<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Balance entièrement automatique à échelle spéciale pour les
EMI1.2
petites unités de poids
EMI1.3
la présente Invention concorne une balance entièrement #utom#J:tiqua et elle constata en ce que l'sdguille indicatrice de lu balance effectue un mouvement uniforme en arc de cercle de sorte qu'il est possible de monter sur l'aiguille indica-
EMI1.4
tries une petite aiguille, avec une échelle spéciale, qui
EMI1.5
est mise en rotation par le mouvement de l'aiguille indice trîce et qu11ndique de façon plus précise les petites unités
EMI1.6
de poids. Le mouvement uniforme en aire de corcle de l'aiguil.-
EMI1.7
le indiQ!!1.trice est obtenu par le fait que le mouvement circu-.
J.sire non uniforme du levier dl incli#ison est tmnsmis au méyen d'une bielle ordim1ire à un bras de levier de l'aiguille imicatrie e, le bras de levier étant dans un rapport àétermi-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
né relatiVf'Iil8'1t à la longueur de levier du levier d'inclinai-. son de sorte, que le 1!101'i'1ement circulaire de 1laigullle mdica¯ trice dTvien i uniforme. on évite ainsi l'emploi de rubans a';-- cler, s- bri"'''',nt facilement et produisant beaucoup de frotto.. ment, et dr -7,gmente d t enroulement difficilec à fabriquer et
EMI2.2
nécessitant grande précision.
EMI2.3
L'nig7,;:\.,1.1'1 iïdicatrice ne meut 80 une échelle qui indi- que les grt,:. unités de poifls, Sur l'aiguille indicatrice
EMI2.4
se trouve un plateau qui porte une échelle pour les petites
EMI2.5
\1'\ités de ne répétant, et sur lequel tourne en cercle uns petite ;?,.guille dont la roue dentée roule sur un segment denté. Le nombre de tours de la petite aiguille peut être dé- torctiné volonté par In longueur du segment denté. Le plate.<t> ne doit être. pourvu que partiellement d'une échelle et l'ai-' guille tournmtc peut en conséquence être double ou triple.
Gmce à la. due 18. petite aiguille, Il est pocnibâs il? établir difficulté de façon tout à. fait aut,imtique les petites vnir<E:: de poids, ntimo en cas de grandes de:7 troi% de d3-="'.aion, et cela. sans poidn 8upplémenxe on .'tjcn âquivalents' L1I. lecture du poids sur les échelles se fai .ns peine même lorsqu'il ne manque que des fractions de 1f' mnt 13 unité de PQ5'1.'. Mi outre, la détermination exacte du po l.4 i.z'KlépenC.<\n"cc :20 l'angle de vision car les échelles et ai- guilles ne trouvent dans un plan. La disposition suivant la présente '!on convient pour toua le" genres de èn.J.#ncc, comme les balances de table, de plancher, le,,* b,'!J..1:nc "G ur fvn.
(1:!).t:i.on, flef' balancea de grue, etc..
Le dercin représente un exemple de réalisa t3.o"' d'i.i;,ù b!T# lança entièrement automatique suivant 1.... pré"ente 1'renbione.
Le'1 1 et 2 montrent des coupon fertif'-l'',t "=ns upc.
EMI2.6
balance.
EMI2.7
La figz 3 montre une coupe hori->,.)-,.--.1c, 5-.- i;ittJ
EMI2.8
ce.
EMI2.9
La fige 4 est une vue de celle-ci
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
levier d'inelissison 3. qui repose par son aze 2 en forme de couteau sur des cuvettes du bâti 3, porte deux cou-
EMI3.2
teaux 4 et 5 our lesquels la shsyge du pont 6 est transmise au moyen des leviers, et8 et des bielles 9 et 10,. Au levier d'in
EMI3.3
clitmiaon 1 est mttachée de façon amovible la tige de pendu.. le 11 avec le poids déplaçable 12, pour quon puisse mettre
EMI3.4
au point le levier sans m tige de pendule.. cn i prévu en ou-.
