BE372974A - - Google Patents

Description

  " Perfectionnements relatifs à la séparation des matières

  
 <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention se rapporte à la séparation des

  
 <EMI ID=2.1> 

  
au lavage à sec du charbon, mais elle n'est pas limitée à cet objet et elle comprend la nettoyage et le triage de produits agricoles et miniers ou analogues. 

  
Cette invention se rapporte plus spécialement aux séparateurs pneumatiques du type stationnaire dans lequel la table, supportant le lit de matières à séparer, est inclinée

  
 <EMI ID=3.1> 

  
te sur la surface inclinée perméable à l'air da séparateur

  
 <EMI ID=4.1> 

  
intermittente, soit appliquée sons cette surface inclinée de manière à rendre fluide le lit de matières et à la faire des-

  
 <EMI ID=5.1> 

  
substantiellement sèches sur une surface perméable à l'air,  stationnaire ou se mouvant horizontalement dans un sens unique , la masse étant rendue substantiellement fluide au moyen d'une pression d'air sous le lit, continue ou pulsativa, ces appareils étant pourvus de moyens mécaniques qui font mouvoir la couche supérieure des matières, comprenant les parties les plus légères de la masse , et la couche inférieure, comprenant les parties les plus lourdes de'cette masse, en sens parallèles opposés et horizontaux.

  
Dans des formes antérieures d'appareils stationnaires

  
 <EMI ID=6.1> 

  
matériaux secs, les parties les plus lourdes du dit ont été amenés à se stratifier sous les parties les plus légères,au moyen de l'application d'une pression d'air continue ou pulsative sous la surface inclinée perméable à l'air du séparateur, et les deux couches ont été séparées l'une de l'autre soit en déviant la couche supérieure vers un côté

  
et la couche inférieure vers l'autre côté et en déchargeant les deux produits substantiellement dans le même plan horizontal &#65533; l'extrémité inférieure du séparateur, ou bien la couche inférieure a été enlevée au travers d'une ou de plusieurs ouvertures situées vers l'extrémité inférieure de la surfa-

  
 <EMI ID=7.1> 

  
inférieure, comprenant les parties les plus lourdes de la masse, par cette ou ces ouvertures a été commandé par des

  
 <EMI ID=8.1>  nant les parties les plus légères de la masse, ont pu s'écouler vers le bas, aa dessus de ces ouvertures, et ont été

  
 <EMI ID=9.1> 

  
et les produits légers ont été tous deux déchargés en des points situés plus bas que celui où la matière brute a été introduite dans l'appareil, et de plus, ces deux produits ont été déchargés par gravité ou par une composante de celle-ci.

  
Un des objets de la présente invention est de procurer des dispositifs perfectionnés ou modifiés pour séparer des matières sèches sur des surfaces stationnaires inclinées et perméables à l'air.

  
Un autre bat est de procurer des dispositifs perfection-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
sèches en vertu des différences de densités des diverses parties composant la masse.

  
L'objet de cette invention est aussi de procurer des moyens par lesquels l'efficacité de cette séparation peut être augmentée, spécialement dans le traitement de matériaux constituant an mélange de parties ayant substantiellement des dimensions différentes. 

  
L'objet de cette invention est en outre de maintenir une séparation d'are efficacité plus grande sans devoir mettre en moavement alternatif des grandes et lourdes masses, et des moyens par les quels la capacité par unité de

  
 <EMI ID=11.1> 

  
moyens par lesquels on peut employer des unités séparées plus grandes que jusqu'à présent.

  
 <EMI ID=12.1> 

  
une ouverture appropriée de décharge, préférablement par  <EMI ID=13.1> 

  
couche vers la décharge, par gravité, ou par des moyens mécaniques ou une combinaison des deux moyens, enmoavant les coudas préférablement suivant des directions opposées substantiellement parallèles.

  
Cette invention consiste aussi dans les procédés/et dans

  
 <EMI ID=14.1> 

  
fixe perméable à l'air;

  
la Fig. 2 est une élévation latérale en coups suivant la ligne .2-2 de la Fig. 1 et vue dans le sens des flèches,

  
la Fig. 3 est un plan d'une modification dans laquelle

  
 <EMI ID=15.1> 

  
la Fig. 5 est an détail représentant la sarface perméable à l'air combinée avec le transporteur .suivant les Fig. 3 et 4;

  
la Fig. 6 est an plan correspondant à la Fig. 5;

  
 <EMI ID=16.1> 

  
la.Fig. 8 est une élévation latérale d'une forme d'appareil , en coupe suivant la ligne 8-8 de la Fig. 7;

  
la Fig. 9 est un détail d'an rouleau de guidage;

  
la Fig. 10 est une élévation en bout d'une variante;

  
la Fig. 11 est une élévation latérale en coupe suivant

  
 <EMI ID=17.1>  

  
la Fig. 12 est un plan correspondant à la Fig. 11;

  
la Fig. 13 est le détail d'an procédé pour renverser 

  
 <EMI ID=18.1> 

  
la Fig. 14 est une élévation partielle en coope d'an type d'appareil auquel la présente invention est applicable , 

  
la Fig. 15 est un plan en coupe, à gauche suivant la ligne A-A de la Fig. 14 et à droite suivant la ligne B-B de cette même Fig. 14.

