<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
centrifu6e comportant un couvercle articulé t cha:r;:p.ière 1DveloDQe qui contient le bol.
Le couvercle disposé dans les centrifugeuses , au dessus du b l de clarification a pour rôle de recueillir le liquide centrifugé provenant du bol et de l'évacuer A l'endroit le plus élevé de ce couvercle , qui est en forme de calotte se trouve également l'orifice d'introduction du liquide dans le bol Dans tous les cas le couvercle ou calotte doit être monté de façon à pouvoir être écarté d'au- dessus du bol car ce n'est qu'après qu'on l'a écarté qu'il est possible de nettoyer et de vérifier le bol Ordinaire-
<Desc/Clms Page number 2>
-ment , les centrifugeuses de ce type connu sont reliées à un système tubulaire à pompe et bassin .
Lors du retrait de la calotte , il est par suite nécessaire d'enlever les cana -lisations d'arrivée et d'évacuation , ce que l'onfait en dévissant les filets de vis des tuyaux souples ou en écar- tant l'une de l'autre les surfaces d'étancnéité appliquées l'unesur l'autre. Lors delà fixation de la oalotte , on doit rétablir ses joints , ce qui ne peut être fait qu'a- vec beaucoup de soin car les joints et. les pas de vis do4 -vent être rassemblés de manière remplir leur rôle avec efficacité.
L'enlèvement fréquent de la calotte a toutefois pour conséquence une usure prématurée des joints . Lorsque l'on ne remet la calotte , dans sa position correcte exac- te en particulier lorsque cette oalotte est en tôle , il peut très facilement se produire un frottemant du bol , Par suite du nombre de tours très élevé du bol , il en résulte un échauffement et la formation d'étincelles , qui peuvent provoquer des explosions , lorsque la centrifugeuse fone- -bionne avec des liquides inflammables par exemple.
Le prinoipe de la présente invention consiste à h articuler à carniére la calotte à l'enveloppe du bol, et à monter les tubes d'arrivée et d'évacuation suivant l'axe de la charnière de la calotte qui est munie de trous appropriés à cet effet . La. calotte se place par suite toujours à nou- veau en position correcte après l'ouverture si bien qu'il ne peut pas se produire de frottement d'usure due à la mise en place incorrecte de la calotte , tandis que les tubes d'ar- rivée et d'évacuation restent fixés sans subir de modifica- ion car ils n'ont besoin d'être démortés, ni en position d'ouverture ni en position-de fermet ure.
<Desc/Clms Page number 3>
Le transport du liquide de l'axe de la charnière à l'intérieur de l'enveloppe du bol se fait par des con- duits prévus directement à l'intérieur de lacalotte . Le tube d'arrivée aboutit dans l'axe de la calotte D avec un cône de soupape qui comme le tube lui-même reste fixe lors du rabattement de la calotte et est disposé de telle sorte , qu'en position de fermeture de la calotte le li- quide s'écoule sans être géné dans le conduit du bol pravu à cet effet.
En position d'ouverture de la calotte , ce conduit est par contre fermé 9 si bien que les pertes de liquide, qui se produisaient jusque présent à la suite d'une mise en marche incorrecte de la pompe sont rendues impossibles
Ces pertes de liquide se produisaient notamment jusqu'à pré- sent , dans les dispositifs connus du fait que pour une misa en marche accidentelle ou contraire aux réglementa de la pom
De la liquide pouvait pénétrer sans entrnve dans la ohem- bre de fonctionnemento
On a représenté sur les dessins ci-joints , à ti- tre d'exemple un mode d'exécution d'une centrifugeuse munie d'une calotta conforme à l'invention.
La figure I est une vue en élévation d'une centri- fugeuse aveccalotte rabattueo
La figure 2 est une vue correspondante avec calot- te en position de fermeture.
La figure 3 Ast une coupe transversale à plus grande échelle suivant l'axe de la charnière de la calotte
La calotte a articulée à charnière à l'enveloppe b du bol, sert à recouvrir le bolc Cette calotte tourne au moyen de manchons portés par elle sur les extrémités
<Desc/Clms Page number 4>
en saillie desdeux côtés du palier ±1, d'un axe e disposé
EMI4.1
dans ce palier . L'un des s manchons J2 de la calotte 11 regoit un cône de soupape fx dans lequel débouche le tuyau d'arri- vée . Dans la calotte se trouve cun conduit d'errivée j Dans un àvidement ± prévu dans l' autl't' xùanahon J2 débouche le tuyau d'évacuation à qui communique avec le conduit d'éva cuation k qui débouche également dar.i 1'<àvideuent g , et qu se trouve dans la calotte a.
Pour fixer par pression la calotte µ , on utilise une vis de serrage 1 , Pour introduire le liquide dans le
EMI4.2
bol , on a prévu un petit tube d'introJction . Le bord collecteur qui se trouve dans la calotte est indiqué en n et o désigne les bras qui portent les tubes.
EMI4.3
La centrifugeuse étant en r.¯che , la calotta ra- battante a ferme l'enveloppe b du bol dans laquelle le bol tourne avec une grande vitesse . En serrant la vis I
EMI4.4
on assure une fermeture étanche entre la calotts a, et l'en- veloppe b du bol Le liquide à centrifuger arrive par le tu be g de la machine , en pénétrant par une ouverture pré- vue dans, le cône de soupape f, dans le conduit ±'d'où il ar-
EMI4.5
-rive par le tuyau d'éeov.leme=1t m dam, le bol v.
Le liquide sort. de ce bol, après y avoir été centrifugé et purifié , en étant projeté contre la paroi interne de la calotte , et a-
EMI4.6
près s'être collecté dans le bord colicc-u-our 1 de la calot- te a , il arrive par le conduit 1 dans le tube d'évacuation i, pour être dirigé de là vers l'endroit d'utilisation.
Pour avoir accès au bolc, on doit dévisser la vis i, On rabat alors la calotte 9, et pendant ce mouvement , les manchons de la calotte tournent autour de l'axe e qui est fixé dans le palier d de l'enveloppo b du bol . Le tuyau
<Desc/Clms Page number 5>
d'arrivée ± et le tuyau d'evacuation. ine participent pas au mouvement de rabattementa de la calotte , car ils sont fixés contre tout mouvement de rotation par les bras .± qui sont fixés à l'enveloppe ± du bol .
Comme le cône de soupa- -pe f qui est fixé sur le tube d'arrivée g ne participe pa@ non plus aux rotations de la calotte rabattante a, l'ouver- ture f1 du cône de soupape 1 n'est pas , en position d'ou- verture de la calotte en face du con@uit d'arrivée , si bien que l'ouverture est fermée.