tre un couteau 15 auquel est Ii3wspendue, en vue de m compen- sati.on de lu tàre, une bielle 14 portant une bouteille et un pot 15. Cette bielle 14l trol1/B!l!l,et le mouvement du levier d' in. cli113ison 11. au bras de levier 16 de 1 ,igu3.a..e imi trice 17 qui bascule nutour de 1tax 18 et est équilibrée le seas vert1. par le contr-poms 190 L 6jtrémi té supérieure de l'aiguille déviatrice 17 porte un plateau ik échelle 20 sur le. quel tourne une petite aiguille , qui isert à indiquer les petites unités de poids et qui reçoit son mouvement par une roue dentée 22 roulant sur un sapent denté 23. Pour lire les grandes unités de poids, on a prévu une échelle arquée 24 en. dessous! de laquelle le plateau il échelle 20 se meut.
Lors
EMI3.5
d'un tour complet de 1 guie tournante 2% le trait de zérc du plateau àL échelle cOÜ1c;iJ!e toujours avec un trait de division de l'échelle iarquée 2 SI l'on cOl1sidrereles échel- les, on voit aur le plateau à échelle s'il manque des frac- tions, et combien, à la grande unité de poids- pour transfor-
EMI3.6
mer le mouvement circulaire non uniforme du levier d'incliïmi- son en un mouvement circulaire uniforme de l'esiguille inàica- trice 17, le brus de leuier 16 doit être dans un rapport dé- terminé relativement au bras de levier du levier d ltino1i#i... son 1.
Pour le calcul des longueurs de levier on,peut employés ule
EMI3.7
7L rormo approxlaative suivants?
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
r :, 1453 r .sin . 350- ./J il
EMI4.2
Ianz nutte formule, est],.,1. déviation entière de 1' aiguille 5:..'àcatrice 17 en degré, r cet la long1e.ur du bras de le7ie,: 1.3 de aiguille indicatrice 3' et rcfst Ias lon- gueur du h1';i1.S de levier du levier d'inclinaison 3.. JJ'\ compen,. sation ei'., à peu près Complète; la différence vaut seulement ,:'F33Q pour une déviation de 452 de 1'akgme indicatrice .7, eloi-- liu'on ne désire en moyenne des balances qu'une précàsioa ie 1.t 3QQ0.
Pour le calcul des longueurs de levier suivnnt actte formule il faut naturellement choisir la plus grande dériation se produisant. L'avantage de cette compen..
EMI4.3
sation r'Ó.l161ste en ce que l'aiguille indicatrice 17 décrit un angle beaucoup plus grand que le levier d'inclinaison 1
EMI4.4
(45S en comparaison de 862), que la transmission de force peut se filre au moyen de longues bleues à des couteaux, que par lu-!te de la position élevée du levier fI'inclinaison la tige de pendtle 11 devient longue et le poids 12 devient petit et que la tare est facile à compenser au moyen du pot 15 rempli de plomb,
de sorte que la bielle 14 vient se pla- cer de nouveau solidement sur le couteau 13 ce qui est d'une grande importance notamment en cas de chargements ou
EMI4.5
de décb;'tl'gements brusques. Un autre avantage consiste en ce que par la bielle 14 et le bras de levier 16 dont les lon- gueurs sont réglables, on peut mettre les différentes char-
EMI4.6
ges en roncorytsnce avec les divisions correspondantes des c3xs7. : même lorsque le segment doenté 23 pré-tente quelques d6f:$u1:.: Le précision.
La déviation du levier d'inclinaison 1 est limitée par
EMI4.7
des 1'3.<1' qe réglage 25 et le choc est adouci par un tampon en car Lohouc 26 sur la tige de pendule 11. IPs mouvements du po . : 6 sont en outre amortis par un frein %7 qui peut être relié directement au levier d'inclinaison.