  
Pour appliques la présente invention dans la forme représentée à titre d'exemple aux Fig. 1 et 2, une boite à air 1 est prévue ayant une ouverture 2 pour l'admission de l'air qui peut être fourni d'une manière continue ou intermittente , préférablement par an ventilateur ou autre

  
 <EMI ID=19.1> 

  
approprié.

  
Des plaques latérales 7 sont attachées à la boite à air 1 et elles forment avec la surface perméable à l'air 3 une cave dans laquelle la matière tombe par suite de l'ac-

  
 <EMI ID=20.1> 

  
qui passe au travers du talas naturel. Cette cuve a ane longueur suffisante pour permettre aux matériaux de se stra-tifier sons l'action combinée de la pression d'air et da

  
 <EMI ID=21.1> 

  
travers de la masse et étant enlevées suivant une direction parallèle et opposée au coarant da matériaa le plas léger, au moyen d'an transporteur formé par des chaînes 8_ et des barres transversales 9, actionné par les roaes à empreintes

  
 <EMI ID=22.1> 

  
passant par dessus cette plaque. Les plaques 15 qui coopèrent avec les barres transversales 9 sont montées à chaque extrémité de l'appareil de manière à empêcher le passage

  
de l'air, c'est-à-dire , de manière a'éviter une fuite d'air à l'endroit on le brin de retour da transporteur passe dans la chambre à air l oa sort de celle-ci.

  
Suivant la forme de la présente, invention montrée aux <EMI ID=23.1>  te ar 

  
généralités .relatives aux procédé et à l'appareil décrits ci-dessos :

  
Le réglage de la quantité de particules lourdes enlevées est Obtenu en partie par la variation de la vitesse da transporteur au moyen d'un mécanisme effectivement variable 18 ainsi que par la porte 11 mentionnée ci-dessus. 

  
La matière brute peat être amenée à l'appareil par des moyens mécaniques ou par exemple par gravité, ou bien l'alimentation pool être réglée d'après le taux de la décharge des produits séparés.

  
Des appareils peuvent aussi être adjoints pour recaellir la poussière créée pendant le fonctionnement, et les diffé-

  
 <EMI ID=24.1> 

  
moyen d'une dépression continue ou pulsative au-dessus de celai-ci.

  
Les appareils suivant la présente invention peuvent aussi s'appliquer au procédé de séparation de matières sèches dé-

  
 <EMI ID=25.1> 

  
La présente invention n'est pas limitée aux formes d'appareil décrites ci-dessus ni aux modifications qui peuvent

  
y être apportées.

  
Pour appliquer cette invention suivant la forme modifiée représentée à titre d'exemple aux Fig. 7 à 9, un mélange de schiste et de charbon est amené dans le dessus ouvert de

  
la cave et s'écoule sur le fond perméable où la pression d'air agit sur lui en le rendant fluide, ce qui fait sombrer le schiste au fond et monter le charbon vers la surface. Les parties composant le mélange ayant été stratifiées sont ensuite séparées suivent des directions horizontales, parallèles et opposées, la couche inférieure de schiste étant transportée le long da fond de la cave par l'un des brins da racleur ou transporteur et l'autre couche, de charbon, étant transportée saivant une direction parallèle opposée par le brin de re-tour da racleur on transporte ar -propulse ar .

  
 <EMI ID=26.1>  continue oo. lit de matière entre les deux produits séparés.

