS FT DISPOSITIF POUR LES Fu T T1^R,
EMI1.2
L'invention se rapporte à des récipients ¯>nr la 1-it et autres liquides, du type de récipients soit 3.1 ,..;...,i9r ju ei. carton traités avec de la cire ou une c.ltr9 11 d,tère 3n,J.Lo:Ü0 pour les rendre impermëatles.
Ces récipients de forme tronc6ni- que sont fabriqués d'ébauches en papier de 'rrn2 adéquate tr:*<is- formés en un tube par moulage et jonction pnr recouvr:aLa1t ,le tube ainsi formé étant ensuite I1...JLi à J.,e extr.fu....J..t5 d'une .' \)i',;8 de fond pour produire un 1= lrii de r '::.1)ler:t, ce dernier ±t..-nt
EMI1.3
finaleTnz1t i..ern.âlilis.: .r 1..':'..-HSlvLl :::L01...> ..1.. "= -Li. ô.3 cire ou d'autre sjtjstanoe î lrr ri ;e, w,-¯.i¯t t # j; , ;.-,.. 11" v . 1 - 1.¯'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
mité la plus étroite du récipient ::0:ú:;;:,3I'lL.Óabilisé est conçue de façon à pouvoir êtr3 feI'lY;.39 ou scellée aprè-s le renTJliss zge.
La présenta iÚV8.;.tioll concerne le fond du récipient et la méthode pour assembler le fond à un tube tronc6niQue ou autre, et à cette fin l'inventeur propose c1''em:lloyer un f (nd en papier fort mais s flexible ou autre similaire, conformé en un disque dé- primé ou en forme de coupe destine: à être introduit dans l'ex-
EMI2.2
trj:nit1 du tube en présentant son a6tµ concave à l'extérieur;
l'inventeur propose également de fixer ce fond, après son insertion, par larr.inage,rebordage ou sertissage du bord inférieur du tube vers l'intérieur par dessus le fond, de façon à embras- ser ou enfermer le bord périphérique du fond(qui présentera de préférence une bride et à former ainsi une .:.;orge ou rainure circulaire dans laquelle le bord du fond s'emboîte de manière
EMI2.3
ét:mch3. Ce tte msthode permet de produire un joint hermétique par l'immersion du tube, garni de son fond, dans le bain de cire ou d'imperméabilisation, ou en projetant à l'intérieur du
EMI2.4
tube "ami de 'son fond, de la cire fondue.
L'emploid'UYle pièce de fond creusée en coupe, introduite avec son coté concave en dessers ou à l'extérieur, permet de profiter de la flexibilité
EMI2.5
au de l'élasticité de la mati0re poeàB obtenir un join(eÔfÔcÉce puisque, lorsque le récipient est rempli, le poids de son con- tenu tend à aplatir ou élargir le fond creusé et en pou sser le
EMI2.6
bord dans la rmrlt.lI"3 périphérique forcuée par le repliago ou le sertissage du tube.
Un autre avantage de l'emploi d'une pièce de fond creu-
EMI2.7
S '? en la ilm ié r ci-dessus ,c'est qu'après que cette pièce de fond a été :-<'iSJ en place, il se produit autour de l'intérieur du fond da r fui]! i'3n un canal ou une rigole annulaire bien net qui recouvre le @oint, ou est puperposé au joint entre le fond et le tube, et aide à retenir (dans cette rigole) un anneau de cira solidifiée ou d'autre matière similaire assez épais pour former un bourras intérieur contre toute fuite du liquide
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
contenu dans le r3ci)::.aLt,);J:1r ce j:11=t du fond. t, t Les dessins annexa i,.a.Lc#:.L à tit;.> L' ,e;<e;¯,=cie les principales phases s C 1'. ii.. ti ¯i 4:a .7. 1.- à J ;:. i=. 13:
1 conique, GOnfOrnlT::eilt à 1cL ßu';tlL iY..'Jca¯trY.., -. i-- 1 1 . : les outils qui sont employés pour Lettre 2h .J-"'v,j le ±-..; Û"""'.û le tube servant de c arps.