Dans le cas de balances de table ou de plancher, les petites diffé-
EMI4.8
rem'Os de tare sont supprimées au moyen des r de réglsge
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Za tandis que Jans le cas do balances à fondationp où il se présente de plus gmndu dî:rt6irencoo Ù0 tare, l'échelle air- quée 24 établie avec le àsogmnt denté 23 est déplacée de l'extérieur au moyen de vis de 1fégl±gaQ Le centre de rotation de ces via de réglage colnoide slors naturellement cxec lea. xe 18 de l'aiguille indicatrice 17.
L'accord, décrit des longueurs de levier 1 une par rapport
EMI5.2
à l'autre en vue de :La transformr2t!on du mouvement circulaire non uniforme du levier d'inollnaîmon en un mouvement circu- laire uniforme de l*ad.guille indicatrice 17 peut être rénli. aé sans difficulté vu que les deux leviers de 1s bsilance sur lesque1B le pont repose en quatre points conduisent directe. ment dans le même sens au levier d !nclina1.sC:
)llo tmns les b - lances connues jusqu'à présent, ceci n" était pas réalhable car dans celle-ci le plus soient il nô y a qu'un levier con- duissnt au levier d'hAcliJrnl&iso1{))9 tnnlls que l'autre levier se plaçait en sens inverse sur le premier au moyen d'un disposi- tif de suspension, de sorte que les leviers décrivent tou-
EMI5.3
jours des ares de cercle Oppoé 10I&8 pont ou les leviers de=, vaient 'être disposés avec suspension pour éviter lors de la montée et de la descente des leviers un glissement du
EMI5.4
pont sur les couteaux.
Ceci n'est pas nécessaire dana 1a bu- lance suivant la!, présente invention car les quatre couteaux des deux leviers sur lesquels le pont repose se trouvent à de aisances égales des centres (\)Le rotation (axes) des leviers,
EMI5.5
les leviers sQ éteni'iam t dans la même direction et décrivent psr cmséquent les mêmes arc@ de cercle, Lors de la. descente des leviers il se produit Eone une trsnsmissioa uniforme du poids.
n ne se produit pas de diatoraions coasse dans les balances comportant des leviers lIDo étendant en sens ariposé- la tmnsmiss.1on de la charge du pont au levier à" incita naison 1 se 1'&i t, somme on l'a dée mentionné, su moyen des leviers 7 et 8 qui conduisent dans le même sens directement
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
au levier d' t.:4cl.inaison 1 et qui ont leurs centres de rotation dans les sr- "',. en forme de couteaux 2±1 et 30 reposant sur des appuis en f-n# de cuvettes 5% Par den couteaux z2 et 33, les levier.- 7 et 8 sont reliés aux bielles 9 et 10.
Le pont 6
EMI6.2
repose sur :1. 'B deux couteaux 34 du levier 7 et le deux cou- t,r"!M.D: 35 du levier 8. rd3.s que les couteaux 4 et 5 du le- viar dt inel- '7iaon 1 sont éloignés de l'axe 2 dans le rapport du.na lequel ."3 trouvent les longueur;, ±:'es leviers 7 et 8 l'une rol- 1: w:emen à Itautr--,7 les CQu'b::-!.ux 34 et 35 des le.
-.5.era 7 et #1 se trouvent exactement rrx mêmes distances des axes 29 et 30. Les couteaux 34 et 35 décrivent ainsi. lors de la montée et de la descente des leviers 7 et 8 les mêmes arcs de cercle de même direction, de sorte que le pont 6 dont les supports 3 13 et 37 possèdent des cuvettes peut reposer direc- tement sur les couteaux 34 et 35 sans dispositif de suspen-.
EMI6.3
;ion pour 3 . compensation. te semblables dispositifs de sus- pension sonnécessaires dans les balances connuss à leviers dirigés en cens inverse pour empêcher un glissement des cu.
Telles sur les couteaux et un fonctionnement défectueux de la balance..
