<Desc/Clms Page number 1>
Perfeotionnements aux robinets On sonnait déjà des robinets dans lesquels l'obtura-
EMI1.1
tion des lwnièD6s d'arrivée ou de départ du liquide est effeotaée à liaids d'obturateurs constitués par des pla- quettes poussées par = ressort et manoeuvrées par une olé/ Dans tous les robinets de ce genre,, les plaquettes obturatrices sont ata7.iqns on sont oonstituées par une surface dora., Dans ses oonàitions, pour obtenir une êtanohéîtd oonvenable il est néoessaire de procède? à an usinage rigoarsux9 par suite délicat et soâtn.g9 des sarfaaes de joint qui doivent se juxtaposer exactement.
Dans les liquidas tels que l'essence qui dissolvent les
EMI1.2
corps gras, l'usure est rapide et l'étanohéité peu durable.
La présente invention a pour objet un robinet simple
EMI1.3
ou multiple du type préoîté,à eaal on plusieurs obturateurs, remarquable notamment en ce que chaque obturateur est son- ple et constitué par une pièce en matière plastique, du liège par exemple, cette matière pouvant être en partie
EMI1.4
logée dans âne pièce métallique en forme de capsule desti- née à protéger ladite matière plastique et à compléter son étanchéité.
EMI1.5
Suivant une autre caractéristitu6p l'obturateur ainsi
<Desc/Clms Page number 2>
constitué est engagé dans une douille solidaire de la clé et de longueur telle que la ma.
tière plastique entière- ment protégéo latéralement ne peut en aucun cas s'avarier ou se déchirer lorsqu'on manoeuvre le robinet.
Le robinet ainsi perfectionné et dans lequel le ou. les obturateurs peuvent être animés d'un mouvement de ro- tation, de translation, hélicoïdal, on. tout autre, présen- te de gros avantages: étanohéité parfaite et durable, grande robustesse, fabrication économique, possibilité d'utilisation pour des liquides tels que l'essence qui dissolvent les corps gras et provoquent le grippage des surfaces métalliques en contact, etc..
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: la figure 1 représente schématiquement en coupe un robinet perfectionné suivant l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale d'un exemple pratique de réalisation d'un robinet à boisseau perfec- tionné suivant l'invention; la figure 3 est une gua de oôté de ce robinet avec coupe transversale du boisseau.
Suivant l'exemple schématique de la figure 1, le corps 1 du robinet présente une cavité 1a cylindrique, conique ou autre/formant soit un boisseau soit un collecteur de longueur quelconque. Deux tubulures 2 et 3 débouchent à l'intérieur de la cavité 1 et portent extérieurement des raccords/non représentés, permettant de relier de façon étanohe le robinet à deux éléments de tuyauterie. La cavi- té la peut être soit de section circulaire (boisseau) soit toat aatre.
Dans la cavité la est disposé l'obturateur constitué par une pièce en matière plastique 4 convenablement décou- pée et contenue dans une capsule métallique 5. L'obtura- teur est pressé contre la lumière 2a à obturer par un res-
<Desc/Clms Page number 3>
sort à boudin 6 ou aatreprenant appai sur la face opposée a
EMI3.1
de la cavité 1 par 1$int.rmédiaire d'une pièce de batée 7 pouvant éventuellement elle-même être un deuxième obtura- tour/de préférence analogue au. premier.
L'obturateur est manoeuvré en rotation ou en transla-
EMI3.2
tion rectiligne ou héliaoiàale par une clé ou tige,,, non re- présentés/qai comporte une partie tubulaire 8 formant lo- gement pour l'obturateur 4, le ressort 6 et la batée 7. La partie tubulaire 8 de la olé ou tige de manoeuvre entoure l'obturateur 4 sur presque toute sa longueur. L'usinage de la partie extérieure de la olé est effectué de telle façon que le tubs 8 tourne avec un jeu très faible à l'inté-
EMI3.3
rieur de la oavité lao Ltobtnrateur peut par suit être appliqué sur la I=iù- re à obturer avec la force néeessaire pour obtenir une étanchéité parfaite sans que la matière plastique puisse s'échapper et glisser entra 17obturateur et la cavité 1 a Naturellement le sarfaee de portés de l'obturateur sur la paroi de
la cavité 1 qui entoure la lumière 2a à obturer, devra être suffisante pour empêcher la. matière de l'obturateur de pénétrer de façon appréciable à l'inté- rieur de la lumière.