La figure T représente une vue ¯::crtiall3 a¯- ooupe verticale dans une i.¯atri.; ô; C.o1.. t';;l, 1.. 1:. v JI' -,::3 s tu >1..ir,a d'un t0lôoip àento La figure 2 est une Vû.3 si..iLÜ'3 ,:;, ::;31::' axe la figu- re I et montre on outre le poingju irIS 3rct.n 1 pisce de fond v......; le corps tàbùl&iree Les figures 3 at 4 re'-,rjs31lt3!>t dab V¯,<2 ':,1'Ve'311e:. en coupe dans la partie du fond <il :r i;iliel1t 1'3ia:;ti'vT;;.dllt
EMI3.2
EMI3.3
avant et après le repliaGe, d'il bord d-= fond du c:.;r;s s 1-=1#Jl: iree La figure 5 représente une vue siiij.1 .ire u elle de la figure 4 après l'atahlissemant d'un j=iit 81....-;t-':",Jl' 11l;'::.)8r- méabla.
La f3.;.z montre en coup ,1 axtr:,lit 1 1 = ¯ î .=o i îa r- ge ",1 d'un tube récipient à introduit d.i 1 :3<,>rt: 3,.{t31'iau- rament par unenatrice ar-i.ial.:.-re 12 dont t l8,::::..,.;.J 1:,lu1'9 3CL l..L1,r.3ie et présente une ;;;or'''e plus lar '3 i 1 a 1:.Ü;;c2:;' :.L jeu an->.al<1- re, dans lequel le bord supsrisur a2 du tU[-Je ± est ,,)1'e u<3 dsjis
EMI3.4
la phase suivante de l'opération.
EMI3.5
La Beotion concave-convexe ou en ferme de = oape de la pièce de fond o. est représentée d.J.r.3 1-. fi.'2, qui montre également l'outil d destiné à chasser ce fond 18 la tube lors- que ce dernier est place dans la ::.atri33 b. L'extrsritë de 0et outil .d est conformée de façon cà, s vrî:cltar :3xv\.,tan.ent dwrl la pièce de fond coime on le voit au dassin, et la pièce de fond elle marne possède des 3 d:LL:.;.si Cl.S s telles ga= lorsqu'elle est enfoncée"d3J.1s le tÜbe ) 1I' l' ati. û, la ptl3 du corps ce tube est ""1 t, zur¯ --1 r,û de ce tube est dilatée ou iJi< e : s Je \la l'inth-;ur u # 1 ' e s ,>y a
<Desc/Clms Page number 4>
libre b1 de la uatrice annulaire.
La pièce de fond comprend. un cantre concave c1 et une 'bride c2 au bord et elle est placée sur l'extraie de l'outil introducteur ,de façon à assurer sa mi se:en place dans le corps du récipient avec soncôté concave vers l'extérieur ou vers le bas comme on le voit dans la fig.3.
Quand cette pièce de fond est ainsi mise en place, sa bride repose sur l'épaulement annulaire a3 formé dans le tube par la pression de l'opération d'introduction du fond, tandis que par suite de la profondeur de l'élargissement b1 à l'embou- chure de -l'outil b ,le bord a2 du tube qui s'étend au-dessus de cet épaulement a3 est plus profond que la bride c2 de la piè- ce de fond, de manière à fournir la matière nécessaire peur la formation du joint du fond,par repliasse vers l'intérieur, la- minage ou sertissage du corps du tube par dessus la bride de la pièce de fond et autour d'elle.
Le repli enserre(comme on le voit dansla coupe du récipient muni de son fond fig.4) le bord périphé- rique de la pièce de fond dans la rigole ou rainure à emboite- ment étanche, produite par le sertissage.