  
En pratique, il est préférable de faire vibrer ou de communiquer an mouvement alternatif à ces grilles ou plaques  et d'augmenter ainsi la fluidité- de la dite zone autant que possible'par des moyens mécaniques et sans employer un échap-

  
 <EMI ID=27.1> 

  
transporteur est employé, dont le brin conducteur transporte la couche lourde inférieure et dont le brin de retour transporte la coache inférieure légère dans la direction opposée. ,.Chaque couche peut cependant être actionnée par an transpor-

  
 <EMI ID=28.1> 

  
posées de manière à ce que la profondeur de la cave peat être variée au moyen des vis de réglage 24 . La matière à séparer  est amenée dans la cave au. moyen d'une trémie ou couloir 6' La position de cette trémie peut être variée suivant la direction longitadinale , La cave a une longaear suffisante pour permettre à la matière de se stratifier sous l'action du cou-

  
 <EMI ID=29.1> 

  
stratifiant par l'action combinée de la pression d'air et du mouvement da lit, les particules les plus pesantes tombant

  
au travers de la masse. Ces particules sont enlevées par le brin inférieur d'an transporteur qui est formé par des chaînes

  
 <EMI ID=30.1> 

  
position du brin supérieur peut être variée pour l'adapter à l'épaisseur du lit, et ce réglage s'effectue au moyen des

  
 <EMI ID=31.1> 

  
moyens appropriés. 

  
.lies extrémités inférieures de la cave présentent des <EMI ID=32.1> 

  
le brin inférieur de la chaîne du transporteur passe, en formant ainsi une fermeture pour l'air, et l'endroit où le br in inférieur de la chaîne du transporteur quitte la cave, la

  
 <EMI ID=33.1> 

  
de manière à ce que la quantité de matière pesante enlevée puisse âtre variée. &#65533; l'endroit où le brin supérieur du trans-

  
 <EMI ID=34.1>  

  
 <EMI ID=35.1> 

  
de livraison 14' est ajustable, de manière qae la quantité des particules les plus légères livrées hors de la cave peut être variée.

  
 <EMI ID=36.1> 

  
de, peat être soumis à ane agitation. Le châssis 18' peut aussi être levé ou abaissé dans la cave, suivant ce qui est nécessaire. 

  
Dans la modification montrée aux Fig. 10 à 13, un trans-portant est employé qui consiste dans des plaques perméables avec des côtes racleuses perpendiculaires dont la hauteur est relativement petite comparée à la longueur des plaques perméables. Ces pièces sont réunies ensemble au, moyen d'une

  
 <EMI ID=37.1> 

  
positifs sont prévus par lesquels chaque pièce oscille et procure des moyens par lesquels une profondeur plus grande de la couche supérieure peut être enlevée comparativement

  
 <EMI ID=38.1> 

  
profondeur dela couche supérieure est prépondérante.

  
Dans les Fig. 10 à 13, la surface perméable à l'air est formée par des plaques perforées 20 disposées de maniera

  
 <EMI ID=39.1>   <EMI ID=40.1> 

  
court de la plaque étant tourné vers le haut pour former un moyen de propulsion des particules les plus lourdes. En quittant la cave, ces plaques tombent dans une position telle que leur partie la plus longue s'étend vers le bas. 

  
Des bras 21 sont attachés à l'extrémité du pivot des

  
 <EMI ID=41.1> 

  
an organe à rais 22 qui est uonté sur l'arbre 23 de la

  
roue à empreintes et qui transporte les plaques en position

  
 <EMI ID=42.1> 

  
la gtavité et en rentrant dans la cave, elles sont guidées dans leurs positions horizontales au moyen de la plaque courbée ou inclinée 26. 

  
Suivant une forme préférée de cette invention, un transporteur est employé qui consiste dans des plaques perméables ayant des côtes rauleases perpendiculaires, dont la hauteur est relativement petite comparativement à la longueur

  
 <EMI ID=43.1> 

  
moyen d'une ou de chaînes et sur le brin conducteur elles forment une combinaison du fond perméable aveu le transporteur poopulseur ou racleur, tandis que sur le coté du retour des dispositifs sont prévus par lesquels chaque pièce oscille, et procure des moyens par lesquels une profondeur plus grande de la couche supérieure peut être enlevées comparati-

  
 <EMI ID=44.1> 

  
vée par les côtes saillantes. Par exemple, un dispositif sem-est 

  
 <EMI ID=45.1> 

  
lorsque la profondeur de la couche supérieure est prépondérante.

  
Généralités relatives aux procédés et appareils décrits ci-dessus et se rapportant aux Fig. 7 à 13 inclusivement.- 

  
 <EMI ID=46.1> 

  
essentiel qu'il aie un mouvement alternatif horizontal, oa seulement an mouvement horizontal . Une des fonctions de ce châssis et de ses parties associées est de coopérer

  
 <EMI ID=47.1> 

  
tràires des jeux.de lames supérieur et inférieur.

  
Suivant une variante, on pourra employer an châssis
18 stationnaire,

  
Des moyens peuvent aussi, être prévis pour enlever, la  poussière créée pendant le fonctionnement.