Les avantages de la disposition décrite ci-dessus sont nombreux. On conçoit qu'en raison de l'élasticité de l'obtu-
EMI3.4
rate#r 4, le corps 1 puisse s'aooomoder dîun usinage normal, sans préoision spéciale, l'étanchéité restant parfaite. Le frottement de la matière plastique ne peut déterminer aucun grippage, aucune rayure/ni aucune usure susceptible de dété-
EMI3.5
riorer les portées de joint de leobturatear. On peut aussi de ce fait employai pour la fabrication du corps 1 des mé-
EMI3.6
taux légers, tels que les alliages d'alominiom qui grippe- raient et s?aTarieraiant rapidement sous l'action du frot- tement dUobt#ratenrs métalliques.
Les ob'suratenrs ne sont pas soumis à un effort de torsion paisqulils sont aocompâgnè
<Desc/Clms Page number 4>
par la clé 8 sur toute leur longueur, de sorte qu' ils ne risquent pas de se déchirer on de s'avarier lorsqu'on ma- noeuvre le robinet. Si la matière plastique présente des fissuras longitudinales, comme le liège par exemple, ces fissures ne peuvent déboucher qu'à l'intérieur de la cap- sule et aucune faite ne peut en résulter. Enfin la fabrica. tion des obturateurs est très simple et très économique.
La matière plastique peut être du liège naturel ou traité avec un produit n'altérant pas sa plasticité, de la fibre, du caoutchouc, etc...
Le robinet peut comporter un ou plusieurs obturateurs; oes obturateurs peuvent être disposés soit sur une même circonférence, soit étagés, ces obturateurs étant animés d'un mouvement quelconque de rotation, de translation, hélicoïdal on autre. On peut construire ainsi des robinets à deux'ou plusieurs voies, des distributeurs, etc... sans sortir du domaine de l'invention.
Aux figures 2 et 3 on a représenté uniquement à titre d'exemple un robinet à boisseau perfectionné selon l'in- vention et comportant une entrée et une sortie.
Selon cet exemple d'exécution, le corps 1 drobinet formant boisseau comporte deux bossages 2 et 3 dans les- quels sont ménagés les raccords 9 et 10 destinés à relier de façon étanohe le robinet à deux éléments de tuyauterie 11 et 12. A l'intérieur du corps du robinet est prévu un alésage cylindrique la dans lequel débouchent par les lu- mières 2a et 3a les tubulures d'arrivée et de départ du. liquide.
Ces lumières sont susceptibles d'être obturées ou démasquées simultanément par deux obturateurs suivant l'in- vention.
Chacun de ces obturateurs est formé par une pièce cylindrique en liège 4-4a contenue dans une capsule métal- lique 5-5a. Les pièces 4-4a en matière plastique ont
<Desc/Clms Page number 5>
chacune une de leurs extrémités plates s'appuyant sur le fond de la capsule; l'autre extrémité est coupée cylindri- quement pour épouser la forme intérieure du boisseau. La matière plastique est engagée dans la capsule aveo une oertaine compression.
Ces obturateurs sont logés dans le cylindre 8 et un ressort 6 est Interposé entre eux. La pièce tabulaire 8 est solidaire de la tige 13 de la olé du robinet. Sur cette tige 13 est fixée une manette de manoeuvre 14 d'une manière quelconque, par exemple à l'aide d'un emmanchement à pinoet tes serré par deux vis 15 et 16.
Le corps de robinet est fermé par un bouchon fileté
17 pouvant être utilisé en même temps comme semelle pour la fixation du robinet et formant,d'autre part, batée 18 pour la olé de robinet,
Par ailleurs* la tige 13 du. robinet passe au travers d'un presse-étoupe disposé dans la tête de robinet et des- tiné à assurer l'étanchéité avec 1?extérieur. Ce presse- étoupe est oomposé par exemple d'un coussinet 20, d'un joint plastique 21, d'une bague presse-joint 22 et d'un écrou presse-joint 23.
La tige de robinet présente en 24 (figure 3) une par- tie formant ergot, qui vient butér sur deux épaulements à l'intérieur du corps de robinet de manière à limiter à 90 le déplacement angulaire des obturateurs.
Le fonctionnement de cet appareil est évident. On voit que pour la position représentée les ohturateurs 4-4 a sont appliqués sur les lumières 3-3a, le robinet est formé.
Pour une rotation da la olé de 90 , on voit que les obtura- tears quittent les lumières, le passage du liquide est li- bre, le robinet est ouvert.
Il y a lien de noter que le passage ménagé pour le liquide est très important, la perte de charge introduite par le robinet est donc faible.
