<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AU MECANISME IMPRIMEUR DEb APPA- REILS DE PESAGE.
-------
La présente invention concerne des perfectionnements relatifs au dispositif destiné à coopérer avec la mécanisme imprimeur des appareils de pesage afin d'empêcher qu'une pesée puisse être enregistrée sans que l'appareil soit à la position d'équilibre.
Elle consiste en un dispositif perfectionné des- tiné à coopérer avec la mécanisme imprimeur des appareils de pesage afin d'empêcher qu'une pesée puisse être enregistrée sans que l'appareil soit à la position d'équilibre; il est caractérise par le fait que le lévier de commande, ou moyens analogues, du mécanisme imprimeur ooppère avec un dispositif ,de verrouillage relié à, et commandé par un élément à amortis- seur soumis aux mouvements du méoanisme de pesage de façon que,
<Desc/Clms Page number 2>
lorsque l'appareil n'est pas en position d'@quilibre, les mou- vements transmis à cet élément par l'amortisseur,
fassent dépla- cer la dispositif de verrouillage de telle manière qu'il fait obstruction et s'oppose à la commande du levier ci-dessus,, ou moyens analogues.
L'invention couvre de plus les détails de construction du mécanisme perfectionné décrit plus loin,
D'autres avantages et particularités de l'invention res- sortiront de la description qui va en être faite avec référence au dessin annexé représentant sohématiquement et à titre d'exem- ple une forme de réalisation de l'invention an application sur une bascule de construction connue utilisant un disque indicateur tournant portant une bague de type annulaire et comportant un méca.
nisme imprimeur du type décrit et couvert par le brevet belge N 358.197 du 15 février 1929.,
Sur ce dessin la fige 1, est une vue partielle en élévation-coupe de face de la partie d'une bascule qui est nécessaire pour compren- dre ltinvention, et représente le mécanisme imprimeur et le dis- positif de oommande suivant l'invention, dans la position voulue pour effectuer une opération d'impression.
La fige 2. est uns vue de détail montrant la façon dont le levier imprimeur se trouve empoché de se mouvoir lorsque le mécanisme de pesage n'est pas en position d'équilibre.
Le levier imprimeur est pourvu d'un prolongement a di-- rigé vers l'inférieur et portantprès de son. extrémité, une sail- lie horizontale constituée par un ergot carré 3b, Cet ergot, lorsque la bascule est en position d'équilibre, peut, se déplacer librement dans une coulisse courbe 4a sensiblement verticale pratiquée dans le bras le plus long et dirigé vers le haut d'un levier coudé 4 pivotant en 5a dans un support 5 porté par l'enveloppe . de la bascule* la coulisse 4a, à son extrémité inférieure,.. est pourvue d'un collet 4b dont la largeur n'est que très peu supérieure à celle de l'ergot 3b, et qui débouche dans @ une mortaise 4c sensiblement horizontale.
Le bras court 4d du
<Desc/Clms Page number 3>
levier ¯4 est relié à pivot avec le bras le plus long d'un levier 7 à bras inégaux, pivotant en 5b dans des coussinets portés par le support 5. Le bras le plus court de ce lévier 2 est relié à pivot sur la tige de piston 8 portant le piston 9 d'un amortisseur dont le cylindre 10 est porté par un support 11 fixé au bras de trans- mission Il de l'appareil de pesage, ce bras de transmission étant un élément mobile relié, de manière connue, au système de leviers.
Cet amortisseur vient en complément de l'amortisseur ordi- naire, non représenté, servant à freiner le mouvement du mécanisme de pesage et il est préférable de régler dès le début les amortis- @ façon qu'il y ait un retard entre l'amortisseur oomplémen- taire et le principal.
Le fonctionnement du méoanisme est le suivant :
Après que l'on a placé sur le plateau l'objet à peser et avant que le mécanisme indicateur s'arrête, tout mouvement du plateau est transmis, par le bras 12, a cylindre 10 de l'amortis- seur et provoque un déplacement du piston 2 qui, par l'intermédiai- re de la tige 8 et du levier 2, fait balancer le levier ooudé 4 et fait que la coulisse courbe 4a ne correspond plus aveo la sail- lie 3b du prolongement 3a du levier imprimeur 3, empêchant ainsi que ce levier imprimeur soit actionnée Lorsque la position d'équi- libre est atteinte, le collet de la mortaise 4a se trouve en correspondance avec la saillie 3b, ce qui permet d'abaisser le levier imprimeur de façon à effectuer une @mpression,
du fait que la saillie peut maintenant pénétrer, par le collet 4b, dans la coulisse courbe 4a. la mortaise horizontale 4c sert à empêcher qu' une impression ne soit provoquée par un à-coup sur le levier im- primeur 3 ou bien par l'échappement de ce levier, avant l'arrêt du mécanisme de pesage ;
en effet, dans le cas où on n'obtient pas une impression complète, les parties de la mortaise 4 voisines du collet b se comportent comme des guidages et font dévier le levier coudé 4 hors de la position d'impression,
Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite ci- dessus et représentée sur le dessin annexé, en application au mé- oanisme imprimeur du genre décrit dans le brevet mentionné plus haut, qu'à titre indicatif et non limitatif et quelle peut oom-
<Desc/Clms Page number 4>
porter toute variante ou modification de détail conforma à son esprit, ainsi quatre appliquée également avec avantage à toutes formes analogues de mécanisme imprimeur d'appareils de pesage..