EMI6.4
CO!1'v'r; on le voit au dessin, les couteaux 31 et 35 sur lesquels le pont repose ne sont pes dicposés sym-trîquement car pour plus de simplicité ils sont montés d'une part direc-
EMI6.5
tement sur les leviers 7 et 8 et à' au bre part sur les sabots 38 et 39. Il va de soi que de semblables sabota à distance
EMI6.6
égale par rapport au milieu pourraic'()7, également être dispo- Dés d 3 l':""'1tre côté et que les leviers 7 et 8 pourraient ttre ilép1r é6 fortement vers le m1J.ie\1, ce qui est le plu!'! ! ,. ,u,e '"r<3 les grandes balences. Po'.tr les très petites 1'1/ lancer: zu ' .. *tiques, les leviers 7 et 0 peuvent égaJ.emcnt â... tre 1?ii:. % deux brrnches.
EMI6.7
Le levier d'inclinaison 1 peut élément éterlre passai. lement à la direction des leTlers 'l et 8. Dans: e cea2 lea
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
coutux du levier 7 se trouvent duans un autre pldn que les couteau du levier 8 ou bien les leviers ont une forme trisn- gululre, Il en résulte que le levier d"insliR3&iBon peut se trouver dans une direction quelconque par mpport aux leviers du pont et il en est de même des échelles et des aiguilles.
EMI7.2
m tmnamission de force nu levier JI. '1) incliJt1iâ.son 1 peut également se faire par d'autres leviers de pont, bien que la disposition décrite des leviers possède l'avantage qu'il se produit une transmission uniforme du poids et qu'il n'y a pas de distorsions.
EMI7.3
Revendications" %+ofl+>é@+#ô%+&± w*o> 1/ Balance entièrement automatique, camctérisée en ce que l'aiguille indicatrice de déviation exécute un mouvement uni. forîae en arc de cercle et in'6Lique les grandes unités de meauri sur une échelle en arc de cercle, graduée à des distances éga les, tandis que les petites unités de mesure comprises entre
EMI7.4
les gracies unités sont indiquées sur un plateau à graduation disposé our l'aiguille aév.i1IDtries, au mol1en d'une aiguille tournant par-dessus le plateau et dont la roue dentée roule sur un segment denté.
EMI7.5
8/ Balance entièrement autow-atique auiysNt la revendiez tioa 1 earantéràgée en ce que le mourgment uniforme en arc de cercle de 1 aiguiUe indicatrice est obtenu par le fuit que l'aiguil le iNicatrieo est supportée séparément et cot pourvue d'un bras de levier qui est relié au levier d t inclinaison par une
EMI7.6
tige de tmotiong les longueurs du bras ùe levier disposé sa! l'aiguille et du levier d. U inclim:Wi01lJJ 1.816 troiavsnt dans un rapport déterminé l'une par rapport à l'autre.
3/ Balance entièrement automatique suivant les revendi#tiom 1 et 2, camctérisé en ce que :le brus de levier de 1'&iguù
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
3,p, ir4ic;trà.# a et le bras de levier du lerier a.'inc3JLnaiaon sont l'nn à :1.' rt.utre de:!9 un rapport qui correspond à la formule
EMI8.2
r- " 1, 7403 r* sin 353 / ruz 7.,? 11' dans laquelle/0 représente la déviation entière de l'aiguille
EMI8.3
indicatrice (1*7) en degrés, r" :',8 longueur du bras de levier (16) de l'aiguille indicatrice bzz} et r la longueur du bran de levier du levier d'inclinaison zus 4/ Echelle (;
t1."\ulaire et aiguille pour 3 lecture de petites unités de paas,u.nt la revendicajion 1, ceractorisées en ce que l'échelle correspondant à une grande unité de poids ne prend qu'une partie de l'échelle circulaire et en ce que
EMI8.4
l'aiguille 'tournanteest en conséquence établie SOU1 une forme double ou Multiple.
5/ Balance entièrement automatique suivant les revendications 1 à 4, cara brisée en ce que les deux leriers sur lesquels le pont pre@@ Appui en quatre points conduisent directement
EMI8.5
au lerier d' i ciina3.aon. 6/ Balance - 1 1 Merement autom3tique suivant les revendications 1 et 5, cara térisée en ce que le levier d'inclinaison s'étend perpendiculairement, parall élément ou sous un autre angle
EMI8.6
quiconque p7tr rapport à la direction der,; lcviero -c pont*