<Desc/Clms Page number 6>
En dehors des avantages caractéristiques exposés plus haut, on remarquera que le robinet décrit peut être pour- vu soit d'une commande impérative dans les deux sens, soit d'une commande dans un seul sans avec rappel par ressort, cette disposition étant avantageuse dans le cas de comman- de à distance. 'Du fait du serrage des obturateurs par res- sort, le tobinet est insensible aux vibrations et se trou- ve freiné automatiquement pour l'importre quelle position d'ouverture et de fermeture.
REVENDICATIONS
1 - Un robinet dans lequel la fermeture des lumières est obtenue à l'aide d'un ou plusieurs obturateurs rota- tifs ou. coulissants appliqués élastiquement contre la paroi interne du. corps du robinet, caractérisé en ce que oe on ces obturateurs est ou. sont constituée par une pièce en matière plastique, telle que du liège, de la fibre, du caoutchouc, etc..
2 - Un robinet suivant 1 , caractérisé en ce que la matière plastique est oomprimée dans une capsule métallique
3 = Un robinet suivant 1 , caractérisé en ce que l'ob- tirateur et le ressort qui le repousse oontre la paroi sont disposés à l'intérieur d'une douille solidaire de la clé ou tige de marnoeuvre du robinet et n'ayant qu'un faible jeu à l'intérieur du corps du robinet, de façon à protéger la matière plastique contre toute détérioration lorsqu'on manoeuvre la clé ou la tige.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Tap taps We were already ringing taps in which the
EMI1.1
tion of the inlet or outlet lwnièD6s of the liquid is effeotaée liaids of shutters constituted by plates pushed by = spring and operated by an ole. we are oonstituted by a golden surface., In its oonàitions, to obtain a suitable etanohéîtd it is necessary to proceed? with a rigoarsux9 machining consequently delicate and soâtn.g9 of the sarfaaes of joint which must be juxtaposed exactly.
In liquids such as gasoline which dissolve
EMI1.2
fatty substance, wear is rapid and the etanoheity not very durable.
The present invention relates to a simple tap
EMI1.3
or multiple of the pre-fitted type, with several shutters, remarkable in particular in that each shutter is plastics and consists of a piece of plastic material, for example cork, this material possibly being partly
EMI1.4
housed in a metallic piece in the form of a capsule intended to protect said plastic material and to complete its sealing.
EMI1.5
According to another characteristic, the shutter thus
<Desc / Clms Page number 2>
constituted is engaged in a socket integral with the key and of length such as ma.
The plastic material fully protected on the side cannot under any circumstances deteriorate or tear when operating the valve.
The valve thus perfected and in which the or. the shutters can be driven by a rotational, translational, helical or on. any other, presents great advantages: perfect and durable etanoheity, great robustness, economical manufacture, possibility of use for liquids such as gasoline which dissolve fatty substances and cause seizing of metal surfaces in contact, etc. .
In the appended drawing, given solely by way of example: FIG. 1 shows schematically in section an improved valve according to the invention; FIG. 2 is a longitudinal section of a practical example of an embodiment of an improved plug valve according to the invention; FIG. 3 is a side view of this valve with a cross section of the plug.
According to the schematic example of FIG. 1, the body 1 of the valve has a cylindrical, conical or other cavity 1a forming either a plug or a manifold of any length. Two pipes 2 and 3 open inside the cavity 1 and carry fittings / not shown on the outside, making it possible to connect the valve to two pipe elements in an ethanol manner. The cavity 1a can be either of circular section (bushel) or of all aatre.
In the cavity la is disposed the shutter consisting of a piece of plastic material 4 suitably cut and contained in a metal capsule 5. The shutter is pressed against the lumen 2a to be closed by a resistor.
<Desc / Clms Page number 3>
coil sort 6 or aatreprenant appai on the opposite side to
EMI3.1
of the cavity 1 by 1 $ int.r intermediary of a pan 7 which may itself optionally be a second obtura- tour / preferably similar to. first.
The shutter is operated in rotation or translating
EMI3.2
rectilinear or helical tion by a key or rod ,,, not shown / qai comprises a tubular part 8 forming a housing for the shutter 4, the spring 6 and the pan 7. The tubular part 8 of the ole or rod operating mechanism surrounds the shutter 4 over almost its entire length. The machining of the outer part of the oil is carried out in such a way that the tubs 8 rotates with very little play inside.
