Garniture pour volants de machines à carder.
La présente invention a pour objet une garniture
pour volants de machines à oarder du genre dans lequel les
<EMI ID=1.1>
lèlement à l'axe du volant de telle sorte qu'elles agissent
dans des plans perpendiculaires à cet axe.
Les garnitures de oe genre sont généralement formées
d'un ruban ou de plaques dont les aiguilles sont aussi rappro. ohées que possible les unes des autres de manière à former une
<EMI ID=2.1>
nient de ne présenter, par suite de la continuité des alguil-les, aucune partie saillante permettant de faciliter le débourrage du tambour de la carde. Dans certaines garnitures de oe genre, on a proposé de réunir les aiguilles par groupes entre lesquels sont ménagés des espaces plus ou moins grands; dans cette construction toutefois, les groupes d'aiguilles, relativement très peuplés, empêchent la pénétration dans le tambour par suite de la résistance que oe grand nombre d'aiguilles oppose à celles du tambour.
La garniture, objet de l'invention actuelle, est caractérisée par ce fait qu'elle est formée d'une simple li..
<EMI ID=3.1>
du volant de telle sorte que chaque paire d'aiguilles ou dent peut travailler séparément, pouvant vibrer et frapper librement sans être contrariée par les précédentes ou les suivantes.
Le croquis ci-joint montre, à titre d'exemple, une garniture.établie Suivant l'invention.
La figure 1 est une vue de la face arrière de la gar. niture montrant le mode de boutage des aiguilles. La figure 2 est une vue de face et la figure 3 une vue en élévation de côté, montrant en traits forts les aiguil.. les formant les sommets des angles et en traita plus faibles <EMI ID=4.1>
Ainsi que le montrent ces figures, la garniture comporte, comme d'ordinaire, une matière de base quelconque appropriée 1 formée par exemple d'un tissu entoilé 2 faisant corps avec une couche de feutre.3. Dans cette matière 1 (en plaque ou en ruban) sont boutées les paires d'aiguilles 4 réunies sous forme d'une dent par une partie dosale 5. Ces paires
<EMI ID=5.1>
rapport aux autres, forment une ligne brisée 6 dans laquelle chaque paire d'aiguilles boutée comme dans un ruban ordinaire est disposée parallèlement à l'axe du volant dont la direction <EMI ID=6.1>
guilles Sous forme d'une ligne brisée, le volant muni d'une garniture semblable agit moins brutalement que lors de l'emploi de garnitures peuplées de rangées multiples d'aiguilles; d'autre part, les aiguilles peuvent pénétrer plus profondé. ment dans le tambour sans que ce dernier oppose une trop grande résistance au volant.
La matière de base peut évidemment être quelconque et être constituée soit par un tissu caoutchouté ou feutré ou par du cuir.
Packing for handwheels of carding machines.
The present invention relates to a lining
for flywheels of oarding machines of the kind in which the
<EMI ID = 1.1>
parallel to the steering wheel axis so that they act
in planes perpendicular to this axis.
The genus oe fillings are usually formed
a ribbon or plates whose needles are also close together. as possible from each other so as to form a
<EMI ID = 2.1>
deny not to present, as a result of the continuity of the alguil-les, any protruding part to facilitate the stripping of the drum of the card. In certain linings of this kind, it has been proposed to unite the needles in groups between which more or less large spaces are formed; in this construction, however, the groups of needles, relatively densely populated, prevent penetration into the drum owing to the resistance that a large number of needles oppose to those of the drum.
The lining, object of the current invention, is characterized in that it is formed of a simple li ..
<EMI ID = 3.1>
of the flywheel so that each pair of needles or teeth can work separately, being able to vibrate and strike freely without being upset by previous or subsequent ones.
The attached sketch shows, by way of example, a packing established according to the invention.
Figure 1 is a view of the rear face of the gar. niture showing the method of dozing the needles. Figure 2 is a front view and Figure 3 a side elevational view, showing in strong lines the needles .. forming the vertices of the angles and treated lower <EMI ID = 4.1>
As shown in these figures, the filling comprises, as usual, any suitable base material 1 formed, for example, of a canvas fabric 2 integral with a layer of felt. 3. In this material 1 (plate or ribbon) are inserted the pairs of needles 4 joined together in the form of a tooth by a back part 5. These pairs
<EMI ID = 5.1>
compared to the others, form a broken line 6 in which each pair of needles butted as in an ordinary ribbon is arranged parallel to the axis of the steering wheel whose direction <EMI ID = 6.1>
guilles In the form of a broken line, the handwheel with a similar trim acts less abruptly than when using linings populated with multiple rows of needles; on the other hand, the needles can penetrate deeper. in the drum without the latter putting up too much resistance to the flywheel.
The base material can obviously be any and be constituted either by a rubberized or felted fabric or by leather.