  
 <EMI ID=48.1> 

  
Des appareils suivant la présente invention peavent être employés dans an procédé pour la séparation de maté-

  
 <EMI ID=49.1>  

  
Pour appliquer la présente invention suivant une autre forma encore, à titre d'exemple, et représentée aux Fig.

  
 <EMI ID=50.1> 

  
perméable à l'air, le racleur d'avant et sa direction sont disposés de manière à livrer la partie la plus lourde de

  
la manière vers une ouverture ménagée au centre du fond partable. 

  
 <EMI ID=51.1> 

  
le quel l'air est amené dure manière/continue ou pulsative, préférablement par an ventilateur ou par un autre moyen approprié. La partie supérieure de la chambre à air 3'' est couverte par une surface perméable à l'air 5'', 9 qui est attachée par sa circonférence extérieure à l'enveloppe

  
 <EMI ID=52.1> 

  
A l'extrémité supérieure de l'arbre est monté et peat  <EMI ID=53.1> 

  
sont livrés.

  
La chambre 16" est pourvue d'une ouverture on. davanta-

  
 <EMI ID=54.1> 

  
extrémité extérieure une couronne 27 manie d'un rebord laquelle conserve toujours la même position relativement

  
 <EMI ID=55.1> 

  
tiellement en contact avec la surface perméable à l'air, la hauteur de ces bras croissant des extrémités extérieures vers le centre.

  
La matière la plus lourde est entraînée vers l'avant et vers l'intérieur par la rotation des bras 28, et elle

  
 <EMI ID=56.1> 

Claims (1)

1. <EMI ID=57.1>

   agissant par une tige 32 qci est placée à l'intérieur/de l'arbre vertical 12''

   Généralités relatives au procédé et à l'appareil décrits en dennier lieu.

   Cette invention n'est pas limitée à l'exemple ci-dessus et des modifications peuvent être apportées à la forme, à la construction, aux dimensions et aux dispositions des moyens servant à produire l'efficacité maximum.

   Suivant une modification, à titre d'exemple, la dispo-

   <EMI ID=58.1>

   courbés vers l'arriérée et ils déchargent la matière la plus lourde par une série d'ouvertures situées à la périphérie de l'enveloppe 11<1> ou à l'extrémité inférieure des parois verticales du tank.

   Des moyens ou appareils pour enlever ou recueillir la poussière créée pendant le fonctionnement peuvent être

   <EMI ID=59.1>

   employés en série.

   Des appareils conformes à la présente invention peuvent aussi âtre employés au procédé pour séparer des matières sèches décrit au brevet anglais n[deg.] 16466/28 mentionné ci-dessus.

   <EMI ID=60.1>

   1. procédé pour la séparation ou la concentration de matières à l'état substantiellement sec, qui consiste à stratifier la masse par un courant continu ou pulsatif d'un fluide élastique et à. mouvoir au moins une des couches produites vers une ouverture appropriée de décharge préférablement par des moyens mécaniques de transporta <EMI ID=61.1>

   lement sèches, en les séparant suivant des directions opposées et parallèles, inclinées sur l'horizontale, après leur stratification.

   3. Procédé et appareil pour la séparation de matières sèches suivant lesquels' la matière à séparer est amenée sur une surface stationnaire inclinée perméable à l'air, sous laquelle agit une pression d'air continue ou pulsative suf-

   <EMI ID=62.1>

   légères de cette masse à occuper la couche supérieure, cette couche inférieure étant forcée de se mouvoir par une action

   <EMI ID=63.1>

   née du séparateur, tandis que la couche supérieure, comprenant les parties les plus légères de la masse, s'écoule vers le bas d'une manière continue, par gravité .

   <EMI ID=64.1>

   haut en contact avec la face supérieure de la surface inclinée , perméable à l'air, du. séparateur.

   5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, lequel comprend un dispositif de plaques perforées reliées entre elles, ayant des notes attachées à leurs surfaces supérieures et disposées de manière à former une

   <EMI ID=65.1>

   teur propulseur ou racleur,

   6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, qui comprend l'adjonction d'anjmécanisme effectivement variable au moyen duquel la vitesse du transporteur mentionné peut être variée,

   7. Appareil qui comprend une combinaison de deux ou plusieurs unités d'appareil substantiellement comme décrites

   <EMI ID=66.1>

   tés subséquentes.

   8. procédé et appareil pour séparer des matières sèches dans lequel la matière est amenée dans une cave substantiellement rectangulaire ayant un fond perméable à l'air,des

   <EMI ID=67.1>

   c'est indiqué aux présentes.