EMI3.3
The obturator can then be applied to the seal to be closed with the necessary force to obtain a perfect seal without the plastic material being able to escape and slip between the shutter and the cavity 1 naturally has the seal. of the shutter on the wall of the
the cavity 1 which surrounds the lumen 2a to be closed, should be sufficient to prevent the. material of the shutter to penetrate appreciably into the interior of the lumen.
The advantages of the arrangement described above are numerous. It is understood that due to the elasticity of the obturation
EMI3.4
rate # r 4, the body 1 can be reduced to normal machining, without special preparation, the seal remaining perfect. The friction of the plastic material cannot cause seizure, scratching / or wear that could damage the plastic.
EMI3.5
improve the leobturatear joint surfaces. It is therefore also possible to use for the manufacture of the body 1
EMI3.6
light rates, such as alloys of alominiom which would seize and tarry quickly under the action of the friction of the metal ratenrs.
The observers are not subjected to a torsional force because they are aocompâgnè
<Desc / Clms Page number 4>
by the key 8 over their entire length, so that they do not run the risk of being torn or damaged when the valve is operated. If the plastic material exhibits longitudinal cracks, such as cork for example, these cracks can only open inside the capsule and no failure can result. Finally fabricated it. tion of the shutters is very simple and very economical.
The plastic material can be natural cork or treated with a product that does not alter its plasticity, fiber, rubber, etc.
The valve can include one or more shutters; Oes shutters can be arranged either on the same circumference or in stages, these shutters being driven by any movement of rotation, translation, helical or other. It is thus possible to construct two-or more-way taps, distributors, etc. without departing from the scope of the invention.
In FIGS. 2 and 3, a ball valve improved according to the invention and comprising an inlet and an outlet has been shown only by way of example.
According to this exemplary embodiment, the body 1 of the valve forming a plug comprises two bosses 2 and 3 in which the connectors 9 and 10 intended to connect the valve to two piping elements 11 and 12 in an ethanol manner are formed. A cylindrical bore 1a is provided inside the body of the valve, into which the inlet and outlet pipes of the 2a and 3a open out. liquid.
These lights are capable of being blocked or unmasked simultaneously by two shutters according to the invention.
Each of these shutters is formed by a cylindrical piece of cork 4-4a contained in a metal capsule 5-5a. The plastic parts 4-4a have
<Desc / Clms Page number 5>
each one of their flat ends resting on the bottom of the capsule; the other end is cut cylindrically to match the internal shape of the bushel. The plastic material is engaged in the capsule with some compression.
These shutters are housed in the cylinder 8 and a spring 6 is interposed between them. The tabular part 8 is integral with the rod 13 of the valve ole. On this rod 13 is fixed an operating lever 14 in any way, for example with the aid of a pin socket tightened by two screws 15 and 16.
The valve body is closed with a threaded cap
17 can be used at the same time as a sole for fixing the valve and forming, on the other hand, pan 18 for the valve ole,
In addition * the rod 13 of the. valve passes through a gland disposed in the valve head and intended to seal with the exterior. This stuffing box is made up, for example, of a bush 20, a plastic seal 21, a seal ring 22 and a seal nut 23.
The valve stem has a portion forming a lug at 24 (FIG. 3) which abuts on two shoulders inside the valve body so as to limit the angular displacement of the shutters to 90.
The operation of this device is obvious. We see that for the position shown the ohturateurs 4-4a are applied to the lights 3-3a, the tap is formed.
For a 90 ° rotation, it can be seen that the shutters leave the ports, the passage of the liquid is free, the tap is open.
There is a link to note that the passage provided for the liquid is very large, the pressure drop introduced by the valve is therefore low.
<Desc / Clms Page number 6>
Apart from the characteristic advantages explained above, it will be noted that the valve described can be provided either with an imperative control in both directions, or with a control in only one without with spring return, this arrangement being advantageous in the case of remote control. 'Due to the spring tightening of the shutters, the slide is insensitive to vibrations and is automatically braked for whatever position it opens and closes.
CLAIMS
1 - A tap in which the lights are closed using one or more rotary shutters or. sliding applied elastically against the internal wall of the. valve body, characterized in that oe these shutters is or. consist of a piece of plastic material, such as cork, fiber, rubber, etc.
2 - A following valve 1, characterized in that the plastic material is compressed into a metal capsule
3 = A following valve 1, characterized in that the shutter and the spring which pushes it against the wall are arranged inside a socket integral with the key or operating rod of the valve and having only 'a small clearance inside the body of the valve, so as to protect the plastic material against any deterioration when operating the key or the rod.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.