<Desc/Clms Page number 1>
Installation à rayons-X.
La présente invention est relative aux installations à rayons-X et concerne plus particulièrement celles convenant pour la thérapie, bien qu'elle soit aussi applicable aux installations d'examen.
On sait que les rayons-X peuvent être utilisés pour exercer un effet biologique sur les tissus. Il est évident que cet effet dépend de la durée de l'exposition. Pour cette raison on a essayé, pour des appareils déterminés, de mesurer la dose à utiliser au moyen de la durée de 1''exposition. Tou- tefois, ceci donne une mesure peu sûre, car les résultats obtenus dans des cas différents avec une certaine durée d'ex- position ne sont pas égaux, même si l'on utilise le même appa- reil.
<Desc/Clms Page number 2>
C'est pourquoi il est difficile de tirer des con- clusions des expériences faites, car même dans des cohdi- tions apparemment tout-à-fait semblables, on n'est pas certain d'obtenir les mêmes résultats.
L'invention concerne une installation à rayons-X dans laquelle'on a obvié dans une grande mesure à cet in- convénient. Conformément à l'invention, l'installation com- prend un variateur qui est traversé par le courant d'ali- mentation d'un tube à rayons-X, par conséquent par le cou- rant total s'écoulant, soit directement soit après trans- formation, par le tube. Pour des raisons pratiques, le va- riateur est intercalé, de préférence, dans le circuit pri- maire à basse tension d'un transformateur dont le secondaire fournit le courant de décharge du tube.
Le fait précité que les résultats obtenus dans des conditions apparemment égales sont néanmoins très dif- férents, doit être attribué probablement à des variations de la valeur de la tension existant entre les électrodes du tube, ces variations étant dues aux variations inévitables de la tension de la source d'électricité disponible. Même avec un contrôle et un réglage exacts, il est impossible d'éviter cet effet gênant.
L'invention permet de supprimer l'influence exer- cée par ces variations de tension sur le rayonnement, du fait qu'elles sont neutralisées dans un variateur.
Comme on le sait, un variateur est un conducteur possédant la propriété que, dans une certaine région de tensions, sa résistance est sensiblement proportionnelle à la tension existant à ses extrémités, de sorte que le courant parcourant le conducteur est, dans des limites étendues, sensiblement indépendant de la tension du circuit, les va- @
<Desc/Clms Page number 3>
riations de tension étant absorbées principalement par ce conducteur. Un tel -variateur est constitué, par exemple, par un fil de fer, ae tungstène, de molybdène ou d'un mé- tal analogue, disposé dans une atmosphère gazeuse convenable telle que l'hydrogène, l'azote ou un gaz rare.
La disposition décrite ci-dessus est particulière- ment importante si l'installation comprend un tube à rayons-X construit de telle façon que l'intensité du courant de décharge ne soit pas influencée par de petites variations de la température de la cathode à incandescence du tube.
En effet, dans ce cas, des variations de l'intensité du courant de chauffage n'ont sensiblement pas d'effet gênant, et pour obtenir le résultat cherché, il suffit d'ordinaire de maintenir constante la tension existant entre les élec- trodes de la manière décrite ci-dessus. Toutefois, si l'on veut en outre maintenir constant le courant de chauffage, il est à recommander d'utiliser à cet effet un variateur dis- tinct parce que l'intensité du courant circulant dans le circuit de chauffage diffère, d'ordinaire ,beaucoup de celle du courant s'écoulant dans le circuit de décharge. Pour cette raison, il est avantageux d'utiliser des variateurs distincts qui sont différemment dimensionnés pour les deux intensités de courant.
La constance recherchée dans le fonctionnement d'une installation à rayons-X est obtenue, d'ordinaire, dans une mesure suffisante si le variateur est dimensionné de telle façon que des variations allant jusqu'à 10 % au dessus ou au-dessous de la valeur efficace normale de la tension de la source du courant d'alimentation n'aient sen- siblement aucune influence sur le rayonnement. Une faible déviation de l'intensité des rayons est admise mais, de préférence, elle ne doit pas dépasser 10 %.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé représentant, à titre d'exemple, deux schémas des connexions d'une installation à rayons-X conforme à l'invention.
Sur la figure 1, un variateur est intercalé dans la ligne d'alimentation d'un transformateur à haute tension.
Il en est de même dans le montage de la figure 2, mais ici on a prévu un transformateur spécial destiné à fournir le courant de chauffage et les circuits d'alimenta- tion de la cathode à incandescence et du tube sont munis chacun d'un variateur distinct.
La figure 1 montre un tube à rayons-X 1 alimenté par un transformateur 2 dont le secondaire à haute tension comporte une dérivation pour la fourniture de courant à la cathode à incandescence 3 du tube. L'extrémité opposée du secondaire est reliée à l'anticathode 4. Le transformateur 2 est alimenté par un transformateur 5 monté en amont de lui.
Ce transformateur 5 est un transformateur de réglage qui permet d'utiliser l'installation pour différentes valeurs usuelles de la tension de réseau,, par exemple pour 220 Volts, 125 Volts, etc. Un variateur 6 est connecté en série avec le primaire du transformateur 2. Si la tension de la source de courant à laquelle le transformateur 5 est raccordé, est soumise à des variations, par exemple si la valeur de la tension d'un réseau qui, dans des conditions normales fournit 220 Volts, varie entre 200 et 240 Volts, les variations sont absorbées par le variateur 6 qui maintient constants le cou- rant parcourant le transformateur 2 et par conséquent, la tension aux bornes de celui-ci. Ces variations de la tension du réseau ne provoquent par conséquent aucune variation de la qualité des rayons-X émis par le tube 1.
<Desc/Clms Page number 5>
Sur la figure 2, un tube à rayons-X 11 comportant une cathode à incandescence 13 et une anticathode 14, est alimenté par un transformateur 12 dont le primaire est re- lié à la source de courant alternatif disponible. L'une des lignes d'alimentation du transformateur comprend un varia- teur 16 qui maintient constants le courant et par conséquent, pour une résistance constante du circuit secondaire du transformateur, la tension entre les électrodes du tube.
Notamment en combinaison avec un transformateur à noyau fortement saturé (jusqu'au coude de la courbe de ma- gnétisation ou au delà de ce coude), le variateur fonction- ne extrêmement bien.
Pour maintenir en outre la résistance du tube aussi constante que possible, la cathode à incandescence est alimentée par un transformateur spécial 15 dont le courant est maintenu par un second variateur 17 à une valeur cons- tante. Les transformateurs 12 et 15 sont alimentés par la même source de courant mais, du fait que les intensités de courant du transformateur fournissant le courant de chauffa- ge et du transformateur à haute tension diffèrent de beau- coup , chacun de ces transformateurs est muni d'un variateur distinct, ces variateurs étant dimensionnés pour les diffé- rentes intensités de courant auxquelles ils doivent répondre.