   9. Appareil suivant la revendication 8, dans lequel

   an transporteur propulseur ou racleur à chaîne continue,ou analogue est prévu dont le brin inférieur se déplace le long de la surface supérieure du fond perméable da séparateur.

   10. Appareil suivant les revendications 8 ou 9 dans lequel un transporteur propulseur ou racleur à chaîne continue est préva dont le brin supérieur ou de retour se déplace

   <EMI ID=68.1>

   . 11. Appareil suivant 1 rune quelconque des revendications <EMI ID=69.1>

   vement.

   12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications

   <EMI ID=70.1>

   une, hauteur verticale/plus ou moins grande suivant que ces organes fonctionnent dans le brin conducteur ou dans le .

   <EMI ID=71.1>

   mais qui ont une hauteur permettant au transporteur de passer au-dessus et en-dessous d'elles.

   <EMI ID=72.1>

   15. Appareil suivant les revendications 13 ou 14, pour-

   <EMI ID=73.1>

   17. Appareil suivent l'une quelconque des revendications 8 à 16, pourvu de moyens par lesquels une différence de <EMI ID=74.1>

   entre les surfaces supérieure et inférieure da lit de mat ière à t ra ite r.

   18. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 8 à 17, ayant un mécanisme effectivement variable au moyen duquel la vitesse diane ou de plusieurs parties de l'appareil peut être/variée à volonté.

   19. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 8 à 18 pourvu de moyens électriques ou mécaniques par

   <EMI ID=75.1>

   peut être réglé par la profondeur de la couche inférieure

   de matière séparée, dans la cave, ou bien d'une autre manière, par les hauteurs relatives des deux couches séparées,dans cette cave.

   20. Procédé de séparation de matières substantiellement sèches, en vertu des différences de leurs densités,on les stratifiant sur une surface 'erméable à l'air, au moyen d'une pression d'air continue ou pulsative ,et en séparant ensuite les coaches supérieure et inférieure/par des moyens

   <EMI ID=76.1>

   opposées parallèles et horizontales.

   21. Appareil, suivant l'une quelconque des revendica-

   <EMI ID=77.1>

   de l'alimentation en matière brutepeut être varié le long de la longueur de la cave.

   <EMI ID=78.1>

   8 à 21, dans lequel une plus Grande épaisseur de la couche

   <EMI ID=79.1>

   couche inférieure .

   23. Procédé et appareil pour séparer des matières substan-tiellement sèches, suivant lesquels tontes les particules

   <EMI ID=80.1>

   quel que soit leur emplacement à l'alimentation ou leur

   ..point de déehargemsnt.

   <EMI ID=81.1>

   quelle une pression d'air, continue ou pulsative, est prévae.

   25. Appareil, suivant les revendications 23 oa 24, pourvu d'an orifice d'alimentation substantiellement circalaire dont le diamètre est petit comparativement à celai da réceptacle ou tank, lequel orifice est placé au-dessus da tank et dans son axe, des moyens étant prévus par lesquels la hauteur verticale de ce point d'alimentation peut être

   <EMI ID=82.1>

   prévu sur lequel est montée une pluralité de bras coarbés, s'étendant substantiellement sur la surface supérieure

   <EMI ID=83.1>

   tir da point d'alimentation vers l'extérieur et vers la/périphérie du tank.

   27. Appareil, suivant la revendication 26, dans lequel la hauteur des bras rotatifs peut être variée.

   28. Appareil, suivant l'une quelconque des revendications 23 à 27, dans lequel des bras rotatifs sont montés en

   <EMI ID=84.1> <EMI ID=85.1>

   du tank, qui est rotatif autour de son axe vertical.

   29. Appareil, suivant l'une quelconque des revendications 23 à 28, comprenant un certain nombre d'organes posés dans

   <EMI ID=86.1>

   capables d'agitation, indépendamment des racleurs.

   30. Procédé pour séparer des matières substantiellement sèches dans lequel les parties composant la masse sont stratifiées saivant leurs de nsités, au-dessus d'une surface perméable à l'air pourvue d'une pression d'air continue 0 Il palsative, et dans lequel la séparation des deux couches se

   <EMI ID=87.1>

   sécher substantiellement comme décrits ici.

   32. Appareil pour séparer des matières substantiellement sèches, substantiellement comme c'est décrit ici.

   33. Procédés et moyens pour séparer des matières substantiellement sèches, cornus c'est décrit ici.

   34. Perfectionnements relatifs à la séparation et à la

   <EMI ID=88.1>

   tiellement comme c'est décrit avec références aux Fig. 1 à 6, 7 à 13, o a 14 et 15 des dessins annexés.