Après la fixa tien, le bord du récipient ainsi famé est ciré intérieurement soit par immersion dans un bain de cire fon- due ou par coulage à l'intérieur de cire fondue, et aprèsenlè- vement( si c'est nécessaire) de la cire en excès, le récipient peut être placé dans une position telle qu'unecertaine quan- tité de la matière de revêtement tombe par gravité dans la rigo- le annulaire intérieure se trouvant en e (fig.3) entre la pé- riphérie de la pièce de fond et la base du tube,' ou elle se dur- cit et fait prise peur former un bourrage en cire 1'.. qui isole le joint du fond de l'intérieur du récipient et empêche toute fuite par ce j joint.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"RRCIPTFIvJTS FOR LIQTJIDRS FT DEVICE FOR Fu T T1 ^ R,
EMI1.2
The invention relates to containers ¯> nr la 1-it and other liquids, of the type of containers either 3.1, ..; ..., i9r ju ei. cardboard treated with wax or a c.ltr9 11 d, ter 3n, J.Lo: Ü0 to make them impermeable.
These containers of truncated form are made of paper blanks of suitable 'rrn2 tr: * <is- formed into a tube by molding and covered pnr junction: aLa1t, the tube thus formed being then I1 ... JLi to J ., e extr.fu .... J..t5 of a. ' \) i ',; 8 background to produce a 1 = lrii of r' ::. 1) ler: t, the latter ± t ..- nt
EMI1.3
finaleTnz1t i..ern.âlilis .: .r 1 .. ':' ..- HSlvLl ::: L01 ...> ..1 .. "= -Li. ô.3 wax or other sjtjstanoe î lrr ri; e, w, -¯.ītt # j;,; .-, .. 11 "v. 1 - 1.¯ '
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the narrowest end of the container :: 0: ú: ;;:, 3I'l.Óabilisé is designed so that it can be3 feI'lY; .39 or sealed after re-entry.
The presenta iÚV8.;. Tioll concerns the bottom of the receptacle and the method of assembling the bottom to a truncated tube or other, and for this purpose the inventor proposes this: to use a f (nd in strong but flexible paper or the like, shaped as a depressed or cup-shaped disc for: to be introduced into the ex-
EMI2.2
trj: nit1 of the tube by presenting its concave a6tµ on the outside;
the inventor also proposes to fix this bottom, after its insertion, by larr.inage, flanging or crimping the lower edge of the tube inwards over the bottom, so as to embrace or enclose the peripheral edge of the bottom ( which will preferably have a flange and thus form a.:.; barley or circular groove in which the edge of the bottom fits so
EMI2.3
et: mch3. This method makes it possible to produce a hermetic seal by immersing the tube, lined with its bottom, in the wax or waterproofing bath, or by projecting inside the
EMI2.4
tube 'friend of' its background, melted wax.
The use of the bottom piece hollowed out in a cross-section, introduced with its concave side downwards or on the outside, allows to benefit from the flexibility
EMI2.5
to the elasticity of the material poeàB obtain a seal (effect since, when the container is filled, the weight of its contents tends to flatten or widen the hollowed-out bottom and to push the
EMI2.6
edge in the rmrlt.lI "3 device forced by the repliago or crimping the tube.
Another advantage of using a hollow-bottom part
EMI2.7
S '? in the ilm ié r above is that after this background piece has been: - <'iSJ in place, it occurs around the inside of the background da r fui]! i'3n a neat annular channel or channel which covers the point, or is puperposed to the joint between the bottom and the tube, and helps to retain (in this channel) a ring of solidified wax or other similar material fairly thick to form an interior squall against any liquid leakage
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
contained in the r3ci) ::. aLt,); J: 1r this j: 11 = t from the bottom. t, t The accompanying drawings i, .a.Lc # :. L to tit;.> L ', e; <e; ¯, = cie the main phases s C 1'. ii .. ti ¯i 4: a .7. 1.- to J;:. i =. 13:
1 conical, GOnfOrnlT :: eilt to 1cL ßu '; tlL iY ..' JcātrY .., -. i-- 1 1. : the tools which are used for Letter 2h .J - "'v, j le ± - ..; Û" ""'. û the tube serving as c arps.
