<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PROCEDE POUR PRODUIRE DES VUES 1:1NEl,lA.TOGRA?H1;;'UES TRI>ZEIR'3.I.±S EXEMPTES D'ABERRATIONS NUISIBLES ET pareil POUR LA i,iISF, EN ?P;"T1Q,UE DE CE l-'ROCEDE 0 Il
Cette invention a trait aux appareils optiques achromatiques, et plus particulièrement aux appareils éta- blis en vue de leur application à la photographie en couleurs et comprenant trois (ou plus de trois) différents aspects colorés de la même scène. Ainsi qu'il est bien connu, les effets de l'aberration chromatique sont particulièrement nuisibles dans la photographie trichrome et l'on considérait jusqu'ici que les lentilles apochromatiques étaient essen- tielles pour les éviter.
Toutefois, la fabrication des lentilles de ce genre est extrêmement difficile, étant donné
<Desc/Clms Page number 2>
qu'elle implique la nécessité de faire u@age de trois ou plus de trois sortes de verre dans un soûl élément, etc... et que leur construction impose des limitations à d'autres égards à un point tel qu'elles ne pouvez être appliquées qu'avec des ouvertures relativement faibles, ce qui présente des inconvénients dans la cinématographie, en particulier la cinématographie en couleurs.
Les buts de cette invention sont d'établir un ap- pareil optique convenant spécialement pour la photographie trichrome, supprimant sensiblement les effets nuisibles de l'aberration chromatique et supprimant en même temps la nécessité d'avoir recours à des lentilles apochromatiques.
Cette invention est basée sur ce principe que si l'on munit un appareil de prise de vuesservant à établir trois ou plus de trois enregistrements colorés d'une lentille qui est achromatique en ce qui concerne les deux couleurs qui ont les plus grandes longueurs d'onde, l'image multi- colore qui en résultera sera exempte des effets nuisibles de l'aberration chromatique, même si la ou les composantes de lumière de plus faible longueur d'onde sont sensiblement sujettes à l'aberration chromatique.
Ainsi, dans la photographie trichrome, en employant les composantes de lumière rouge, verte et bleue pour les expositions respecti- ves, si la lentille est achromatique en égard aux composantes rouge et verte, l'image trichrome résultante possédera un achromatisme satisfaisant pour la plupart des applica- tions, y compris les besoins moyens de la cinématographie, même si l'enregistrement obtenu avec la composante bleue a été sensiblement influencé par l'aberration chromatique.
En fait, un défaut de cadrage considérable de l'enregistre- ment bleu n'est pas un inconvénient grave. Le faiqu'un des enregistrements peut être sensiblement influencé par l'aber- ration chromatique sans que l'image composite trichrome soit influencée de façon perceptible est dû à ce que l'enregistre-
<Desc/Clms Page number 3>
ment positif exposé avec de la lumière bleue, lequel en- registrement est coloré en jaune, ne contribue guère ou pas du tout à la définition ou netteté de l'image composite.
Comme les méthodes de correction des lentilles à l'égard de l'aberration chromatique sont bien connues, et com- me il existe un nombre illimité de modèles de lentilles auxquels cette invention peut être appliquée, il est non seulement inutile de décrire les diverses applications, mais cette description compliquerait inutilement la présente explication.
L'invention consiste essentiellement en un appareil optique dans lequel les lentilles élémen- taires (y compris des prismes si ceux-ci sont appliqués d'une manière propre à produire un effet de lentille comme décrit, par exemple, dans le brevet belge ? 278.232 du
7 septembre 1918 sont achromatiques eu égard aux couleurs transmises par les filtres choisis pour les deux com- posantes de lumière ayant les plus grandes longueurs d'onde, telles que le rouge et le vert dans les procédés trichromes, et à établir trois ou plus de trois enregistrements colorés différents dans lesquels l'effet de l'aberration chromatique est limité principalement à l'enregistrement ou aux enregis- trements exposés avec les composantes de lumière de plus faible longueur d'onde.
De même , les nombreux dispositifs pour appareils de prise de vues permettant de diviser la lu- mière en faisceaux élémentaires et d'obturer la lumière pen- dant qu'on fait avancer le film cinématographique ne font pas partie de la présente invention, des exemples typiques étant décrits et représentés dans la demande de brevet belge du 4 Avril 1930 , ayant pour titre: "Appareil optique à plusieurs images".
Toutefois, pour produire des images cinématographiques, il convient que la lumière employée pour exposer les enregistrements respectifs soit concentrée suivant le même axe optique, c'est-à-dire du même point-, de vue, et il
<Desc/Clms Page number 4>
convient que les enregistrements, en particulier le rouge et le vert, soient exposés simultanément, ou au moins de façon concomitante, c' est-à-dire de l'une ou l'autre des fa- çons suivantes: (1) Deux ou plus de deux du;., enregistrements sont \exposés pendant la même période mais dans des fractions alternantes de cette période en faisant tourner rapidement des lames d'obturateur à réflexion qui transmettent la lu- mière pour exposer un des enregistrement.:
(entre les lames) et réfléchir la lumière pour exposer l'autreenregistrement (par les lames à réflexion).
(2) Deux des trois enregistrements sont exposés -,simultanément mais alternent avec le troisième.
Dans cette description et le résume qui suit, lorsqu'il est question de rouge, de vert, de bleu, etc.. il va de soi que ces mots s'entendent non seulement pour les couleurs pures mais aussi pour des couleurs ou nuances dans lesquelles ces couleurs particulières interviennent principa- lement, c' est-à-dire des gammes de nuancer situées au voisi- nage de ces couleurs telles que le rouge-orangé, le bleu-vert, le bleu-violet, etc...; en outre, les échelles particulières de longueurs d'onde choisies pour toute application particu- lière dépendront du jugement du constructeur, et l'invention n'est limitée à aucune échelle particulière de longueurs d'on- de.
Toutefois, on indiquera à titre explicatif que des exem- ples typiques de couleurs qui ont donné des résultats par- ticulièrement bons dans la cinématographiesont celles transmi- ses par les filtres Wratten N 25, N 58 et N 49 pour les gammes du rouge, du vert et du bleu,respectivement.