On remarquera qu'il n'existe pas de liaison directe en- tre le mécanisme de pesage et le levier équilibrée et que le re- taud entre l'amortisseur principal et l'amortisseur à air donne une garantie supplémentaire du fait que l'appareil est en équili- bre avant que l'on effectue l'impression.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO THE PRINTER MECHANISM DEb WEIGHING EQUIPMENT.
-------
The present invention relates to improvements relating to the device intended to cooperate with the printing mechanism of weighing devices in order to prevent a weighing from being recorded without the device being in the equilibrium position.
It consists of an improved device intended to cooperate with the printing mechanism of the weighing apparatus in order to prevent a weighing from being recorded without the apparatus being in the equilibrium position; it is characterized by the fact that the control lever, or similar means, of the printing mechanism operates with a locking device connected to and controlled by a damper element subjected to the movements of the weighing mechanism so that,
<Desc / Clms Page number 2>
when the device is not in the equilibrium position, the movements transmitted to this element by the shock absorber,
move the locking device in such a way that it obstructs and opposes the control of the above lever, or the like.
The invention further covers the construction details of the improved mechanism described later,
Other advantages and particularities of the invention will emerge from the description which will be given thereof with reference to the appended drawing showing sohematically and by way of example an embodiment of the invention when applied to a rocker of the invention. known construction using a rotating indicator disc carrying an annular-type ring and comprising a mechanism.
printing system of the type described and covered by Belgian patent N 358.197 of February 15, 1929.,
In this drawing, Fig. 1 is a partial front sectional elevation view of the part of a lever which is necessary to understand the invention, and shows the printing mechanism and the control device according to the invention, in the desired position to perform a printing operation.
Fig. 2 is a detail view showing how the printing lever is pocketed from moving when the weighing mechanism is not in the equilibrium position.
The printing lever is provided with an extension directed towards the bottom and bearing close to its sound. end, a horizontal projection formed by a square lug 3b, This lug, when the rocker is in the equilibrium position, can move freely in a curved slide 4a substantially vertical formed in the longer arm and directed towards the top of an angled lever 4 pivoting at 5a in a support 5 carried by the casing. of the rocker * the slide 4a, at its lower end, .. is provided with a collar 4b whose width is only very little greater than that of the lug 3b, and which opens into a substantially horizontal mortise 4c .
The short arm 4d of the
<Desc / Clms Page number 3>
lever ¯4 is pivotally connected with the longer arm of a lever 7 with unequal arms, pivoting at 5b in bearings carried by the support 5. The shorter arm of this lever 2 is pivotally connected on the rod piston 8 carrying the piston 9 of a shock absorber, the cylinder 10 of which is carried by a support 11 fixed to the transmission arm II of the weighing apparatus, this transmission arm being a movable element connected, in a known manner, to the lever system.
This shock absorber comes in addition to the ordinary shock absorber, not shown, serving to slow down the movement of the weighing mechanism and it is preferable to adjust the shock absorbers right from the start so that there is a delay between the shock absorber. oomplementary and the main one.
The operation of meoanism is as follows:
After the object to be weighed has been placed on the pan and before the indicator mechanism stops, any movement of the pan is transmitted by arm 12 to cylinder 10 of the shock absorber and causes displacement. of the piston 2 which, through the intermediary of the rod 8 and the lever 2, causes the bent lever 4 to swing and causes the curved slide 4a to no longer correspond with the projection 3b of the extension 3a of the printing lever 3, thus preventing this printing lever from being actuated When the equilibrium position is reached, the collar of the mortise 4a is in correspondence with the projection 3b, which makes it possible to lower the printing lever so as to effect a printing. ,
because the projection can now penetrate, through the collar 4b, into the curved slide 4a. the horizontal mortise 4c serves to prevent printing from being caused by a jerk on the printing lever 3 or else by the escape of this lever, before stopping the weighing mechanism;
in fact, in the event that a complete impression is not obtained, the parts of the mortise 4 adjacent to the collar b behave as guides and cause the angled lever 4 to deflect out of the printing position,
It is understood that the invention has been described above and shown in the appended drawing, in application to the printing mechanism of the type described in the above-mentioned patent, only by way of indication and not by way of limitation. can oom-
<Desc / Clms Page number 4>
to carry any variation or modification of detail according to its spirit, thus four applied equally with advantage to all analogous forms of printing mechanism of weighing devices.
It will be noted that there is no direct connection between the weighing mechanism and the balanced lever and that the rebate between the main shock absorber and the air shock absorber gives an additional guarantee because the device is in equilibrium before printing is performed.