Figure T shows a vertical cut-out ¯ :: crtiall3 view in an i.¯atri .; ô; C.o1 .. t ';; l, 1 .. 1 :. v JI '-, :: 3 s tu> 1..ir, a of a t0lôoip àento Figure 2 is a Vû.3 si..iLÜ'3,:;, ::; 31 ::' axis figure - re I and show one besides the poingju irIS 3rct.n 1 bottom pisce v ......; le corps tàbùl & iree Figures 3 at 4 re '-, rjs31lt3!> t dab V¯, <2':, 1'Ve'311e :. in section in the bottom part <il: r i; iliel1t 1'3ia:; ti'vT ;;. dllt
EMI3.2
EMI3.3
before and after the folding, of it edge d- = bottom of the c:.; r; ss 1- = 1 # Jl: iree Figure 5 shows a siiij.1 .ire view of Figure 4 after the atahlissemant d'un j = iit 81 ....-; t - ': ", Jl' 11l; '::.) 8r- méabla.
The f3.;. Z shows in section, 1 axtr:, reads 1 1 = ¯ î. = Oi îa r- ge ", 1 of a container tube to be introduced di 1: 3 <,> rt: 3,. { t31'iau- rament by unenatrice ar-i.ial.:.-re 12 including t l8, :::: ..,.;. J 1:, lu1'9 3CL l..L1, r.3ie and present a ;;; or '' 'e plus lar' 3 i 1 a 1: .Ü ;; c2 :; ' : .L game an ->. Al <1- re, in which the overlying edge a2 of tU [-Je ± is ,,) 1'e u <3 dsjis
EMI3.4
the next phase of the operation.
EMI3.5
The concave-convex or closed Beotion = oape of the back part o. is represented d.J.r.3 1-. fi.'2, which also shows the tool d intended to drive this bottom 18 out of the tube when the latter is placed in the ::. atri33 b. The extremity of 0and tool .d is conformed in a way cà, s vrî: cltar: 3xv \., Tan.ent dwrl the bottom part is seen in the dassin, and the bottom part it marl has 3 d: LL:.;. If Cl.S s such ga = when pressed "d3J.1s the tÜbe) 1I 'l' ati. Û, the ptl3 of the body this tube is" "1 t, zur¯ --1 r, û of this tube is dilated or iJi <e: s I \ la the interior u # 1 'es,> y a
<Desc / Clms Page number 4>
free b1 of the annular uatrix.
The back piece includes. a concave creel c1 and a flange c2 at the edge and it is placed on the extract of the introducer tool, so as to ensure its mid s: in place in the body of the container with its concave side outwards or towards the low as seen in fig. 3.
When this bottom part is thus put in place, its flange rests on the annular shoulder a3 formed in the tube by the pressure of the operation of inserting the bottom, while as a result of the depth of the widening b1 to the mouth of the tool b, the edge a2 of the tube which extends above this shoulder a3 is deeper than the flange c2 of the bottom piece, so as to provide the necessary material For the formation of the bottom seal, by folding inwards, rolling or crimping the body of the tube over the flange of the bottom part and around it.
The fold encloses (as seen in the section of the receptacle provided with its bottom in fig.4) the peripheral edge of the bottom part in the channel or groove with a tight fitting, produced by the crimping.
After fixing, the edge of the container thus famous is waxed inside either by immersion in a bath of melted wax or by pouring inside molten wax, and after removing (if necessary) the wax in excess, the container can be placed in such a position that some of the coating material falls by gravity into the inner annular channel at e (fig. 3) between the periphery of the part. bottom and base of the tube, or it hardens and sets to form a wax jam 1 'which isolates the bottom gasket from the interior of the container and prevents leakage through the gasket.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.